What is the translation of " CAPTAINED " in Romanian?

• a fost căpitanul

Examples of using Captained in English and their translations into Romanian

Have you ever captained a ship?
Aţi fost vreodată căpitan pe vas?

Captained his country, and he ends up in here?
A fost căpitanul nationalei, si sfârseste aici?

It's just that this ship is captained by Megan Dunleavy.
Doar că această navă este captained de Megan Dunleavy.

Barnacle, captained by Jack Chester, is the winner!
Barnacle, pilotată de Jack Chester, a câştigat!

What sort of man was that keeper of yours who captained us?
Ce fel de on este paznicul care ne-a fost capitan?

New crew on the island, captained by a man named Low.
Nou echipaj de pe insula, căpitanul de un om pe nume scăzut.

Captained by Levi Vasconcelos and Evilásio Junior, the Bahia.
Captained de Levi Vasconcelos și Evilásio Junior, The Bahia.

Now you and I we both know that it wasn't a woman who captained that ship.
Acum, ştim amândoi că nu o femeie a fost căpitanul acelui vapor.

Srna, who captained the side, scored one of the penalties.
Srna, care era căpitanul echipei, a transformat una din lovituri.

We're sailing on the high seas aboard a galleon, captained by the villainous Lord Pomfrey.
Navigam pe mări pe un galion, al cărui căpitan era ticălosul Lord Pomfrey.

Mom captained this thing for twenty-one years and we lose it in three.
Mama a fost căpitan pe barca asta timp de 21 de ani. Iar noi o pierdem în trei ani.

He was a middle-order batsman and captained the Indian cricket team in the 1990s.
El a fost un jucător la lovitură de ordin mijlociu și a fost căpitanul echipei de cricket Indian în anii 1990.

Who captained the French national soccer team that won the 1984 Olympics?".
Cine a fost căpitanul echipei naţionale de fotbal a Franţei, care a câştigat Olimpiada din 1984?".

Despite not winning the league he captained the team to two domestic cup victories.
Deși nu a câștigat campionatului, el a fost căpitanul echipei care avea să câștige două cupe ale Iugoslaviei.

Daniel Craig as Ivan Ivanovitch Sakharine and Red Rackham, Sakharine being the descendant of Red Rackham, the pirate who attacked the"Unicorn", the ship captained by Sir Francis Haddock.
Daniel Craig este Ivan Ivanovici Sakharine și Red Rackham, Sakharine este urmașul lui Red Rackham, piratul care a atacat"Unicornul", nava condusă de căpitanul Sir Francis Haddock.

The Essex will be captained by George Pollard, scion of a great whaling family.
Căpitanul lui"Essex" va fi George Pollard, vlăstarul unei mari familii de vânători de balene.

In the 2010 World Cup qualifying, Stanković has started in and captained all but two of Serbia's matches.
În calificările pentru Campionatul Mondial din 2010, Stanković a fost căpitanul echipei și a lipsit în doar două partide ale Serbiei.

On 20 May 2009, he captained Shakhtar in the 2- 1 victory over Werder Bremen in the UEFA Cup Final.
La 20 mai 2009, el a fost căpitanul Șahtiorului în victoria scor 2-1 cu Werder Bremen în finala Cupei UEFA.

He played for PAOK until December 1997, and also captained the squad in his last two seasons.
A jucat pentru PAOK până în decembrie 1997 și, de asemenea, a fost căpitanul echipei în ultimele două sezoane.

On 17 October 2007, Čech captained the Czech Republic team in their Euro 2008 Group D qualifier against Germany.
La 17 octombrie 2007, Čech a fost căpitanul Cehiei în meciul de calificare la Euro 2008 din Grupa D împotriva Germaniei.

The focus turned once againg on his relationship with Paul Pogba, who has captained his team in two starting matches of the season.
În centrul atenției este relația sa cu Paul Pogba care a ieșit la joc în calitate de căpitan în cele două meciuri de start ale sezonului.

On 19 March 2008, Ronaldo captained United for the first time in his career in a home win over Bolton.
Pe data de 19 martie 2008, Ronaldo este pentru prima oară căpitanul lui Manchester United, acasă, unde echipa sa câștigă împotriva lui Bolton Wanderers.

(Amplified voice) We would like to start the ceremony by awarding the champions' cup to the winning team, captained by our esteemed guest, Charles Wentworth.
Mi-ar place să încep această ceremonie oferindu-le cupa de campion echipei câştigătoare, care-l au căpitan pe mult-stimatul nostru invitat, Charles Wentworth.

The Nautilus is the fictional submarine captained by Nemo featured in Jules Verne's novels"Twenty Thousand Leagues Under the Sea"(1870) and"The Mysterious Island"(1874).
Nautilus este submarinul ficțional condus de căpitanul Nemo, care apare în romanele"Douăzeci de mii de leghe sub mări"(1870) și"Insula misterioasă"(1874) ale lui Jules Verne.

Konoplyanka scored twice in 11 matches as Ukraine qualified for UEFA Euro 2016, their first successful qualification campaign. He captained the team for their 3- 1 aggregate win over Slovenia in the play-off in November 2015.[20].
Konoplyanka a marcat de două ori în 11 meciuri, în urma cărora Ucraina s-a calificat la UEFA Euro 2016. El a fost căpitanul echipei pentru prima dată în meciul cu Slovenia, câștigat cu 3-1 în noiembrie 2015.[20].

On 20 May 2009, he captained Shakhtar in the 2- 1 victory over Werder Bremen in the UEFA Cup Final.[25] Srna provided the assist for Jádson's winning goal seven minutes into extra time.
La 20 mai 2009, el a fost căpitanul Șahtiorului în victoria scor 2-1 cu Werder Bremen în finala Cupei UEFA.[9] Srna a oferit un assist pentru golul câștigător al lui Jádson în al șaptelea minut de prelungiri.

The Government agreed, and on 25 August Yelcho, captained by Luis Pardo, set out for Elephant Island.
Guvernul a acceptat, și, la 25 august, Yelcho( al cărui căpitan era Luis Pardo) a plecat spre Insula Elefantului.

In May 2006, he captained the under-21s during the 2006 European Championships in Portugal, in the absence of suspended Danko Lazović, helping the national team reach the semi-finals of the tournament.
În mai 2006, el a fost căpitanul echipei sub 21 de ani în timpul Campionatului European din 2006 din Portugalia, în absența suspendatului Danko Lazović, ajutându-și echipa națională să ajungă la semifinalele turneului.

José Nasazzi Yarza(24 May 1901- 17 June 1968) was the Uruguayan footballer who captained his country when they won the inaugural FIFA World Cup in 1930.
José Nasazzi Yarza(n. 24 mai 1901- d. 17 iunie 1968) a fost căpitanul naționalei uruguayene, câștigătoare a Campionatului Mondial de Fotbal 1930.

On 29 February 2012, Klavan captained Estonia for the first time and scored in a 2- 0 friendly victory over El Salvador.[47] In 2012, he succeeded Raio Piiroja as Estonia's captain.
La 29 februarie 2012, Klavan a fost pentru prima dată căpitanul Estoniei și a marcat într-un amical câștigat în fața Salvadorului cu 2-0.[1] În 2012, a fost numit permanent căpitan al Estoniei după retragerea lui Raio Piiroja.