What is the translation of " SUBSTANTIVE CHANGES " in Portuguese?

• alterações substanciais
• alterações substantivas
• mudanças substanciais
• alterações de fundo
• modificações substantivas
• mudanças substantivas
• modificação substancial

Examples of using Substantive changes in English and their translations into Portuguese

Substantive changes.
Alterações de fundo.

Here is the list of substantive changes in this page.
Aqui está a lista de alterações substanciais nesta página.

Substantive changes will not be accepted.
Mudanças de fundo não serão aceitas.

The text constitutes an official codification of that Directive without making substantive changes.
O texto constitui uma codificação oficial daquela directiva, sem nela introduzir alterações de fundo.

No other substantive changes were made in the recitals.
Não foram feitas quaisquer outras alterações substantivas aos considerandos.

The changes are not about updating the maps or making any substantive changes.
As modificações não estão relacionadas com a actualização de mapas ou com quaisquer alterações substanciais.

No substantive changes to the existing legislation are made in the process.
Nesse processo não são introduzidas alterações substanciais na legislação em vigor.

Thus, progress in motor skills and decision-making produce substantive changes in long-term memory.
Deste modo, progressos nas habilidades motoras e decisionais produzem modificações substantivas na memória de longo-termo.

Substantive changes will be identified at the top of the Privacy Notice.
Alterações substanciais serão identificadas na parte superior da Declaração de Privacidade.

The integration of the single CMO will not make any substantive changes to the policy decided in the wine reform.
A integração na OMC única não alterará substancialmente a política decidida na reforma do sector vitivinícola.

No substantive changes may be made to acts when they are codified.
Da codificação não pode resultar qualquer modificação substancial nos actos que dela são objecto.

Locate the last few committers who made substantive changes to the file, and try to reach them via IRC or email.
Localize os últimos committers que fizeram alterações substanciais no arquivo e tente falar com eles pelo IRC ou por email.

The changes suggested for this paragraph are mainly editorial, but they also include two substantive changes.
As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais, mas incluem duas alterações de conteúdo.

In a few cases, more substantive changes were made as revelations were updated for the 1835 Doctrine and Covenants.
Em alguns casos, mais mudanças substanciais foram feitas enquanto as revelações eram atualizadas para a edição de 1835 de Doutrina e Convênios.

Council or Commission Decisions amending the Combined Nomenclature and TARIC codes do not entail any substantive changes.
As decisões do Conselho ou da Comissão que alteram os códigos da Nomenclatura Combinada e da Taric não implicam alterações significativas.

In Burma, there have been no substantive changes with regard to democracy, the rule of law or respect for human rights.
Na Birmânia, não se registaram alterações substanciais no que diz respeito à democracia, ao Estado de direito e ao respeito pelos direitos humanos.

Member States shall also, where appropriate, communicate to the Commission any substantive changes to the collection methods used.
Se necessário, devem comunicar também à Comissão as alterações de fundo introduzidas nos métodos de recolha utilizados.

The first group involves substantive changes to the content, that is to say mainly Amendments Nos 1 to 5, 7, 9 and 10.
O primeiro grupo diz respeito a alterações substanciais do teor. que estão contidas, em particular, nas alterações nss I a 5 e 7, 9 e 10.

I can accept moving the substance from the annex to the articles of the directive but I cannot support the additional substantive changes on the definition of capital.
Posso aceitar que se desloque a substância do anexo para o articulado da directiva, mas não posso apoiar as modificações substantivas adicionais da definição do capital.

Substantive changes may also be announced through the standard mechanisms by which we communicate with our users and community.
Mudanças substanciais também podem ser anunciadas pelos mecanismos habituais, os que usamos para nos comunicar com nossos usuários e a comunidade.

The only document to which the Commission proposes substantive changes is the MobiliPass, which would cover all kinds of learning and not just vocational training.
O único documento relativamente ao qual a Comissão propõe modificações substanciais é o Mobilipass, que passaria a abranger todo o tipo de aprendizagem, e não apenas a formação profissional.

Substantive changes are explicitly exempted from the codification, which is why I broadly welcome the agreement on a fast procedure.
As alterações substantivas estão explicitamente excluídas da codificação, razão pela qual, em termos gerais, acolho com satisfação este acordo sobre um procedimento rápido.

The Committee on Budgetary Control proposed few amendments, since the Treaty of Amsterdam makes no substantive changes either to the process or the nature of the discharge procedure.
A Comissão do Controlo Orçamental propôs poucas alterações, pois o Tratado de Amesterdão não modifica substancialmente, nem o decurso nem a natureza do processo de quitação.

The Council made some substantive changes relative to the Commission's proposal that are for the most part acceptable because they ensure its aims are ultimately met.
O Conselho introduziu na proposta da Comissão determinadas alterações substanciais que podem ser aceites, na sua maioria, na medida em que garantem, em última instância, a consecução dos seus objectivos.

Having examined the Commission's proposal, the Committee believes that the text in question fully upholds the principle of not making substantive changes to the first directive Directive 93/104/EC.
Após análise da proposta da Comissão, o Comité considera que o texto respeita inteiramente o princípio da não modificação substancial da primeira directiva Directiva 93/104/CE.

If we make any substantive changes in the way we collect or use personally identifying information provided by users, we will post a prominent announcement on our web site home page and post the changes on this page.
Se forem feitas alterações substanciais no modo como são coletadas informações pessoalmente identificáveis fornecidas por nossos usuários, publicaremos um anúncio em lugar visível da página inicial de nosso Site e publicaremos as alterações nesta página.

This modification cannot be endorsed as it would amount to considerable substantive changes going beyond what can be reasonably done within the framework of a recasting exercise.
Esta modificação não pode ser subscrita, uma vez que equivaleria a mudanças substantivas consideráveis que vão além do que pode razoavelmente ser feito no âmbito de um exercício de reformulação.

The objective is a straightforward consolidation(or"official codification" within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994), without any substantive changes.
O objectivo desta directiva consiste na codificação imediata(ou"codificação oficial", na acepção do Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994), sem quaisquer alterações substantivas.

Thus, our purpose is to know these, say, future social actors and verify their potential and viability to provide substantive changes in their environment, and reading as springboard. the study about the behav.
Assim, nosso propósito é conhecer esses, digamos, futuros atores sociais e verificar seu potencial, bem como a viabilidade para proporcionarem mudanças substantivas em seu m.

From this point, the Committee on Fisheries has difficulties with the Commission proposal in that it goes beyond an extension of the rules to making three substantive changes to them.
A partir daqui, a Comissão das Pescas põe algumas objecções à proposta da Comissão, visto que esta vai além da prorrogação da vigência das normas existentes ao fazer três alterações substantivas às mesmas.