What is the translation of " ACTION PROGRAMMES " in Slovenian?

• akcijskih programov
• programov ukrepov
• akcijski programi
• akcijske programe
• programi ukrepov
• akcijskih programih
• programe ukrepov
• programih ukrepov
• programe dejavnosti

Examples of using Action programmes in English and their translations into Slovenian

National action programmes.
Državni programi ukrepov.

Coordination of subregional, regional and joint action programmes.
Usklajevanje subregionalnih, regionalnih in skupnih programov ukrepov.

First Report- Annual Action Programmes for 2007, 2008 and 2009.
Prvo poročilo- letni akcijski programi za leta 2007, 2008 in 2009.

Subregional, regional and joint action programmes.
Subregionalni, regionalni in skupni programi ukrepov.

(c) annual action programmes, individual measures and special measures;
(b) letnimi akcijskimi programi, posameznimi ukrepi in podpornimi ukrepi;

Framework for national action programmes.
Okvir za državne programe ukrepov.

Community action programmes and strategies on health and safety at work.
Akcijski programi Skupnosti in strategije za zdravje in varnost pri delu.

Subregional and joint action programmes.
Subregionalni in skupni programi ukrepov.

National action programmes shall also, as appropriate, include the following.
Državni programi ukrepov zajemajo, kadar je primerno, tudi naslednje.

Subregional and regional action programmes.
Subregionalni in regionalni programi ukrepov.

National control action programmes shall aim, inter alia, to specify the following:.
V akcijskih programih za nacionalni nadzor je med drugim določeno naslednje:.

According to the EC, despite some progress made since the ruling, Greece has still not established any action programmes for the newly designated vulnerable zones.
Kljub napredku po sodbi Grčija še vedno ni vzpostavila akcijskih programov za novoimenovana ranljiva območja.

National action programmes shall, as appropriate, include the following general features.
Državni programi ukrepov, kadar je primerno, vključujejo te splošne značilnosti.

Obligation to prepare national action programmes and timetable.
Obveznost priprave državnih programov ukrepov in časovni razpored.

Successive environment action programmes have provided the framework for Union action in the field of the environment since 1973.
Zaporedni okoljski akcijski programi od leta 1973 zagotavljajo okvir za delovanje Unije na področju okolja.

In some cases the Russian authorities have subsequently delayed the signature of Action Programmes, therefore delaying the implementation of the projects themselves.
V nekaterih primerih so ruski organi nato odlašali s podpisom akcijskih programov, zato da bi odložili izvajanje projektov samih.

In the 1980s and early 1990s, action programmes on employment focused on specific target groups, and a number of observatory and documentation systems were established.
Akcijski programi za zaposlovanje, osredotočeni na posamezne ciljne skupine, in nekaj sistemov za spremljanje in dokumentiranje je bilo ustanovljenih v 80. in začetku 90.

The Commission shall convene at least once a year a meeting of the Committee for Fisheries and Aquaculture to evaluate the application and results of the national control action programmes.
Komisija najmanj enkrat letno skliče sejo Odbora za ribištvo in ribogojstvo, da se ocenijo izvajanje in rezultati akcijskih programov za nacionalni nadzor.

Where a Specific Community control action programmes has been adopted in accordance with Article 87.
Kadar je sprejet poseben kontrolni akcijski program Skupnosti v skladu s členom 87.

Parliament expects Article 290 of the Treaty, outlining the procedure known as delegated acts, to be applied to the adoption of strategy papers and multiannual action programmes.
Parlament pričakuje, da se bo člen 290 Pogodbe, ki določa postopek, znan kot delegirani akti, uporabljal za sprejemanje strateških dokumentov in večletnih akcijskih programov.

Measures to support action programmes pursuant to article 9 include, inter alia.
Ukrepi v podporo programom ukrepov v skladu z 9. členom med drugim zajemajo.

Some Mediterranean and most new Member States are affected parties and are therefore in the process of adopting regional and national Action Programmes to combat desertification.
Nekatere sredozemske in večina novih držav članic je prizadetih strank ter so torej v postopku sprejemanja regionalnih in nacionalnih akcijskih programov za boj proti dezertifikaciji.

In preparing and implementing subregional, regional or joint action programmes, affected country Parties of the region shall, as appropriate.
Pri pripravi in izvajanju subregionalnih, regionalnih ali skupnih programov ukrepov, kadar je primerno, prizadete države pogodbenice iz regije.

These action programmes in particular shall be aimed at the reduction of pollution loads and concentrations both from industrial and municipal point sources as well as from non-point sources.
Cilj teh akcijskih programov je zlasti zmanjšati obremenitev zaradi onesnaževanja in koncentracij tako iz industrijskih in komunalnih točkovnih kot razpršenih virov.

In preparing and implementing subregional or joint action programmes, the affected country Parties of the region shall, inter alia, as appropriate.
Pri pripravi in izvajanju subregionalnih ali skupnih programov ukrepov prizadete države pogodbenice iz regije, kadar je primerno, med drugim.

In preparing and implementing national action programmes pursuant to articles 9 and 10 of the Convention, each affected country Party of the region shall, as appropriate.
Pri pripravi in izvajanju državnih programov ukrepov v skladu z 9. in 10. členom konvencije, kadar je primerno, vsaka prizadeta država pogodbenica iz regije.

In preparing and implementing national action programmes, the affected country Parties of the region, consistent with their respective circumstances and policies, may, inter alia, as appropriate.
Pri pripravi in izvajanju državnih programov ukrepov lahko prizadete države pogodbenice iz regije v skladu s svojimi razmerami in usmeritvami, kadar je primerno, med drugim.

This was the direct rationale behind the multi-annual Community action programmes in the field of taxation: Matthaeus-Tax established in 1993, Fiscalis(1998-2002), Fiscalis 2003-2007 and Fiscalis 2013.
To so bili tudi razlogi za večletne akcijske programe Skupnosti na področju obdavčenja: Matthaeus-Tax iz leta 1993, Fiscalis 1998- 2002, Fiscalis 2003- 2007 in Fiscalis 2013.

In implementing national, subregional, regional and joint action programmes, affected developed country Parties of the region are not eligible to receive financial assistance under this Convention.
Pri izvajanju državnih, subregionalnih, regionalnih in skupnih programov ukrepov prizadete razvite države pogodbenice iz regije niso upravičene do prejemanja finančne pomoči iz te konvencije.

This programme incorporates four specific Community Action Programmes currently supporting the implementation of the social policy agenda as well as a number of budget lines in relation to working conditions.
Ta program združuje štiri posebne programe dejavnosti Skupnosti, ki pomagajo uresničevati obseg dela socialne politike in pa proračunske linije v zvezi s pogoji dela.