What is the translation of " THE DIFFERENCES " in Russian?

• различия
• разница
• разногласия
• расхождения
• отличия
• противоречия
• разность
• различий
• различиях
• разницу
• различие
• разногласий
• разницы
• расхождений
• разнице
• отличий
• отличиях
• противоречий
• разногласиях
• расхождение
• расхождениями
• разности
• разногласиями
• отличие

Examples of using The differences in English and their translations into Russian

The differences between them.
Разница между ними.

Game Description Find the differences- Valley online.
Описание игры Найти отличия- Валли онлайн.

The differences are very subtle.
Эта разница крайне тонкая.

I would like to settle the differences we have been having lately.
Я бы хотел уладить разногласия что в последнее время возникли между нами.

The differences were relevant to the treatment tactics.
Различие было обусловлено проводимой лечебной тактикой.

The below table illustrates the differences between the two surveys.
Нижеприводимая таблица иллюстрирует расхождения между двумя обследованиями.

Find the differences- Bears game online free.
Игра Найти отличия- Медведи онлайн.

In addition to the different pick-up system, it's important to stress the differences in costs.
Кроме совершенно иной системы сбора важно отметить разность в стоимости.

I see the differences between you.
Между вами есть разница.

The debate held by the General Assembly in July clearly revealed the differences among positions.
Дискуссия, которая состоялась в Генеральной Ассамблее в июле, убедительно вскрыла расхождения в позициях.

Find the differences in the two pictures.
Найди различия на двух картинках.

For every two overlapping maximal cliques, the intersection of the two cliques is a separator that splits the differences of the two cliques.
Для любых перекрывающихся максимальных клик их пересечение является сепаратором, который разделяет разность этих двух клик.

Find the differences in these drawings Halloween.
Найти различия в этих рисунках Хэллоуина.

The self-calibration in the factory setting via the reset button is sufficient to precisely determine the differences in the paint thickness on the vehicle.
Самокалибровка прибора с помощью кнопки Reset позволяет точно выявить расхождение толщины краски на различных деталях кузова.

Then the differences are only in the outer form.
Тогда разница только во внешней форме.

As President of the General Assembly at that critical time, Mr. Rüdiger von Wechmar worked resolutely to bridge the differences and pave avenues of cooperation.
Будучи Председателем Генеральной Ассамблеи в это критически важное время, гн Рюдигер фон Вехмар настойчиво стремился сгладить противоречия и заложить основу сотрудничества.

Find all the differences, but hurry, time is limited.
Найдите все отличия, но спешите, время ограничено.

The Witnesses believe the United States initiative agreed today will help resolve the differences between the parties and encourage the United States to pursue it with the parties.
Свидетели считают, что согласованная сегодня инициатива Соединенных Штатов позволит разрешить противоречия между сторонами, и призывают Соединенные Штаты обсудить ее со сторонами.

All the differences in the family could be resolved.
Все разногласия в семье могли бы разрешиться.

With reports, affiliates can see the differences in conversion between various sources, pages, and forms.
Благодаря имеющимся отчетам партнер видит отличие конверсии между различными источниками, страницами и формами.

The differences of opinion did not seem all that far apart to him.
Расхождение во мнениях не представляется ему слишком значительным.

Nevertheless, the differences of views had narrowed considerably.
Тем не менее удалось существенно сузить расхождения во мнениях.

The differences can be resolved only by direct negotiations.
Разногласия могут быть урегулированы только на основе прямых переговоров.

The hypothesis was tested on the differences in the level of viability among members of different generations.
Проверена гипотеза о различиях уровня жизнестойкости у представителей разных поколений.

The differences in serving up the information lead to different results.
Различие в подаче информации привело к разным результатам.

Management believes that the differences between actual and estimated unbilled revenues are immaterial.
Руководство полагает, что разница между фактической и предварительно оцененной, не представленной к оплате выручкой, несущественна.

The differences of opinion on them were surely not insurmountable.
Расхождения во мнениях по этому вопросу, безусловно, не являются непреодолимыми.

What are the differences between these two seats?
В чем заключаются отличия между этими двумя автокреслами?

For the differences in the cases against the enemy.
За отличие в делах против неприятеля.

Click on the differences you see in the two images.
Нажмите на разногласия, которые вы видите в двух изображений.