What is the translation of " A CONSEQUENCE " in Romanian?

• urmare
• o consecință
• o consecinţă
• o consecinta
• urma
• consecința
• o consecintă

Examples of using A consequence in English and their translations into Romanian

You're not a consequence.
Nu esti o consecinta.

As a consequence of closure;
Ca urmare a închiderii;

But this is a consequence.
Dar aceasta este o consecinţă.

As a consequence of local infection.
Ca o consecinţă a infecţiei locale.

But everything has a consequence.
Dar totul are o consecinţă.

He is a consequence, yeah.
El este o consecinţă, da.

McKay's death is a consequence.
Moartea lui McKay este o consecinta.

I got a consequence for you.
Am o consecinţă pentru tine.

Highlights that the Union's budget will decrease as a consequence of Brexit;
Atrage atenția asupra faptului că bugetul Uniunii se va reduce în urma Brexitului;

And as a consequence of this trade.
Ca o consecinţă a acestui comerţ.

Maybe I'm being naive, maybe it's a consequence of your condition.
Poate că sunt naivă, poate e o consecintă a"afectiunii" voastre.

As a consequence, do not heat the battery.
Ca urmare, nu încălziți bateria.

Pain is just a consequence Of love.
Durerea este doar o consecinta a iubirii.

A consequence of brain surgery I had in the fall.
O consecinta a operatiei pe creier din toamna.

Side effects are a consequence of the treatment.
Efectele secundare sunt o consecință a tratamentului.

As a consequence Pope Theodore I excommunicated Pyrrhus.
Ca urmare, papa Teodor I l-a excomunicat.

But diarrhea is a consequence, not a cause….
Dar diaree este o consecință, nu o cauză….

As a consequence many musicians left the orchestra.
Drept urmare, mulți muzicieni, au părăsit orchestra.

(a) death of an animal as a consequence of a disease;
(a) moartea unui animal în urma unei boli;

As a consequence, suppliers suffer.
Drept urmare, furnizorii au de suferit.

Functional constipation, which is a consequence of a disturbance in the diet.
Constipatia functionala, care este o consecinta a unei tulburari in dieta.

C1 is a consequence of the phenomenon from B1.
C1 este o consecinta a fenomenului din B1.

In other words, mind-wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.
Cu alte cuvinte, rătăcirea minții pare, foarte probabil, să fie cauza, nu consecința nefericirii.

Nausea as a consequence of post-radiotherapy.
Greață, Ca urmare un post-radioterapie.

A consequence of chronic diseases(kidney disease or blood disease);
O consecință a bolilor cronice(boli de rinichi sau boli de sânge);

Bruxism is often a consequence of nervous stress.
Bruxismul este adesea o consecință a stresului nervos.

As a consequence, negotiations can start with the European Parliament.
Drept urmare, negocierile cu Parlamentul European pot începe.

Uterine bleeding can be a consequence of non-gynecological diseases.
Sângerarea uterină poate fi o consecință a bolilor non-ginecologice.

As a consequence, water resistance and vapor tightness.
Ca urmare, rezistența la apă și permeabilitate la vapori.

Is this autochthonous trend a consequence of the already mentioned speech?
Este această tendință autohtonă consecința discursului deja menționat?