What is the translation of " NEEDS-BASED " in Romanian?

• bazată pe nevoi
• bazat pe necesități
• adaptate la necesități
• în funcție de necesități
• bazate pe nevoi
• bazată pe necesităţi

Examples of using Needs-based in English and their translations into Romanian

Needs-based worship is contingent on getting our needs met.
Închinarea bazată pe nevoi este condiționată de obținerea nevoile noastre întâlnit.

Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food assistance.
Furnizare de ajutor umanitar și ajutor alimentar rapide, eficace și bazate pe nevoi.

Family-based prevention in the EU is becoming more targeted and more firmly needs-based.
În UE, prevenirea prin familie devine mai orientat≤ ªi mai ferm axat≤ pe nevoi.

F DSGVO from the legitimate interest in the needs-based and targeted design of our website.
F DSGVO de interesul legitim față de designul bazat pe nevoi și orientat al site-ului nostru.

The idea of needs-based competitions-- XPRlZE for the other 98 percent, if you want to call it that.
Ideea de concursuri bazate pe nevoi-- Premiul X pentru ceilalți 98 la sută, dacă vreți să îi spunem așa.

The providers may use this information for purposes of advertising, market research and needs-based design of their pages.
Furnizorii pot utiliza aceste informaţii în scopuri publicitare, de cercetare de piaţă şi de proiectare bazată pe necesităţi a paginilor acestora.

The EU commits to the continued provision of needs-based humanitarian assistance to vulnerable populations throughout Sudan.
UE se angajează să continue furnizarea de asistență umanitară bazată pe necesități pentru populațiile vulnerabile din întregul Sudan.

Customers appreciate the immediate product availability and the economic benefits of a needs-based order and delivery.
Clienții apreciază disponibilitatea imediată a produselor și beneficiile economice oferite de comenzile și livrarea în funcție de necesități.

Emergency support aims to provide a needs-based emergency response, complementing and supplementing the response of the affected Member States.
Prin acordarea de sprijin de urgență se urmărește oferirea unui răspuns de urgență în funcție de necesități, care să completeze și să suplimenteze răspunsul statelor membre afectate.

These profiles are used to analyse user habits and to improve the needs-based design of our services.
Aceste profiluri de utilizator sunt folosite la analiza comportamentului vizitatorilor și sunt evaluate pentru îmbunătățirea și configurarea ofertei noastre conform necesităților.

By association, Krannert students have access to incredible needs-based opportunities where they receive hands-on experience commercializing, and optimizing in real operational settings, the very latest technologies.
Prin asociere, studenții Krannert au acces la oportunități incredibile bazate pe necesități în cazul în care acestea primesc experienta hands-on comercializarea și optimizarea în setările operaționale reale, cele mai noi tehnologii.

In order to avoid duplication and funding diversion, the Corps will be demand-driven and needs-based, and will support local capacities.
Pentru a evita duplicarea și deturnarea fondurilor, corpul va acționa în funcție de cerere și necesități și va sprijini dezvoltarea capacităților locale.

To ensure the needs-based configuration and continuous optimization of our websites, on the basis of Section Subsection 1(f) of the GDPR(legitimate interest) we use Google Analytics- a web analysis service provided by Google Inc.
Pentru a asigura configurarea bazată pe necesităţi și optimizarea continuă a site-urilor noastre web, pe baza Secţiunii Subsecţiunea 1(f) a GDPR(interes legitim), folosim Google Analytics- un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc.

Professionals in this field need to have the skills to design appropriate, needs-based and enjoyable programs to which clients are committed.
Profesioniști în acest domeniu trebuie să aibă aptitudinile necesare pentru a proiecta este cazul, trebuie bazate pe programe și plăcute la care clientii sunt dispusi.

Option 2 would reduce the financial constraints on PS to contribute assets to the pool and make the EU response more coherent and needs-based.
Opțiunea 2 ar reduce constrângerile financiare asupra SP de a contribui cu mijloace, ar conferi mai multă coerență răspunsului UE și ar face ca acesta să se bazeze într-o măsură mai mare pe nevoile existente.

Such an evaluation occurs especially(also for not logged in users) for design of needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
O astfel de evaluare are loc mai ales(de asemenea pentru utilizatori care nu sunt autentificati) in scopuri publicitare si pentru a informa alti utilizatori ai retelei de socializare cu privire la activitatile tale pe websiteul nostru.

YouTube stores your data as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or the needs-based design of their website.
YouTube stochează datele dvs. ca profil de utilizator și le folosește în scopul publicității, cercetării de piață și/ sau a designului adecvat al site-ului său.

Such evaluation takes place particularly(even for users not logged in) to show needs-based advertisements and to inform other users of the social network about your activities on our website.
O astfel de evaluare se face în special(chiar și pentru utilizatorii care nu sunt autentificați) pentru prezentarea publicității adaptate la necesități și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile pe care le desfășurați pe site-ul nostru.

YouTube saves your data as user profiles and uses them for the purpose of marketing, market research and/or needs-based design of its website.
YouTube salvează datele dumneavoastră în profiluri de utilizator şi le utilizează în scopuri de publicitate, cercetare de piaţă şi/sau pentru configurarea site-ului web în funcţie de nevoile utilizatorilor.

Such an evaluation takes place, in particular(even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and in order to inform other users in the social network about your activities on our website.
O astfel de evaluare se face în special(chiar și pentru utilizatorii care nu sunt autentificați) pentru prezentarea publicității adaptate la necesități și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile pe care le desfășurați pe site-ul nostru.

The plug-in provider stores the data collected about you as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or the needs-based design of their website.
(c) Furnizorul plug-in stochează datele colectate despre dvs. ca un profil de utilizator și îl utilizează în scopul publicității, cercetării de piață și/ sau a designului adecvat al site-ului său.

In particular, evaluation of this kind takes place(even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of social networks about your activities on our website.
O astfel de evaluare se face în special(chiar și pentru utilizatorii care nu sunt autentificați) pentru a oferi o publicitate adecvată și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile pe care le desfășurați pe site-ul nostru.

Encourages the Commission to build on its resources, including budgetary, mobilisation and expert selection procedures so that the affected countries are provided with an immediate, needs-based delivery of Union assistance;
Încurajează Comisia să își folosească în continuare resursele, inclusiv procedurile bugetare, de mobilizare și de selecție a experților astfel încât țările afectate să beneficieze de asistență imediată, bazată pe nevoi, din partea Uniunii;

Such an evaluation is carried out in particular(also for non-logged-in users) for the presentation of needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
O astfel de evaluare se realizează în special(și pentru utilizatorii neconectați) pentru prezentarea de publicitate bazată pe nevoi și pentru informarea celorlalți utilizatori ai rețelei de socializare despre activitățile pe site-ul nostru web.

This strand of the future programme must be implemented in full respect of humanitarian principles and be embedded in needs-based, coordinated and effective humanitarian aid.
Această componentă a viitorului program trebuie pusă în aplicare respectând pe deplin principiile umanitare și trebuie integrată într-un ajutor umanitar bazat pe necesități, coordonat și eficace.

As part of the Lisbon Strategy, immigration for economic purposes should respond to a common needs-based assessment of EU labour markets addressing all skills levels and sectors in order to enhance the knowledge based economy of Europe, to advance economic growth and to meet labour market requirements.
Parte a Strategiei de la Lisabona, imigrarea în scopuri economice ar trebui să răspundă unei evaluări a piețelor muncii din UE bazate pe nevoi comune care să trateze toate nivelurile de calificare și sectoarele pentru a consolida economia Europei fundamentată pe cunoaștere, pentru a contribui la creșterea economică și pentru a răspunde cerințelor de piață.

Additional initiatives could aim at reducing the administrative burden and improving the efficiency and effectiveness of public administrations, by making digital public services'needs-based' and user-friendly or by re-using data and services between public administrations(respecting data protection and privacy rules).
Alte inițiative ar putea să vizeze reducerea sarcinii administrative și îmbunătățirea eficienței și a eficacității administrațiilor publice, prin oferirea de servicii publice digitale„bazate pe nevoi” și ușor de utilizat sau prin reutilizarea datelor și a serviciilor între administrațiile publice(cu respectarea normelor privind protecția datelor și viața privată).

The EESC agrees with the European Consensus on Humanitarian Aid that"the objective of EU humanitarian aid is to provide a needs-based emergency response aimed at preserving life, preventing and alleviating human suffering and maintaining human dignity wherever the need arises if governments and local actors are overwhelmed, unable or unwilling to act.
CESE împărtășește și, în același timp, își asumă afirmațiile din Consensul european privind ajutorul umanitar, potrivit căruia„obiectivul ajutorului umanitar al UE este acela de a oferi un răspuns urgent, bazat pe necesități, destinat protejării vieții, prevenirii și alinării suferinței umane și menținerii demnității umane oriunde este nevoie, atunci când guvernele și actorii locali sunt depășiți de situație, se află în imposibilitatea de a acționa sau nu doresc să acționeze.

Such an evaluation is carried out in particular(even for non-logged in users) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
O astfel de evaluare se efectuează în special(chiar și pentru utilizatorii neînregistrați) pentru a oferi publicitate bazată pe nevoi și pentru a informa pe site-ul nostru site-urile altor utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile pe care le desfășurați.

Such analysis occurs in particular(even for non-logged in users) for rendering needs-based advertising and to inform other users of the social network regarding your activities on our website.
O astfel de utilizare este efectuată, în special,(inclusiv pentru utilizatorii care nu sunt autentificați) pentru furnizarea reclamelor în funcție de necesități și pentru a informa ceilalți utilizatori ai rețelei sociale cu privire la activitățile dumneavoastră pe website-ul nostru.