What is the translation of " A CONSEQUENCE " in Polish?

• konsekwencja
• skutek
• następstwo
• konsekwencją
• skutkiem
• wynikiem
• następstwem
• związku
• konsekwencje
• konsekwencji
• wyniku
• następstwie

Examples of using A consequence in English and their translations into Polish

As a consequence of what?
Jako konsekwencja czego?

Money was just a consequence.
Pieniądze były tylko skutkiem.

A consequence of your selfish love.
Konsekwencja twej samolubnej miłości.

He is a consequence.
Jest konsekwencją tych decyzji.

A consequence of being kept in the dark.
Takie były konsekwencje trzymania jej w mroku.

This is a consequence, Dom.
Takie są konsekwencje, Dom.

Air pollution and noise pollution are a consequence.
Następstwem jest zanieczyszczenie powietrza i hałas.

It, however, a consequence of the first.
To, przypadkowe, skutek pierwszy.

This will prohibit you from joining any other branch- As a consequence.
Konsekwencją Będzie zakaz dołączenia do jakiegokolwiek innego oddziału.

Even seasickness is a consequence of uncertainty.
Nawet choroba morska jest skutkiem niepewności.

As a consequence, the people are ready to riot.
Jako konsekwencje, ludzie są gotowi wywołać bunt.

There's always a consequence.
Zawsze jest jakaś konsekwencja.

That has a consequence for the developing world.
Ma to konsekwencje dla krajów rozwijających się.

No, sensuality is a consequence.
Nie, zmysłowość jest konsekwencją.

Time is a consequence expansion of the universe.
Czas jest wynikiem rozszerzania się wszechświata.

Herpes, like all stds, is a consequence of sex.
Opryszczka, jak inne choroby płciowe są wynikiem seksu.

This is a consequence of the songs… you sing for her at night.
To jest konsekwencja tego, że śpiewałeś dla niej w nocy.

However, this was probably a consequence of their low budgets.
Konsekwencją tego była jednak ich mała ekonomiczność.

As a consequence, the implementation of the 2007 IPA programme is also delayed.
W związku z tym opóźnieniu ulega także wdrożenie programu IPA na 2007 r.

This absorption capability is a consequence of their optical behaviour.
Ta zdolność pochłaniania jest skutkiem ich własności optycznych.

As a consequence of both its looks and its smell it attracts carrion flies.
Jako konsekwencja obu jego cech wyglądu i zapachu przyciąga on padlinożerne muchy.

Exit from Finepharm is a consequence of MCI. EuroVentures 1.0.
Exit z Finepharm jest konsekwencją przyjętej strategii MCI. EuroVentures 1.

As a consequence, only a Regulation can be chosen as a legal instrument.
W konsekwencji jako instrument prawny można wybrać jedynie rozporządzenie.

Psychosomatic disorders as a consequence of constant internal stress;
Zaburzenia psychosomatyczne będące konsekwencją stałego stresu wewnętrznego;

As a consequence I think it is useful to clear up a number of issues under discussion.
W związku z tym należy, jak sądzę, doprecyzować kilka z dyskutowanych kwestii.

In short, flood risks are increasing as a consequence of unsustainable activity.
Krótko mówiąc, ryzyko powodziowe wzrasta na skutek niezrównoważonego rozwoju.

This is a consequence of the RGB/HSL conversion algorithms.
Zachowanie takie jest konsekwencją algorytmów konwersji RGB/HSL.

First of all, we could have A lot of star formations as a consequence of the merger.
Po pierwsze, zaczną formować się gwiazdy jako następstwo połączenia.

This disease is a consequence of plantar fasciitis.
Choroba ta jest następstwem zapalenia powięzi podeszwy.

economic instability arises out of and is a consequence of the levying of interest.
niestabilność gospodarcza jest wynikiem pobierania odsetek.