What is the translation of " WERE PUT " in Polish?

• zostały wprowadzone
• zostały umieszczone
• umieścili
• zostały oddane
• zostały postawione
• zostały poddane
• przedstawiono
• została wzięta
• zostali umieszczeni
• umieścił

Examples of using Were put in English and their translations into Polish

We were put here.
Umieścili nas tutaj.

Elastic ball and his mother were put into the maze.
Elastic piłkę i jego matka zostały wprowadzone do labiryntu.

They were put on websites, of course.
Wrzucić je do Internetu.

The survivors were put in cages.
Co przeżyli, byli umieszczani w klatkach.

You were put into a psychiatric hospital.
Umieścili cię w szpitalu psychiatrycznym.

Two of them were put in jail.
Dwóch z nich wsadzono do więzienia.

It was unfair, the position you were put in.
Sytuacja, w której cię postawiono, była niesprawiedliwa.

So, they were put into the system.
Więc umieścili ją w systemie.

They must have found each other, or were put together on purpose.
Musiały się odnaleźć albo celowo je ze sobą umieszczono.

Blocks were put one on top of another without a mortar.
Bloki zostały umieszczone jeden na drugim bez użycia spoiwa.

The survivors were put in cages.
Byli umieszczani w klatkach. Ci, co przeżyli.

Kids were put under care, let's see,
Dzieciak został oddany pod opiekę, zobaczmy,

The following main issues were put to the Director-General.
Następujące kwestie przedstawiono dyrektorowi generalnemu.

You were put here for a purpose,
Umieścił cię tutaj dla celów,

The following amendments were put to vote and accepted.
Następujące poprawki zostały poddane pod głosowanie i przyjęte.

I just… It was unfair, the position you were put in.
Sytuacja, w której cię postawiono, była niesprawiedliwa. Po prostu.

Her things were put in storage out West.
Jej rzeczy trafiły do magazynów na Zachodzie.

Those who stayed in Czerwińsk, were put in the ghetto.
Ci, którzy zostali, zostali umieszczeni w czerwińskim getcie.

My students were put to the test. It's genius.
Moi uczniowie zostali wystawieni na próbę. To genialne.

Significant contributions to the Society's activities were put by Hugo Kołłątaj.
Znaczne zasługi w działalności Towarzystwa położył Hugo Kołłątaj.

And the kids were put in foster care?
A dzieci zostały umieszczone w rodzinie zastępczej?

The cross is related to the third reason, the thorns that were put on the.
Przekrój jest związana z trzecim powodu, że zostały wprowadzone ciernie.

The documents were put on my desk in parliament.
Dokumenty trafiły na moje biurko w parlamencie.

What you see here is basically a plan of many installations that were put there.
To co widzicie, to w zasadzie rzut różnych instalacji, które tam umieściliśmy.

The Ukrainians were put to work in the municipal administration.
Ukraińcy musieli pracować dla administracji miejskiej.

Instead they were one piece and were put on over the head.
Były jednak od nich większe i zakładano je na ramiona.

These barrels were put on rafts and descended along the rivers to big cities.
Beczki te zostały umieszczone na tratwach i zstąpiły wzdłuż rzek do dużych miast.

It said you killed a guy and you were put in a mental hospital.
Pisali, że zabiłeś kogoś i umieścili cię w szpitalu psychiatrycznym.

Its inhabitants were put into the process of germanisation,
Ludność została poddana akcji germanizacyjnej,

Effective 7 November 2009 new rules were put in place regarding rollovers.
Listopada 2009 roku wprowadzono nowe zasady dotyczące kumulacji w loterii EuroMillions.

How to use "were put" in an English sentence

Museums' contents were put into context.

They were put into immediate use.

Loose items were put into folders.

Internet lines were put into action.

That's why you were put here.

Many Confucian-based traditions were put aside.

Those thoughts were put into it.

His own needs were put second.

All students were put into pairs!

Those donations were put into investments.

How to use "umieścili, zostały umieszczone, zostały wprowadzone" in a Polish sentence

Umieścili na wspólnej składance "Hip Hop Trip" dwa kawałki. - Hip hop (rap) to przyszłość muzyki.

Konstruktorzy umieścili go bowiem na oryginalnych, wysuwanych z korpusu aparatu zawiasach.

Jeżeli umieścili światłowód w drodze powiatowej to, żeby mieć odbiorców, muszą zainwestować i popodłączać odbiorców prędzej, czy później.

Towarzysze broni otoczyli jego grób brzozowym płotkiem, a na krzyżu umieścili napis: „Tu spoczywa śp.

Mariana Molendy, wykonane z masy imitującej beton, zostały umieszczone nad głównym wejściem do kościoła.

Specjalnie zaprojektowane panele Aerodome2 zostały umieszczone w takich miejscach, które wpływają na ułożenie ciała pływaka w wodzie.

Wszystkie zmiany zostały wprowadzone z myślą o poprawie precyzyjności oceny wniosków.

Z tyłu natomiast projektanci umieścili wszystkie porty, dzięki którym PicoPix odbiera od nas dane do wyświetlania.

Dane te zostały umieszczone na oficjalnym profilu placówki dyplomatycznej w portalu Facebook i ich na stronie internetowej.

Za szybą zostały umieszczone komputery typu „wszystko w jednym”, w sumie trzy modele.