What is the translation of " MAKES REFERENCE " in Portuguese?

• faz referência
• faz menção
• faz alusão
• fazer referência
• faz referências
• fazem referência

Examples of using Makes reference in English and their translations into Portuguese

The Bible makes reference to two seeds.
A bíblia faz referência a duas sementes.

The song"Eliytres", from Nattfödd, also makes reference to Rivfader.
A canção"Eliytres", do Nattfödd, também faz referência ao Rivfader.

Makes reference to the first verse of Chapter 11 of his book.
Faz referência ao primeiro versículo do capítulo 11 de seu livro.

But any work of historical fiction makes reference to the real world.
Mas qualquer trabalho de ficção histórica faz referência ao mundo real.

The video also makes reference to the resistance by several communities.
O vídeo também faz referência à resistência de várias comunidades.

That is the authentic sense of the different“dwellings” to which Jesus makes reference.
Esse é o sentido autêntico das diversas“moradas” às quais alude Jesus.

The report makes reference to the need to open an institutional debate.
O relatório faz referência à necessidade de abrir um debate institucional.

Eleven times throughout the gospel, Matthew makes reference to prophecy and fulfillment.
Onze vezes Mateus faz referências às profecias e seus respectivos cumprimentos.

The name makes reference to the calamity of public services at the time the scheme.
O nome faz menção à calamidade dos serviços públicos à época do esquema.

Adding the prefix"post" to modernity, makes reference to the proper idea of modernity.
O acréscimo do prefixo"pós" a modernidade, faz alusão a própria ideia de modernidade.

He makes reference to the language in which he wrote(5:18; so also Nephi and Enos).Â.
Ele faz referência à linguagem em que escreveu 5:18, assim também Néfi e Enos.

The Green Paper repeatedly makes reference to the principle of subsidiarity.
No Livro Verde, fizemos referência, de diversas formas, ao princípio da subsidiariedade.

The need to amend this regulation stems inter alia from the fact that this Regulation makes reference to specific fixed dates.
A necessidade de adaptar este regulamento advém nomeadamente do facto de este fazer referência a datas fixas precisas.

Our very Constitution makes reference to our gallant allies in Europe.
A nossa própria Constituição faz referência aos nossos corajosos aliados na Europa.

The present study and research makes a general review of phonetic and phonological works that makes reference to any kind of nasal spreading phenomenon.
A presente dissertação faz uma revisão geral dos trabalhos de fonética e fonologia que fazem referência a qualquer tipo de fenômeno de espraiamento nasal.

Article 6 of the Treaty makes reference to national constitutional principles.
O artigo 6º do Tratado faz referência aos princípios constitucionais nacionais.

I also very much welcome the fact that the Lisbon Treaty makes reference to children's rights.
Também saúdo calorosamente o facto de Lisboa fazer referência aos direitos das crianças.

This technique's name makes reference to its creator, Joseph Pilates 1880-1967.
A técnica recebe esse nome por fazer referência a seu criador, Joseph Pilates 1880-1967.

The song makes reference to MTV, the P90X home fitness DVDs, and the Cali Swag District song"Teach Me How to Dougie.
A canção faz referências a MTV e a canção de Cali Swag District"Teach Me How to Dougie.

The fact that the internal memo of 2 October 1998 makes reference to an‘undertaking unknown' is not inconsistent.
O facto de a nota interna de 2 de Outubro de 1998 fazer referência a uma«empresa desconhecida» não é contraditório.

The song also makes reference to two famous comics characters"Mutt and Jeff" known in Spanish as"Eneas and Benitín.
A música também faz referência a dois personagens de quadrinhos famosos"Mutt e Jeff", conhecidos em espanhol como"Eneas e Benitín.

Little of his work is explored by the social management area and a range of work makes reference to habermas by the reading accomplished through other authors.
São poucas as obras do autor exploradas pelo campo da gestão social e que uma gama de trabalhos fazem referência por meio de leituras realizadas por outros autores.

The 2013 poster makes reference to Polanski's film with its image of a burning pushchair.
O poster 2013 faz referência ao filme de Polanski com sua imagem de um carrinho em chamas.

The key element for reservations in the Annual Activity Report, to which the Court apparently makes reference, is the presence of significant deficiencies in the management and control systems.
O elemento-chave das reservas no relatório anual de actividades, ao qual o Tribunal parece fazer referência, resulta da presença de deficiências significativas nos sistemas de gestão e de controlo.

The New Shepard makes reference to the first United States astronaut in space, Alan Shepard.
A New Shepard faz referência ao primeiro astronauta estadunidense no espaço, Alan Shepard.

Secondly, this resolution makes reference to the CIA and extraordinary rendition.
Em segundo lugar, esta resolução faz referência à CIA e às entregas extraordinárias.

Move 36" makes reference to the dramatic move made by the computer called Deep Blue against chess world champion Gary Kasparov in 1997.
Move 36” faz referências ao dramático movimento feito pelo computador chamado“Deep Blue” contra o campeão mundial de xadrez Gary Kasparov em 1997.

John's Gospel also makes reference to believing"in the name of Jesus" John 1:12, 3:18.
O Evangelho de João também faz referência a crer"no nome de Jesus" João 1:12, 3:18.

Literature makes reference to the tendency of incontinent individuals toward social isolation, and there is evidence that they feel lonelier than their continent counterparts.
A literatura faz referências à tendência de isolamento social ao qual estão sujeitos os incontinentes, e há indícios de que esses sentem-se mais solitários que os continentes.

Pope John XXIII even makes reference to the Universal Declaration of the Rights of Man of 1948.
O Papa João XXIII chega a fazer referência à Declaração Universal dos Direitos do Homem 1948.