What is the translation of " A CONSEQUENCE " in Slovenian?

• posledica
• posledično
• za posledico
• posledico
• posledice
• posledic

Examples of using A consequence in English and their translations into Slovenian

X is a consequence of y.
Je x vzrok za y.

There's always a consequence.
Vedno pride do posledic.

As a consequence of this concept,….
Kot izhaja iz koncepta,….

It could be a consequence.
Lahko gre za posledico.

As a consequence- fracture, bleeding.
Kot posledic- zlom, krvavitev.

Losing is a consequence.
Padanje je torej POSLEDICA.

A consequence of this was increased mortality.
To je povzročilo povečano smrtnost.

My brother died as a consequence.
Oče je umrl zaradi posledic.

As a consequence- fracture, bleedi….
Kot posledic- zlom, krvavitev. Zakaj razpokan ustni….

Basically this law is a consequence of the first three.
Zadnja je v bistvu posledica prvih treh.

As a consequence, it appears to move backward through the heavens.
Zato se zdi, kot da se Sonce po nebu giblje vzvratno.

It is important to talk about sex as a consequence of love.
Pomembno je govoriti o seksu kot posledici ljubezni.

What can be a consequence of drinking?
Kakšen učinek je mogoče doseči po pitju?

But perhaps it is more correct to treat not a consequence, but a reason?
Ampak morda je pravilneje obravnavati ne učinek, ampak vzrok?

It is a consequence of man's separation from God.
Greh je povzročil ločitev človeka od Boga.

The reduction in the last period was a consequence of reduction in all sectors.
Na zmanjšanje v zadnjem obdobju je vplivalo zmanjšanje v vseh sektorjih.

A consequence of the world recession has been the increased attraction of protectionist policies.
Ena od posledic svetovne recesije je večja privlačnost protekcionističnih politik.

Hiring and expansion are in fact really a consequence of blooming supply and demand.
Dejansko sta zaposlovanje in prostorska širitev posledici rasti ponudbe in povpraševanja.

A consequence of this change is that the new definition of the kilogram is dependent on the definitions of the second and the metre.
Ena od posledic te spremembe je, da je nova opredelitev pojma kelvin odvisna od definicij drugega, števca in kilograma.

Derogations from the natural state are a consequence of inappropriate management in the past.
Odmik od naravnega stanja je nastal zaradi neustreznega gospodarjenja v preteklosti.

A consequence would be that the tax may significantly affect banks' capacity to rebuild and strengthen their capital base in line with international standards.
Posledično bi ta davek precej ohromil sposobnost bank za obnovo in okrepitev njihove kapitalske osnove glede na mednarodne standarde.

To make the elongated hallway more compact and as a consequence cozy, you need to combine color variations and furniture.
Če želite podaljšani hodnik bolj kompaktni in kot posledično udoben, morate kombinirati barvne različice in pohištvo.

These can be chronic prostatitis due to stimulation of the prostate by an excess of androgens, liver disease as a consequence of the toxic effect of their excess.
To je lahko kronični prostatitis zaradi stimulacije prostate z presežkom androgenov, jetrne bolezni kot posledice toksičnega učinka njihovega presežka.

This fact is a consequence of the first three.
Zadnja je v bistvu posledica prvih treh.

An example- and a most important point- is the effect on pollination as a consequence of reduced numbers of bee colonies.
Primer za to- in najpomembnejša točka- je učinek oprašitve kot posledice zmanjšanega števila kolonij čebel.

It is simply a consequence of the modern society we live in.
To je zgolj preprost odraz sodobne družbe v kateri živimo.

Thus the shortening of Egyptian history by the elimination of phantom centuries must have as a consequence the shortening of Mycenaean-Greek history by the same length of time.
Vrivanje fantomskihtj. neobstoječih stoletij v Egipčansko zgodovino mora obvezno kot za posledico imeti podaljševanje grške-mikenske zgodovine prav za toliko fantomskih stoletij.

The withdrawal symptoms are relatively mild and as a consequence codeine is considerably less addictive than the other opiates.
Spremljajoči simptomi so relativno blagi in posledično kodein velja za opiat, ki v primerjavi z drugimi drogami povzroča manjšo odvisnost.

Your timing will affect your ramp acceleration speed and as a consequence the distance you can travel and the wreckage you can cause.
Vaš čas bo vplivalo na vašo hitrost pospeševanja ploščadi in posledično razdalja lahko potovanja/razbitin, ki lahko povzroči.

The lengthening of Egyptian history by phantom centuries must have as a consequence the lengthening of Mycenaen-Greek history by the same length of time.
Vrivanje fantomskihtj. neobstoječih stoletij v Egipčansko zgodovino mora obvezno kot za posledico imeti podaljševanje grške-mikenske zgodovine prav za toliko fantomskih stoletij.