Examples of using Makes reference in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Paul makes reference to that fact.
The biblical name makes reference.
Makes reference to these incidents.
Fait référence à ces incidents.Even the Bible makes reference to this.
Même la Bible y fait allusion.He makes reference to it in one of his songs.
Il y fait référence dans l'une de ses chansons.
People also translate
SHRAVAKA: a know-how that makes reference.
SHRAVAKA: un savoir-faire qui fait référence.The Bible makes reference to two seeds.
La Bible fait référence à deux graines.And I noted that although your statement makes reference to.
Et j'ai remarqué que même si votre déclaration fait référence à des.Arrow(1958) makes reference to these beginnings.
Arrow(1958) fait référence à ces débuts.The film s emphasis on the"sisterly" relationship between Asuka and Kasumi suggests the more surprising possible influence of Jane Campion s own revisionist serial killer film, In The Cut,which also makes reference to the giallo and places an important emphasis on the relationship between two female characters, who are half-sisters;
L'insistence du film sur la relation«de sœurs» entre Asuka et Kasumi suggère la possibilité étonnante d'une influence du film révisioniste de tueur en série de Jane Campion, In The Cut,qui lui aussi fait écho du giallo et met en évidence la relation entre deux personnages féminins qui sont demi-sœurs;It makes reference to an official nomenclature.
Il fait référence à une nomenclature officielle.The branding iron makes reference to his ranch.
Le fer à marquer au feu fait allusion à son ranch.This CBAAC makes reference to material on runway visibility, Stabilized Constant Descent Angle(SCDA) approach and Pilot Monitored Approach(PMA) procedures.
La présente CIACA fait renvoi à des documents sur la visibilité de piste, l'approche stabilisée avec un angle de descente constant(SCDA) et les procédures d'approche surveillée par le pilote PMA.The decor of this room makes reference to Henri III.
Paul makes reference to this in 1 Timothy 2:13-14.
Paul fait allusion à cela dans 1 Timothée 2: 13, 14.Also avoid any product that makes reference to Dr Oz.
Aussi éviter tout produit qui fait référence au Dr Oz.The color makes reference to a species of snake.
La couleur fait référence à une espèce de serpent.Letterhead. The telegraphic address makes reference to the Sina brand.
Entête de papier à lettre. L'adresse télégraphique fait référence à la marque Sina.Hippolytus makes reference to Aristobulus as being Bishop of the Britons.
Article 5 of the Convention makes reference to the parents.
L'article 5 de la Convention fait allusion aux parents.The Charter makes reference to threats traditionally raised by States.
La Charte fait référence aux menaces généralement posées par les États.O Information that makes reference to Indian land.
When Borduas makes reference to a mountain, it is always Mount Saint-Hilaire.
Quand Borduas fait allusion à une montagne c'est toujours le mont Saint- Hilaire.The telegraphic address makes reference to the Sina brand.
L'adresse télégraphique fait référence à la marque Sina.This amendment makes reference to the European Aviation Safety Agency.
Cet amendement fait référence à l'Agence européenne de la sécurité aérienne.The description that follows makes reference to three embodiments.
La description qui suit fait référence à trois modes de réalisation.The Commission notes that Télébec makes reference to the determinations in Decision 2005-27 with respect to the imputation test for retail tariff services and the requirement to apply a 25 percent mark-up to the Phase II costs of certain components of a service.
Le Conseil ajoute que Télébec fait renvoi à la décision2005- 27, plus précisément aux conclusions relatives au test d'imputation concernant les services tarifés de détail et l'obligation d'appliquer un supplément de 25p.Her installation makes reference to overfishing.
Son installation fait écho à la surpêche.The title makes reference to these themes.
Les titres des chapitres font référence à ces thèmes.The 1995 film Copycat makes reference to the Boston Strangler.
Le film de 1995 Copycat fait référence à l'étrangleur de Boston.
