What is the translation of " ACTION PROGRAMMES " in Croatian?

• programe djelovanja
• akcijski programi
• programa djelovanja
• programi djelovanja
• akcijskih programa
• akcijske programe

Examples of using Action programmes in English and their translations into Croatian

Action programmes and secondary legislation.
Akcijski programi i sekundarno zakonodavstvo.

The Commission may adopt multiannual action programmes: a.
Komisija može donijeti višegodišnje programe djelovanja.

Annual action programmes, individual measures and special measures; d.
Godišnjih programa djelovanja, pojedinačnih mjera i posebnih mjera; d.

The Commission may also adopt multi-annual action programmes in accordance with Article 63.
Komisija može donijeti i višegodišnje programe djelovanja u skladu s člankom 6.

Provided that these amendments do not substantially affect the objectives of the initial measures and action programmes.
Pod uvjetom da te izmjene ne utječu značajno na ciljeve početnih mjera i programa djelovanja.

The Commission may revise and extend the action programmes and the measures following the same procedure.
Komisija može revidirati i proširiti programe djelovanja i mjere primjenjujući isti postupak.

Annual action programmes, individual measures and support measures under Articles 2 and 3 of Regulation(EU) No 236/2014;
Godišnjih programa djelovanja, individualnih mjera i mjera potpore prema člancima 2. i 3. Uredbe(EU) br. 236/2014;

The EU has already adopted strategic goals as well as concrete action programmes to make its economy more sustainable.
Europska unija već je usvojila strateške ciljeve i konkretne akcijske programe kako bi povećala održivost svoga gospodarstva.

The corresponding Annual Action Programmes(AAP) are defined and executed by DG DEVCO(Directorate General for Development and Cooperation) for Art.
Odgovarajuće godišnje programe aktivnosti(AAP) definiraju i provode GU DEVCO(Glavna uprava za razvoj i suradnju) za članak 4.

When necessary, an action may be adopted as an individual measure before or after the adoption of annual or multi-annual action programmes.
Prema potrebi, djelovanje se može donijeti u obliku pojedinačne mjere prije ili nakon donošenja godišnjih ili višegodišnjih programa djelovanja.

Paragraphs 1, 2 and 3 relating to action programmes and individual measures shall not apply to ENI cross-border cooperation.
Stavci 1., 2. i 3. koji se odnose na programe djelovanja i pojedinačne mjere ne primjenjuju se na prekograničnu suradnju u vezi s ENI-jem.

Exceptionally, in particular where an action programme has not yet been adopted, the Commission may, on the basis of the indicative programming documents, adopt individual measures under the same rules and procedures as for the action programmes.
U iznimnim slučajevima, osobito ako program djelovanja još nije donesen, Komisija može, na temelju indikativnih programskih dokumenata, donijeti pojedinačne mjere na temelju istih pravila i postupaka koji vrijede za programe djelovanja.

The Commission shall adopt annual action programmes, based on the indicative programming documents referred to in the relevant Instrument, where applicable.
Komisija donosi godišnje programe djelovanja na temelju okvirnih programskih dokumenata iz relevantnog Instrumenta, prema potrebi.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 91/676/EEC- Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources- Designation of waters and vulnerable zones- Excessive concentration of nitrates- Eutrophification- Obligation of four-yearly revision- Insufficiency- Establishment of action programmes- None 581.
Povreda obveze države članice- Direktiva 91/676/EEZ- Zaštita voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora- Proglašenje voda i ranjivih zona- Prekomjerni udio nitrata- Eutrofikacija- Obveza četverogodišnje revizije- Nedostatnost- Uspostava programa djelovanja- Nepostojanje Predmet C-149/14 Zbornik sudske prakse.

The Commission shall adopt the action programmes, individual measures and special measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 112.
Komisija donosi programe djelovanja, pojedinačne mjere i posebne mjere u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 11. stavka 2.

Whereas it is necessary for Member States to identify vulnerable zones and to establish and implement action programmes in order to reduce water pollution from nitrogen compounds in vulnerable zones;
Budući da države članice trebaju odrediti ranjiva područja te izraditi i provesti programe djelovanja kako bi se u ranjivim zonama smanjilo onečišćenje voda dušikovim spojevima;

Action programmes shall be implemented within four years of their establishment and shall consist of the following mandatory measures:(a) the measures in Annex III;
Programi djelovanja primjenjuju se u roku od četiri godine od uspostave i sadrže sljedeće obvezujuće mjere:(a) mjere iz Priloga III.;

Member States shall review and if necessary revise their action programmes, including any additional measures taken pursuant to paragraph 5, at least every four years.
Najmanje svake četiri godine države članice preispituju i, prema potrebi, revidiraju svoje programe djelovanja, uključujući sve dodatne mjere poduzete sukladno članku 5.

Action programmes, individual measures and special measures provided for in paragraph 1 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 163.
Programi djelovanja, pojedinačne mjere i posebne mjere predviđene u stavku 1. ovog članka donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 16. stavka 3.

Member States shall be exempt from the obligation to identify specific vulnerable zones, if they establish and apply action programmes referred to in Article 5 in accordance with this Directive throughout their national territory.
Države članice izuzimaju se od obveze proglašavanja pojedinačnih ranjivih zona ako programe djelovanja iz članka 5. izrade i primjenjuju u skladu s ovom Direktivom na cijelom svojem nacionalnom teritoriju.

Various action programmes have been adopted to support SMEs, such as the Small Business Act, Horizon 2020 and the COSME programme..
Kako bi se pružila potpora malim i srednjim poduzećima usvojeni su razni akcijski programi poput Akta o malom poduzetništvu, Obzora 2020. i programa COSME.

Invites the Member States to further develop national strategies to stimulate and support inland waterway transport, taking into account the current NAIADES action programmes and the upcoming European Action Programme for inland waterway transport, and to encourage regional, local and port authorities to do the same;
Poziva države članice da dodatno razviju nacionalne strategije za poticanje prijevoza unutarnjim plovnim putovima i potporu takvom prijevozu, uzimajući u obzir aktualne akcijske programe NAIADES i predstojeći Europski akcijski program za prijevoz unutarnjim plovnim putovima te da potaknu regionalna, lokalna i lučka tijela da postupe jednako;

In the 1980s and early 1990s, action programmes on employment focused on specific target groups, and a number of observatory and documentation systems were established.
Tijekom 1980-ih i početkom 1990-ih, akcijski programi za zapošljavanje bili su usmjereni na posebne ciljne skupine, a uspostavljeno je i više sustava za praćenje i dokumentiranje stanja.

On duly justified imperative grounds of urgency relating to the need for a swift response from the Community to mitigate consequences of a nuclear or radiological accident, the Commission shall adopt or amend the action programmes or measures by means of immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 113.
U slučaju valjano utemeljenih, krajnje hitnih razloga koji se odnose na potrebu za brzim odgovorom Zajednice kako bi se ublažile posljedice nuklearne ili radiološke nezgode, Komisija donosi ili unosi izmjene u programe djelovanja ili mjere putem provedbenih akata koji su izravno primjenjivi u skladu s postupkom iz članka 11. stavka 3.

Also, unlike action programmes under the Nitrates Directive, there is no other EU measure which indicates that those provisions are to be classified as plans or programmes..
Također, za razliku od akcijskih programa prema Direktivi o nitratima, ne postoji drugi pravni akt Unije koji upućuje na to da se ta pravila ima smatrati planovima ili programima..

Highlights the fact that women in the least developed countries are those who bear the most responsibilities in the sectors threatened by climate change; stresses the importance of and need for gender analysis and the inclusion of a gender perspective in all action programmes for climate change mitigation or adaptation and disaster risk reduction that are financed by the EU or by Member States;
Ističe činjenicu da žene u najslabije razvijenim zemljama imaju najviše odgovornosti u sektorima kojima prijete klimatske promjene; naglašava važnost i potrebu za analizom ravnopravnosti spolova i uključivanjem rodne perspektive u sve programe djelovanja vezanima za ublažavanje ili prilagodbu i smanjenje posljedica klimatskih promjena i smanjenje rizika od katastrofa koje financira EU ili države članice;

Whereas such action programmes should include measures to limit the land-application of all nitrogen-containing fertilizers and in particular to set specific limits for the application of livestock manure;
Budući da bi spomenuti programi djelovanja trebali uključivati mjere ograničenja primjene u tlu svih gnojiva koja sadrže dušik i ograničiti posebno primjenu stajskoga gnojiva;

In order to encourage improvements, especially in the working environment, as regards the protection of the safety and health of workers as provided for in the Treaty and successive action programmes concerning health and safety at the workplace, the aim of the Agency shall be to provide the Community bodies, the Member States and those involved in the field with the technical, scientific and economic information of use in the field of safety and health at work.
Cilj je Agencije tijelima Zajednice, državama članicama i onima koji se bave tim područjem pružiti korisne tehničke, znanstvene i gospodarske informacije u području sigurnosti i zdravlja na radu kako bi se potaknula poboljšanja, pogotovo u radnom okruženju, u vezi sa zaštitom zdravlja i sigurnosti radnika, kako je predviđeno u Ugovoru i uzastopnim akcijskim programima u vezi sa zdravljem i sigurnosti na radnome mjestu.

The action programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the measures and projects envisaged, the expected results, the management procedures and total amount of financing planned.
U programima djelovanja navode se zacrtani ciljevi, područja intervencije, predviđene mjere i projekti, očekivani rezultati, postupci upravljanja te ukupan iznos planiranog financiranja.

Reassigning funds between actions contained in annual action programmes, individual and special measures and projects by not more than 20% of the initial budget, but not exceeding EUR 5 million, or.
Preraspodjele sredstava[…] između aktivnosti koje se nalaze u godišnjim programima djelovanja, pojedinačnim i posebnim mjerama i projektima za najviše 20% početnog proračuna, ali bez premašivanja 5 milijuna EUR ili.