What is the translation of " ACTION PROGRAMMES " in Romanian?

• programe de acţiune
• programele de acțiune
• programele de acţiune
• programe de acțiune
• programelor de acțiune

Examples of using Action programmes in English and their translations into Romanian

EIDHR Annual Action Programmes.
Programelor acțiune anuale IEDDO.

Action programmes shall take into account.
Programele de acţiune ţin cont.

Environment Action Programmes.
Programele de acțiune pentru mediu.

Reinvigorate their own sustainable development strategies and action programmes;
Să-şi revigoreze propriile strategii şi programe de acţiune în domeniul dezvoltării durabile;

Annual action programmes for Brazil and Argentina(2008).
Programe de acțiune anuale pentru Brazilia şi Argentina(2008).

Reinvigorate their own sustainable development strategies and action programmes;
Să-și revigoreze propriile strategii și programe de acțiune în domeniul dezvoltării durabile;

First Report- Annual Action Programmes for 2007, 2008 and 2009.
Primul raport- programele de acțiune anuale pentru 2007, 2008 și 2009.

Action programmes concerning health and p d n a safety at the workplace, the aim of the t.
Şi cu programele de acţiune privind t p a securitatea şi sănătatea în muncă, scopul t t.

Prevention of threats to soil through the identification of priority areas and the establishment of action programmes.
Prevenirea ameninţărilor la adresa solului prin identificarea zonelor prioritare şi definirea de programe de acţiune.

Environment Action Programmes have guided EU Environment policy since the 1970s.
Programele de acțiune pentru mediu au orientat politica de mediu a UE începând din anii '70.

The Member States have made real progress by drawing up strategies and national action programmes which are more focussed.
Statele membre au făcut cu adevărat progrese în ceea ce priveşte elaborarea unor strategii şi programe de acţiune naţionale cu obiective mai precise.

Annual action programmes are signed(the last one includes actions for years 2006-2007).
Se semneazã programe de actiuni anuale(ultimul cuprinde actiunile pentru anii 2006-2007).

The Strategy, the Indicative Programme and the Action Programmes received favourable opinions from the INSC Committee.
Strategia, programul indicativ și programele de acțiune au primit avize favorabile din partea Comitetului ICSN.

Action programmes 1996- 2002(Action programme on AIDS and communicable diseases: Action programme on cancer).
Programe de acţiune 1996-2002(Programul de acţiune privind SIDAși bolile transmisibile: Programul de acţiune privind cancerul).

Then, I think, we will be able to work very effectively on those action programmes which offer advice and assistance and which are backed by the European Commission.
Apoi, cred, vom putea să lucrăm foarte eficient la acele programe de acțiune care oferă sfaturi și asistență și care sunt susținute de Comisia Europeană.

Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and measures, which may include affirmative action programmes, incentives and other measures;
Să promoveze angajarea persoanelor cu dizabilităţi în sectorul privat prin politici şi măsuri adecvate, care să includă programe de acţiune pozitive, stimulente şi alte măsuri;

Environment Action Programmes(EAP) have guided the development of EU environment policy since the early 1970s.
Programele de acţiune pentru mediu au orientat dezvoltarea politicii UE în domeniul mediului încă de la începutul anilor 1970.

Given the disparities between Member States, the EESC would like to see action programmes constructed according to the skills and capabilities of each region.
Având în vedere disparitățile dintre statele membre, CESE ar dori să fie martorul conceperii unor programe de acțiune în funcție de competențele și capacitățile fiecărei regiuni.

For subsequent years, action programmes shall be submitted in accordance with the procedure laid down in Article 2(1) and(2) of the aforementioned Regulation.
Pentru anii următori, programele de acţiune sunt prezentate conform procedurii prevăzute la articolul 2 alineatele(1) şi(2) din regulamentul menţionat anterior.

This included the 2012 Annual Action Programme, as well as paving the way for a fully-fledged implementation of actions decided in previous Annual Action Programmes.
Acest lucru a inclus Programul de acțiune anual pe 2012 și facilitarea punerii în aplicare depline a acțiunilor stabilite în programele de acțiune anuale anterioare.

The time when Environment Action Programmes were needed to ascertain and describe what must be done has passed.
A apus epoca în care programele de acţiune pentru mediu erau necesare, în vederea stabilirii şi a detalierii acţiunilor de întreprins.

The report includes information on nitrate-vulnerable zones, results of water monitoring, and a summary of the relevant aspects of codes of good agricultural practices and action programmes;
Raportul cuprinde informații privind zonele vulnerabile la nitrați, rezultatele monitorizării apei și o sinteză a aspectelor relevante ale codurilor de bune practici agricole și ale programelor de acțiune;

Establish mandatory action programmes for these areas, taking into account available scientific and technical data and overall environmental conditions;
Să instituie programe de acțiune obligatorii pentru aceste zone, ținând seama de datele științifice și tehnice disponibile și de condițiile generale de mediu;

The Regional Strategy Paper for the Mediterranean region defines the objectives and concrete action programmes for the cooperation between the European Union(EU) and the Mediterranean partner countries.
Documentul de strategie regională pentru regiunea mediteraneeană defineşte obiectivele şi programele de acţiune concrete pentru cooperarea între Uniunea Europeană(UE) şi ţările partenere mediteraneene.

Annual action programmes and joint programmes for cross-border cooperation, usually annual, that provide details, financial allocations and a timetable are adopted on this basis.
Pe această bază, se adoptă programele de acţiune anuale şi programele comune de cooperare transfrontalieră, în principiu anuale, care conţin detaliile, modalităţile, sumele şi calendarul aferent.

In 2008, the total financial envelope of€ 15 million committed in 2007 and 2008 was allocated, and the components and objectives identified in the respective Annual Action Programmes(AAPs) were implemented.
În 2008, pachetul financiar în valoare de 15 milioane de euro angajat în 2007 și 2008 a fost în întregime alocat, iar componentele și obiectivele indicate în programele de acțiune anuale(PAA) au fost puse în aplicare.

The Commission shall adopt annual or multi-annual action programmes, where required based on the indicative programming documents referred to in the applicable Instrument.
Comisia adoptă programele de acțiune anuale sau multianuale, care se bazează, în cazul în care este necesar, pe documentele indicative de programare menționate în instrumentul aplicabil.

The capacity-building workshops proved the interest of professionals working with migrant women in different areas(occupational integration, gender equality, intercultural and community action programmes, etc.) to put into practice the Forward materials.
Workshop-urile de consolidare a capacităților au reliefat interesul profesioniștilor care lucrează cu femeile migrante în diferite domenii(integrarea ocupațională, egalitatea de gen, programele de acțiune interculturală și comunitate, etc), pentru a pune în practică materialele Forward.

On the basis of these documents, the Commission adopts action programmes, generally lasting a year, which set out specific details concerning the implementation of the assistance.
În baza acestor documente, Comisia adoptă programe de acţiune care au în general durata de un an şi care precizează modalităţile concrete de punere în aplicare a asistenţei comunitare.

Action programmes under the Nitrates Directive are one of the basic measures of the Water Framework Directive(Annex VI) and a mechanism for reversing nitrate pollution trends under the Groundwater Directive(Annex IV, part B).
Programele de acţiune prevăzute de Directiva Nitraţi sunt una din măsurile de bază ale WFD(Anexa VI) și totodată un mecanism pentru inversarea tendinţelor poluării cu nitraţi prevăzut de Directiva a Apelor Subterane(Anexa IV, partea B).