What is the translation of " NEEDS-BASED " in Portuguese?

• baseada em necessidades

Examples of using Needs-based in English and their translations into Portuguese

We defend the concept of'needs-based' humanitarian relief.
Defendemos o conceito de ajuda humanitária"baseada nas necessidades”.

These enable needs-based communication and advertising, including market and opinion research.
Estes permitem a comunicação baseada em necessidades e publicidade, incluindo pesquisa de mercado e opinião.

Up to 40% time savings as a result of needs-based lens cleaning.
Até 40% de economia de tempo graças à limpeza de lente adequada às necessidades.

The idea of needs-based competitions-- XPRlZE for the other 98 percent, if you want to call it that.
A ideia de concursos surgidos de necessidades- o Prémio X para os outros 98%, se quiserem chamar-lhe assim.

Efficient: up to 30% reduced energy use through intelligent needs-based components.
Eficiência: redução de até 30 % no consumo de energia com as unidades de demanda inteligentes.

The idea of needs-based competitions-- X-Prize for the other 98 percent, if you want to call it that.
A ideia é competições com base nas necessidades-- Fundação X-Prize para os outros 98 por cento-- se você preferir chamar assim.

As soon as a cyclist arrives, their presence is detected by infra-red sensors providing optimal, needs-based lighting.
Assim que chega um ciclista a sua presença é detetada por sensores de movimento fornecendo a iluminação ideal, baseada nas necessidades.

At each service, needs-based comprehensiveness results from a team's effort and knowledge combination.
No espaço de cada serviço, a integralidade com base nas necessidades resulta de um esforço e confluência dos vários saberes de uma equipe.

This classification allows DG ECHO to verify, from a global point of view, how successfully its needs-based strategy is implemented.
Esta classificação permite à DG ECHO verificar, de um ponto de vista global, em que medida está a ser bem executada a sua estratégia baseada nas necessidades.

The EU commits to the continued provision of needs-based humanitarian assistance to vulnerable populations throughout Sudan.
A UE compromete‑se a continuar a prestação de assistência humanitária, baseada nas necessidades, às populações vulneráveis em todo o Sudão.

Stores this data as user profiles and uses it for advertising purposes, market research and/or needs-based design of its websites.
Armazena esses dados como perfis de usuário e os utilizam para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design de seus sites baseado nas necessidades manifestadas.

A combination of merit and needs-based scholarships by way of fee discount of 25% is available for both domestic and international students.
Uma combinação de mérito e bolsas baseadas em necessidades por meio de desconto de 25% está disponível para estudantes nacionais e internacionais.

GNA consequently allows DG ECHO to verify, from a global point of view, how successfully it is implementing its needs-based strategy.
A avaliação permite assim à DG ECHO verificar, de um ponto de vista global, em que medida a execução da sua estratégia baseada nas necessidades está a ser bem sucedida.

Professionals in this field need to have the skills to design appropriate, needs-based and enjoyable programs to which clients are committed.
Profissionais da área precisa ter as habilidades para projetar o caso, com base nas necessidades e programas agradáveis para que os clientes estão comprometidos.

Conducting a needs-based political dialoguewith the appropriate partners at biregional, bilateral or subregional level, on carefully chosen topics;
Modular os diálogos políticos em função das necessidades, com os interlocutores adequados, quer seja a nível bi-regional, bilateral ou sub-regional, sobre temas bem específicos;

In order to avoid duplication and funding diversion, the Corps will be demand-driven and needs-based, and will support local capacities.
A fim de evitar a duplicação e a dispersão dos fundos, o Corpo intervirá em função dos pedidos e das necessidades e fornecerá apoio às capacidades locais.

Evaluation for targeted customer approach, needs-based advertising including market and opinion research as well as for scoring or rating.
Avaliações para abordagens segmentadas para clientes, publicidade baseada em necessidades nomeadamente para estudos de mercado e de opinião, bem como para classificações e pontuações.

The annual Talent Management process, which is held on a country, regional, and global level, is an important means of defining needs-based measures for ongoing development.
O processo anual de gestão de talentos, realizado em nível local, regional e global, é uma importante forma de definição de medidas baseadas nas necessidades que visam ao desenvolvimento contínuo.

The emergency support instrument aims to provide a needs-based emergency response, complementing and supplementing the response of the affected Member States.
O instrumento de ajuda de emergncia destina-se a dar uma resposta urgente em funo das necessidades identificadas, complementando e completando os esforos dos Estados‑Membros afetados.

In addition, the federal level economic power has determined the development of policies and programs in municipalities and states, distorting the establishment of health needs-based actions.
Ademais, o poder econômico do nível federal é o que tem determinado o desenvolvimento das políticas e dos programas nos municípios e nos estados, deturpando o estabelecimento de ações baseadas nas necessidades de saúde.

It was particularly important to identify a procedure grounded on individual, needs-based initiative that would lead to satisfactory and confident use of AT.
Foi particularmente importante identificar procedimentos a partir de iniciativas individuais baseadas em necessidades, que levariam ao uso satisfatório e confiante das TA.

This also requires needs-based childcare facilities and an infrastructure tailored to families in the agricultural sector, as well as access to the Internet and other communication technology.
Isso inclui centros de acolhimento de crianças baseados nas necessidades das mulheres e infra-estruturas adaptadas às famílias que vivem no sector agrícola, bem como o acesso à Internet e outras tecnologias de comunicação.

New York: Oxford University Press; 1990., an independent international initiative, explained a series of questions related to the shortage of needs-based research in less favored nations.
New York: Oxford University Press; 1990., uma iniciativa internacional independente, explicitou no seu relatório uma série de questionamentos relacionados à insuficiência de recursos para a pesquisa focada em necessidades das nações menos favorecidas.

The objective of this present thesis was to construct a needs-based planning-model for a support network for alcohol and other drugs users among the general population in brazil.
A presente tese teve como objetivo construir um modelo de planejamento baseado em necessidades para a rede assistencial para usuários de álcool e outras drogas na população geral no brasil.

In 1990, a report by the Commission for Health Research for Development, an independent international initiative, explained a series of questions related to the shortage of needs-based research in less favored nations.
Em 1990, a Commission for Health Research for Development, uma iniciativa internacional independente, explicitou no seu relatório uma série de questionamentos relacionados à insuficiência de recursos para a pesquisa focada em necessidades das nações menos favorecidas.

In the first study, UHR subjects received a needs-based intervention plus either risperidone 1-2 mg/day and CBT, or needs-based intervention alone for six months.
No primeiro estudo, os indivíduos em UAR receberam uma intervenção baseada em necessidades mais risperidona 1-2 mg/dia e TCC ou intervenção baseada em necessidades sozinha por seis meses.

The focus was on giving the participants a mentally stimulating and spiritually enlivening experience that would prepare them to engage in initiatives to build ethical leadership, promote active citizenship and support drives for needs-based development.
O foco foi dar aos participantes uma experiência mentalmente e espiritualmente estimulante que iria prepará-los para se engajar em iniciativas para construção de uma liderança ética, promoção da cidadania ativa e de unidades de apoio para o desenvolvimento baseado nas necessidades.

This alliance will expand access to education and needs-based training for members of the Latin America and the Caribbean Businesswomen's Network, enhancing their ability to lead their companies and communities forward.”.
Esta aliança expandirá o acesso à educação e formação com base nas necessidades dos membros da América Latina e das Mulheres Empreendedoras do Caribe, melhorando a capacidade na gestão de seus negócios e comunidades.

From the training via dual curriculum, in-house trainings, special presentation and manager trainings up to the in-service training to become a business economist or foreman- our training and advanced training programme adapts to the requirements of each colleague and arranges for needs-based and efficient promotion.
Desde a formação através do currículo modelo dual, formações em serviço, apresentação especial e formações de direção até formações em serviço para que se torne um técnico de gestão ou encarregado- a nossa formação e programa de formação avançado adaptam-se aos requisitos de cada colega, para uma promoção de acordo com as necessidades e eficiente.

LCIF also works with WHO on the Project for the Elimination of Avoidable Childhood Blindness, a global effort that has established 54 needs-based Lions eye care centers in 30 countries all over the globe, aimed at delivering preventive, therapeutic and rehabilitative eye care services.
A LCIF também trabalha com a OMS no Projeto para a Eliminação da Cegueira Infantil Evitável, um esforço global que estabeleceu 54 centros oftalmológicos Leonísticos baseados em necessidades em 30 países em todo o mundo, com o objetivo de oferecer serviços oftalmológicos preventivos, terapêuticos e reabilitativos.