What is the translation of " THE DIFFERENCES " in Portuguese?

• as diferenças
• as divergências
• as disparidades
• os diferenciais
• a diferença
• a diferenças
• as diferença

Examples of using The differences in English and their translations into Portuguese

The differences in our religion.
As diferenças entre as nossas religiões.

It is important for us to bridge the differences which exist.
É importante colmatar as divergências que existem.

The Differences Between the Sexes.
Percebe a diferença entre os sexos.

To understand and appreciate the differences between our wines.
Entender e apreciar as diferenças entre os nossos vinhos.

The differences between these and Romans are many.
As diferenças entre estes e romanos são muitos.

The negotiation process has succeeded in overcoming the differences.
O processo negocial conseguiu ultrapassar as divergências.

What are the differences between Hub and Switch?
Quais são as diferenças entre Hub e Switch?

The objective of the survey was to recognize and identify the differences in what companies offer their employees.
O objetivo da pesquisa foi reconhecer e identificar os diferenciais oferecidos pelas empresas a seus colaboradores.

What are the differences between an SSD and an HDD?
Quais são as diferenças entre um SSD e um HDD?

The study p-value for the differences in medians was 0.87.
O valor de p divulgado pelo estudo para a diferença das medianas foi de 0,87.

The differences between men and women are not large.
As diferenças entre homens e mulheres não é grande.

Once more, the methodological choices can justify the differences between these studies and the findings of this research.
Novamente, as escolhas metodológicas podem justificar as disparidades entre os referidos estudos e os achados desta pesquisa.

The differences between them are very significant.
As diferenças entre uns e outros são muito significativas.

What are the differences between the versions?
Quais são as diferenças entre as versões?

The differences between these versions are significant.
A diferença entre as duas versões é substancial.

What are the differences between the products?
Quais são as diferenças entre os produtos?

The differences become evident in Figures 2 and 4.
A diferença fica evidente entre as Figuras 2, e 4a e 4b.

Second, know the differences between benefits and features.
Segundo: saiba a diferença entre benefícios e funções.

The differences between the Member States are too great.
As divergências entre os Estados-Membros são demasiado importantes.

He explained the differences among those three categories.
Brankin explica a diferença entre essas três categorias.

The differences of opinion on the main problem were clear.
As divergências de opinião sobre o problema principal eram evidentes.

Q1: What are the differences between Spirulina and Chlorella?
Q1: Quais são as diferenças entre espirulina e chlorela?

The differences between groups were not statistically significant p.
As diferenças entre os grupos não são estatisticamente significativas p.

As compared with 1999, the differences are decreasing, but not necessarily downwards.
Em relação a 1999, as disparidades reduzem-se, mas não forçosamente para a baixa.

Yet the differences of opinion could be addressed relatively quickly.
Assim, as divergências de opinião poder-se-iam sanar com relativa rapidez.

What are the differences between a Guru and a Saint?
Quais são as diferenças entre um Guru e um Santo?

But the differences between the countries of the world was wider than ever.
Mas a diferença entre os países do mundo era maior que nunca.

What are the differences between UberX, Select and Black?
Quais são as diferenças entre UberX, Select e Black?

The differences were debated and we took the final decision by consensus.
As divergências foram debatidas e, por meio de consenso, tomava-se a decisão final.

Top Team: What are the differences between a biological heart valve and the mechanical ones?
Top Team: Quais são os diferenciais entre uma válvula biológica em relação às mecânicas?