What is the translation of " CAPTAINED " in Serbian?

• капетан
• капитен
• kapetan
• капитенирао

Examples of using Captained in English and their translations into Serbian

Ever captained a ship of this size before? God,?
Jesi li nekad bio kapetan ovolikog broda?

Now you and I we both know that it wasn't a woman who captained that ship.
Ali i ja i ti znamo da nije žena ta koja je kapetan tog broda.

Mom captained this thing for twenty-one years and we lose it in three.
Mama je bila kapetan na ovoj stvari 21 godinu a mi smo ga izgubili za 3.

The Columbia River was named after the Colombia Rediviva, a ship captained by Robert Gray.
Река Колумбија је добила име по Колумбија Редивива, брод капетан Роберт Граи.

The Essex will be captained by George Pollard, scion of a great whaling family.
Есексов капетан биће Џорџ Полард. Који потиче из велике китоловачке породице.

(Amplified voice) We'd like to start the ceremony by awarding the champions' cup to the winning team, captained by our esteemed guest, Charles Wentworth.
Svečanost želimo započeti dodjelom pokala pobjedničkoj momčadi, a kojoj je kapetan naš uvaženi gost, Charles Wentworth.

Captained by James Taggart… at present en route to the Tiger Claw… with two replacement pilots.
Kapetan je James Taggart… trenutno na ruti do Tiger Clawa… s dva zamjenska pilota.

With Bayern, he won three Bundesligas and captained the club to the UEFA Champions League title in 2001.
Са Бајерном је освојио три Бундеслиге и био капитен клуба за титулу УЕФА Лиге шампиона 2001. године.

Who captained the French national soccer team that won the 1984 Olympics?"?
Ko je bio kapiten francuskog fudbalskog tima 1984. godine, kada su osvojili zlato na Olimpijskim igrama?

A new coach, Carlo Rigotti, was appointed together with 14 players, including Enzo Benedetti who captained the club from 1955 to 1962.
Нови тренер, Карло Риђоти, ангажован је заједно са 14 играча, као што су Енцо Бенедети, капитен клуба од 1955 до 1962, и Сантијаго Вернаца.

The Lions squad was captained by Martin Johnson, the first player to lead the Lions on two tours.
Корпулентни Мартин Џонсон је постао први рагбиста у историји који је као капитен предводио Лавове на две турнеје.

Someone else, maybe Katsorti, she took her father's shitty truck, and she drove it down the winding mountain until she got to a ship, captained by Savitri, she brought it here.
Neko drugi, možda Katsorti, uzima usrani traktor svoga oca, i dovozi ga krivudavim putem sa planine i istovari ga na brod, na kome je kapetan Savitri, i ona ga doveze ovde.

Team Africa will be captained by the Lakers' Luol Deng, who is from the South Sudan, and Atlanta's Thabo Sefolosha, whose father is from South Africa.
Капитен тима Африке биће играч Лос Анђелес лејкерса Луол Денг, који је из Јужног Судана, као и члан Атланте Табо Сефолоша чији је отац из Јужне Африке.

Kaiser Chiefs, a British indie/britpop band, was named after the club because Lucas Radebe, a former player of Kaizer Chiefs, captained Leeds United, the team they all supported.
Кајзер чифс, британски инди/ бритпоп бенд је добио име по клуб јер је Лукас Радеби, бивши играч Чифса, био капитен Лидс јунајтеда, екипе за коју су навијали сви чланови бенда.„ Kaizer Chiefs- latest news”.

Interestingly, William Dampier had also captained one of the ships on the original expedition Selkirk was involved in that got him stranded in the first place.
Интересантно је да је Виллиам Дампиер капетан једне од бродова на оригиналној експедицији коју је Селкирк учествовао у томе што га је на првом месту уронио.

William Kidd, or as he was known, Captain Kidd, was requested by an American governor to attack his fellow pirates, but was himself declared a wanted pirate, an accusation that was confirmed when he took an Indian ship hired by Armenian merchants, which just happened to be captained by an Englishman who held passes promising him protection of the French crown.
Виллиам Кидда, или како је познат, капетана Кидда, од америчког гувернера је затражено да нападне своје колеге пирата, али је сам прогласио траженим пиратом, оптужбом која је потврђена када је преузео индијски брод који је ангажовао Јерменски трговци, који је управо био капетан Енглеза који је држао пропуснице обећавајући му заштиту француске круне.

Michael Ballack had captained the national team since 2004, including the successful qualifiers for the 2010 World Cup, but he did not play in the latter tournament due to a last minute injury.
Михаел Балак је био капитен Њемачке од 2004, укључујући и квалификације за првенство 2010, али није играо на завршном турниру због повреде.

Attending the University of Wisconsin, he graduated summa cum laude in 1918, captained his school's tennis team and met his soon-to-be wife Gertrude with whom he would share his life with for the next 60 years.
Похађајући Универзитет у Висконсину, завршио је сума цум лауде 1918. године, капитенирао своју школску тениску екипу и упознао се са његовом ускоро супругом Гертруде с којим би дијелио свој живот у наредних 60 година.

Arshavin captained Arsenal for the first time on 2 May 2009 in an away match against Portsmouth, where they won 3- 0 with Arshavin gaining two assists and a contentious penalty.
Аршавин је први пут био капитен Арсенала 2. маја 2009. године у гостујућој утакмици против ФК Портсмута, где су победили 3-0 када је Аршавин имао две асистенције и добио спорну казну.

It has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.
Bila mi je čast i privilegija što sam bio kapiten naše zemlje i želim da naglasim da hoću da nastavim da igram za Englesku i jedva čekam da pomognem i novom kapitenu i Stivu Meklarenu na svaki mogući način", rekao je Bekam.

It's Captain Robbins, on M2R-441. Ah.
To je satnik Robbins, s M2R-441.

Officially, RAF Captain Roy Brown was given credit.
Званично, капитен РАФ Рои Бровн добио је кредит.

HOSHI: Captain Thrace is reporting massive detonations.
Satnica Thrace prijavljuje jaku detonaciju.

He says he's Captain Adama from the Galactica.
Kaže da je satnik Adama s Galactice.

Captain, what are you doing?
Satnice, što radite?

Captain Baker sent me.
Капетан Бејкер ме је послао.

Now the captain of the football team hates me.
Sad me kapiten fudbalskog tima mrzi.

She's captain of the debate team.
Ona je kapiten tima za debatu.

Captain Code and Solanum hired me to fake that attack.
Captain Code i Solanum su me unajmili da lažiram taj napad.

Captain Howdy THE TERM"SADISM" IS SO MALIGNED.
Captain Howdy Izraz sadizam, tako je zlosretan.