What is the translation of " A CONSEQUENCE " in Czech?

• důsledek
• následek
• důsledkem
• následkem
• následky

Examples of using A consequence in English and their translations into Czech

There's always a consequence.
Vždycky jsou tu následky.

A consequence of your selfish love.
Následek tvé sobecké lásky.

Everything has a consequence, Erica.
Všechno má následky, Erico.

A consequence of good intentions. It was.
Následek dobrých záměrů. Byl to.

This is a merely a consequence.
Tohle je pouhým následkem.

It was… a consequence of good intentions.
Následek dobrých záměrů. Byl to.

For every choice, there is a consequence.
Každá volba má své následky.

A consequence of my, uh, time in Tartarus, no doubt.- No.
Bez pochyby, následek mého pobytu v Tartaru.- Ne.

Every decision I make has a consequence.
Každé mé rozhodnutí má své následky.

This is not a consequence of anybody's actions except his own.
Tohle není následek činu nikoho jiného než jeho.

Every action we take has a consequence.
Každá akce, kterou máme, má své následky.

Mom, it's not a consequence if it's not something that he loves.
Mami, není to trest, když to není něco, co má rád.

Everything you do in this game has a consequence.
Všechno, co uděláš v týhle hře, má svý důsledky.

You know, she needs a consequence because she lied.
Víte, musí nést důsledky, protože lhala.

Everything they do in this world has a consequence.
Všechno, co na tomhle světě udělají, má důsledky.

Does Dad get a consequence for fighting with Uncle Crosby?
Dostane táta trest za to, že se pral se strejdou Crosbym?

Crystal, stay out of this unless you want a consequence.
Crystal, zdrž se toho, jestli nechceš nést následky.

These aren't just a consequence of wearing the wrong pair of glasses.
Nejsou to přitom jen důsledky nošení špatných brýlí.

Even if such sin of youth did not remain without a consequence?
L když takový poklesek mládí nezůstal bez následku?

That much death has a consequence you will pay for with your blood.
Tolik smrti bude mít následky, které zaplatíte svojí vlastní krví.

That's a choice, but every choice has a consequence, doesn't it?
Je to jedna možnost, ale každá možnost má následky, že ano?

And as a consequence he testified before the U. Dr. Gerson was curing patients with cancer.
A jako následek vypovídal před U. Dr. Gerson léčil pacienty s rakovinou.

Every choice you make has a consequence in the future.
Každé rozhodnutí má v budoucnu svoje následky.

Son, everything you do in life, every choice you make has a consequence.
Synu, všechno co uděláš ve svém životě, každé rozhodnutí má následek.

Cause I think he should,'cause I got a consequence for fighting with Jabbar.
Protože by měl, když já trest za rvačku s Jabbarem dostal.

You will broadcast my numbers because now you know every choice has a consequence.
Budetevysílatmoje čísla, protože- Víteže, každá volba má své následky.

Okay, if she's lying, she needs a consequence, or she's just gonna keep lying.
Okej, pokud lže, musí nést důsledky, jinak bude lhát i nadále.

A consequence of your selfish love. like a shroud, Death and despair hover around you.
Smrt a zoufalství se kolem tebe vznáší jako závoj, následek tvé sobecké lásky.

These plebeian demonstrations are still a consequence of the possession.
Tohle hrubé projevování… jsou stále ještě následkem posedlosti.

The chaos may be a consequence of frustrated parental urge, but the outcome can be tragic.
Zmatek může být následkem frustrované rodičovské potřeby a výsledek může být tragický.