What is the translation of " CAPTAINED " in Hebrew?

• כקפטן

Examples of using Captained in English and their translations into Hebrew

It was captained by Charles E.
זה היה Captained על ידי צ 'ארלס E.

Picked by me, managed by me, captained by me.
אני אבחר אותה, אנהל אותה ואהיה הקפטן שלה.

Ever captained a ship of this size before?
פעם היה קפטן ספינה בסדר גודל כזה לפני?

Things around him have disturbed him and the team he captained.
הדברים סביבו הפריעו לו ולקבוצה שהוא היה הקפטן שלה.

Captained a trading ship that went down in Massachusetts in 1723.
והיה הקפטן של ספינת מסחר שטבעה ליד במסצ'וסטס ב-1723.

That renegade pirate ship captained by the ruthless Peg Leg Swantoon!
הספינה הממזרית הזאת! עם מפקדה חסר הרחמים סוואנטון רגל-עץ!

Robson captained England for the first time on 17 November 1982, leading the side to a 3- 0 win over Greece in Salonika.
רובסון כיהן לראשונה כקפטן נבחרת אנגליה בנובמבר 1982, והוביל את הנבחרת לניצחון 0-3 על יוון.

Promoted to lieutenant commander in 1922, Kurita captained the destroyers Wakatake, Hagi, and Hamakaze.
בשנת 1922 קודם קוריטה לדרגת לוטננט קומנדר(מקביל לרב סרן), וקיבל פיקוד על המשחתות ואטאקה, האגי והאמאקאזה.

Mayhew Folger captained the ship Topaz that left Boston on April 5, 1807, hunting for seals.
מייו פולג'ר פיקד על האונייה"טופז" שיצאה מבוסטון ב-5 באפריל 1807 למסע ציד כלבי ים.

Sheehan played on the U.S. Solheim Cup team five times(1990, 1992, 1994, 1996, 2002) and captained the team in 2003.
שיהאן שיחקה בנבחרת גביע סולהיים של ארצות הברית חמש פעמים(1990, 1992, 1994, 1996, 2002) והייתה קפטן הנבחרת ב-2003.

On 25 March 2011 Vicelich captained New Zealand in their 1- 1 draw with China in Wuhan.
ב-25 במרץ 2011 רוחאס ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת ניו זילנד בתיקו 1-1 נגד סין.

He became known for his ability at sport, particularly in athletics, rowing, and rugby where he captained the Canterbury team.
הוא היה ידוע ביכולתו הספורטיבית, במיוחד באתלטיקה, חתירה ורוגבי, ענף ספורט בו הוא שימש כקפטן של נבחרת קנטרברי.

To treat a player that has captained and served his country 81 times(in this manner) is nothing short of disgraceful.
להתייחס כך לשחקן שהיה קפטן הנבחרת ורשם 81 הופעות זה לא פחות מבושה.

By age 22, he had been appointed sailing master(the person in charge of day-to-day management of the ship) of the Resolution, captained by James Cook.
כשהגיע לגיל 22, מונה לרב הספנים(האדם האחראי על ניהול הספינה היומיומי) של הרזולושן(resolution), בפיקודו של ג'יימס קוק.

At Invasion, Angle and Austin captained a team of five WWF superstars against five handpicked members of the Alliance.
ביולי, אנגל ואוסטין הנהיגו צוות של חמישה כוכבי WWF מול חמישה כוכבים מ-WCW וECW.

In 1879, Barton umpired a cricket game at Sydney Cricket Ground between New South Wales and an English touring side captained by Lord Harris.
ב-1879 שימש ברטון כשופט במשחק קריקט במגרש הקריקט של סידני בין נבחרת ניו סאות' ויילס ונבחרת אנגליה שבה שימש הלורד ג'ורג' האריס כקפטן.

Allen captained Wales for the first time in the absence of Ashley Williams through injury on 4 June 2014 versus the Netherlands.
אלן שיחק כקפטן הנבחרת לראשונה ב-4 ביוני 2014 במשחק נגד הולנד לאחר פציעתו של אשלי ויליאמס.

(Amplified voice) We would like to start the ceremony by awarding the champions' cup to the winning team, captained by our esteemed guest, Charles Wentworth.
(קול מוגבר) שהיינו רוצים להתחיל את טכס עלידיהענקתאלופים" גביעלקבוצההמנצחת, בפיקודו של הנכבד שלנו אורחים, צ 'ארלסוונטוורת.

He captained Croatia in the tumultuous times when fans and the Croatian football administration were at loggerheads with each other.
הוא הנהיג את קרואטיה בתקופות קשות כשהאוהדים והתאחדות הכדורגל הקרואטית היו מסוכסכים אחד עם השני.

Her father, Gordon Waddell(1937- 2012), was a Scottish rugby union player who captained the Scottish national team and played for the British and Irish Lions.
אביה, גורדון ואדל(1937- 2012) היה שחקן רוגבי סקוטי בקבוצת רוגבי יוניון, קפטן הנבחרת הלאומית הסקוטית ושחקן בקבוצת"British and Irish Lions".

Under his leadership, Iglo captained an industry redefining Corporate Social Responsibility program, centered on the benefit of freezing to reduce food waste.
בהנהגתו עמדה איגלו בראש תעשייה שהגדירה מחדש מהי אחריות תאגידית חברתית, תוכנית שהתמקדה בתועלת שבהקפאת מזון כדי לצמצם את בזבוזו.

He later became a trainee and turned professional in February 1988; Hillier captained the Arsenal side which beat Doncaster Rovers in the 1988 FA Youth Cup final.
מאוחר יותר הוא חתם על חוזה חובבן, ובפברואר 1988 חתם על חוזה המקצוען; הילייר היה הקפטן של ארסנל בניצחון על דונקסטר רוברס בגמר גביע ה-FA לנוער ב-1988.

He captained Britain's winning team for the Admiral's Cup in 1971- while Prime Minister- and also captained the team in the 1979 Fastnet race.
הוא היה הקפטן של נבחרת בריטניה שזכתה ב-1971 ב"גביע האדמירל"(Admiral's Cup), בעודו מכהן כראש הממשלה וכן עמד בראש הנבחרת כאשר היא התמודדה ב"מרוץ פסטנט"(Fastnet race) ב-1979.

Nautilus is the fictional submarine captained by Nemo featured in Jules Verne's novels Twenty Thousand Leagues Under the Sea(1870) and The Mysterious Island(1874).
נאוטילוס(בצרפתית: Nautilus) היא הצוללת שעליה פיקד קפטן נמו ברומנים של ז'ול ורן"עשרים אלף מיל מתחת למים"(1870) ו"אי התעלומות"(1874).

Nine years later, in 1991, Noah captained the French team which won the Davis Cup for the first time in 59 years, defeating a heavily favoured US team 3- 1 in the final.
שנים לאחר מכן, בשנת 1991 זכה נואה בגביע דייוויס כקפטן נבחרת צרפת, 51 שנים לאחר זכייתה האחרונה של הנבחרת בגביע זה ולאחר מכן גם בשנת 1996.

On board the Endeavor, captained by the celebrated James Cook, as it sailed into Tahiti was some of England's best scientific talent, including botanist Joseph Banks.
על סיפון האנדוור(endeavor), תחת פיקודו של ג'יימס קוק המהולל, בעוד זו מפליגה אל תוך מימי טהיטי, היו כמה מן הכישרונות המדעיים הטובים ביותר של אנגליה ובכללם הבוטניקאי ג'וזף בנקס.

In the twilight of his career he captained team Slovakia at the Olympic Games in Lillehammer(1994) and in 1995 he was instrumental in bringing Slovakia to the elite level of World Championships.
בדמדומי הקריירה שלו הוא היה קפטן נבחרת סלובקיה לעבר המשחקים האולימפיים ב לילהאמר(1994) ובשנת 1995 הוא היה בהבאת סלובקיה לשלב העילית של אליפות העולם.

Page was born in Whitefish Bay, Wisconsin. He captained the football and baseball teams at Whitefish Bay High School. He attended Princeton University, where he earned a BA in ecology and evolutionary biology in 1998.
פייג 'נולד בוויטפיש ביי, ויסקונסין. הוא היה קפטן קבוצות הכדורגל והבייסבול בתיכון וויטפיש ביי. הוא למד באוניברסיטת פרינסטון, שם קיבל תואר ראשון באקולוגיה וביולוגיה אבולוציונית בשנת 1998.

At the 2006 FIFA World Cup, he was given the number 10 shirt and Savo Milošević captained the new Serbia and Montenegro team in their first World Cup, but they failed to progress to the knock-out rounds after losing all their group matches to the Ivory Coast, Argentina and the Netherlands.
בשנת 2006, סאבו מילושביץ', היה הקפטן והוביל את נבחרת סרביה ומונטנגרו המחודשת לגביע העולם בכדורגל הראשון שלהם, מונדיאל 2006, אך הנבחרת נכשלה לעבור את שלב הבתים אחרי שהפסידה בכל משחקיה מול חוף השנהב, ארגנטינה והולנד.