Examples of using Makes reference in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Avoid any product that makes reference to Dr Oz.
Makes reference to the first verse of Chapter 11 of his book.
Hänvisar till den första versen i kapitel 11 i sin bok.Prevent any kind of item that makes reference to Dr Oz.
Också undvika alla produkter som hänvisar till Dr Oz.It also makes reference to Declaration 28 as annexed to the Treaty.
Det hänvisar också till förklaring 28 som lagts till fördraget.Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table.
Artikel 40 upphäver det tidigare direktivet och hänvisar till en bifogad jämförelsetabell.
People also translate
The report makes reference to the need to open an institutional debate.
The Commission can accept the substance of Amendment 51, which makes reference to the use of two languages.
Kommissionen kan godta innehållet i ändring 51, som hänvisar till användningen av två språk.Paragraph 3 makes reference to the terminology used in the Munich Convention.
I punkt 3 hänvisas till terminologin i Münchenkonventionen.understandable food labelling that makes reference to certain ingredients.
lättfattlig märkning av livsmedel som hänvisar till vissa ingredienser.The note she received makes reference to a quote from the Qur'ān.
Meddelandet hon fick hänvisar till ett citat ur Koranen.Makes reference to the year the first motorcycle came out of the Mandello del Lario factory.
Hänvisar till året som den första motorcykeln kom ut från fabriken Mandello del Lario.Our very Constitution makes reference to our gallant allies in Europe.
Till och med i vår egen konstitution hänvisas till våra tappra bundsförvanter i Europa.Article 29(2) makes reference to the proposed provisions of the Dublin Regulation(Article 20(1)e),
Artikel 29.2 hänvisar i detta hänseende till de föreslagna bestämmelserna i DublinförordningenThe UCITS Directive, apart from employing a negligence-based standard, makes reference to national laws in respect of the precise contours of these duties.
Vid sidan av den underlåtenhetsbaserade standard som tillämpas i fondföretagsdirektivet hänvisas det till den nationella lagstiftningen när Amendment 12 makes reference to a provision in the 76/160 directive which does not exist.
I ändringsförslag 12 hänvisas till en bestämmelse i direktiv 76/160/EEG som inte längre existerar.It reflects locally-preferred phrases, makes reference to local cultural practices
Den använder lokala fraser, hänvisar till lokala kulturella sedvänjorThe graphical style makes reference to retro games,
Den grafiska stilen hänvisar till retro spelPoint 47 of your action plan makes reference to this situation but offers no remedy for it.
Punkt 47 i er handlingsplan hänvisar till denna situation men anger inte hur man skall komma till rätta med den.That directive already makes reference to ILO social standards,
I direktivet hänvisas redan till ILO:Just as I had suggested, the report also makes reference to the problem of social protection for divorced women.
Precis som jag föreslog hänvisas det i betänkande även till problemet med socialt skydd för frånskilda kvinnor.Where the basic act makes reference to Article 3 of Decision 1999/468/EC, the advisory procedure referred to in Article 4 of this Regulation shall apply;
Om det i den grundläggande akten hänvisas till artikel 3 i beslut 1999/468/EG ska det rådgivande förfarandet i artikel 4 i denna förordning tillämpas.however, also makes reference to structural problems
herr Fabra Vallés, hänvisar också till strukturproblemThis amendment makes reference to the European Aviation Safety Agency.
I detta ändringsförslag hänvisas till Europeiska myndigheten för luftfartssäkerhet.The 2013 poster makes reference to Polanski's film with its image of a burning pushchair.
Affisch hänvisar till Polanskis film med sin bild av en brinnande barnvagn.The amendment also makes reference to“legal advice”,
Ändringsförslaget hänvisar likaså till begreppet"juridisk rådgivning",Mr KellettBowman makes reference to a memorandum of understanding to be signed by the two directors.
Kellett-Bowman hänvisar till en avtalspromemoria som de två direktörerna skall skriva under.Recital F of the report makes reference to the European External Action Service, which is likely to cost more money.
I skäl F i betänkandet hänvisas till Europeiska utrikestjänsten, som sannolikt kommer att kosta mer pengar.The Commission's Communication makes reference to the specific situation of a long-term effect on eco-systems.
I kommissionens meddelande hänvisas till den särskilda situation som gäller en långsiktig påverkan på ekosystemen.Where the basic act makes reference to Article 6 of Decision 1999/468/EC, Article 8 of this Regulation shall apply;
Om det i den grundläggande akten hänvisas till artikel 6 i beslut 1999/468/EG ska artikel 8 i denna förordning tillämpas.The impact assessment makes reference to other research studies which were also used to evaluate various policy options.
I konsekvensbedömningen hänvisas till annan forskning som också användes för att utvärdera olika politiska alternativ.
