What is the translation of " CAPTAINED " in Slovak?

• bol kapitánom
• budem kapitán

Examples of using Captained in English and their translations into Slovak

Sidney Crosby captained.
Sidney Crosby na vhadzovaní.

It was captained by Charles E.
Bola kapitánom Charlesom E.

The shuttle is being captained Capt.
Veliteľom raketoplánu je Mark E.

Famously captained by Ponce de León.
Loď slávneho kapitána Ponce de Leóna.

He saw that the ship was captained by Pope;
Videl, že kapitán potápajúcej sa lode je sám pápež;

I captained a pirate ship in the Caribbean.
Lebo ja chcem byt kapitanom piratskej lode v Karibiku.

Jerolim takes part in the battle, captained by Ivan Balci.
Jerolima sa zúčastňujú v bitke pod vedením kapitána Ivana Balciho.

Captained by Levi Vasconcelos and Evilásio Junior, the Bahia.
Kapitánom Levi Vasconcelos a Evilásio Junior sa Bahia.

The ship was owned by the Zionists and captained by a member of the NSDAP.
A hoci loď vlastnili sionisti, kapitán bol členom NSDAP.

Mom captained this thing for twenty-one years and we lose it in three.
Mama viedla túto loď 23 rokov, a my ju stratíme za tri.

He was their cornerstone and captained them to the double in 2004.
Bol základným kameňom a kapitánom a doviedol mužstvo k„double“ v roku 2004.

Lampard captained Chelsea in the 2012 Champions League final against Bayern Munich due to Terry's suspension.
Vo Finále Ligy majstrov UEFA 2012 bol Lampard kapitánom Chelsea v zápase proti Bayernu Mníchov, kvôli Terryho suspendácii.

Ultimate 11, managed by two-time UEFA Champions League winner Andrea Pirlo and captained by football freestyler Lisa Zimouche.
Ultimate 11, ktorý povedie dvojnásobný víťaz Ligy majstrov UEFA Andrea Pirlo a kapitánom bude tvorca obsahu Lisa Zimouche.

Kirk's father captained a starship for about 10 minutes, but he managed to save 800 lives under attack, including the birth of his son.
Jeho otec bol kapitánom lode len niekoľko minút, ale dokázal za ten čas zachrániť stovky ľudských životov, vrátane života jeho matky.

Biroc wants to free the others of his race who are being transported in a slave ship, captained by Rorvik, which is also trapped in the void.
Biroc chce zachrániť ostatných ktorý sú otrokmi na lodi ktorej velí Kapitán Rorvik ktorý je tiež stratený v trhline.

On 11 July 2010, Casillas captained Spain to their first ever World Cup title with a 1- 0 win against the Netherlands.
Dňa 11. júla 2010 bol kapitánom Španielska pri dosiahnutí prvého titulu Majstrovstiev sveta v histórii Španielska vo vyhratom zápase 1- 0 proti Holandsku.

That plot follows the adventures of the crew of Serenity, a small cargo spaceship captained by Malcolm Reynolds(Nathan Fillion).
V tejto spoločnosti sa pohybuje aj posádka lode Serenity s trochu uzavretým kapitánom Malcolmom„Malom“ Reynoldsom(Nathan Fillion).

Captained by Papaioannou, in 1976- 1977 season, AEK reached the semi-finals of the UEFA Cup competition, the first Greek football club to do so.
V sezóne 1976-77 A.E.K., vedený kapitánom D. Papaioannouom, dokráčalo až do semifinále Pohára UEFA ako vôbec prvý grécky klub, ktorému sa to podarilo.

The first ship and crew to chart the Australian coast and meet with Aboriginal people was the Duyfken captained by Dutchman, Willem Janszoon.
Prvá loď a posádka, ktorá zmapovala austrálske pobrežia a stretla Aborigincov bola známa ako Duyfken, ktorej kapitánom bol Holanďan Willem Janszoon.

O'Neill, who captained Northern Ireland at the 1982 World Cup finals, joins a club he supported as a boy and will hope to quickly turn their fortunes around.
O'Neill, ktorý bol kapitánom reprezentácie Severného Írska na majstrovstvách sveta v roku 1982, tak bude spolupracovať s tímom, ktorému fandil ako chlapec.

After four years in the NCAA, the reigning Hobey Baker Award-winner, who captained the University of Denver to a National Championship, can't be forced to sign an entry-level deal with the Avs who originally drafted him four years ago.
Po štyroch sezónach v NCAA nemožno úradujúceho víťaza Hobey Baker Award, ktorý ako kapitán University of Denver doviedol svoj tím k národnému titulu, prinútiť k podpisu vstupného kontraktu s Avalanche, ktorí ho pred štyrmi rokmi draftovali.

Jonsson captained Tre Kronor for six straight years(2000-2005) during his 15-year international career, and he played more games as captain than anyone in Tre Kronor history.
Jönsson bol počas svojej 15-ročnej medzinárodnej kariéry kapitánom Troch koruniek šesť rokov po sebe(2000-2005) a ako kapitán odohral viac zápasov než ktokoľvej iný v histórii švédskeho tímu.

Curtis had also played for Coventry- 538 times, then a record- and captained them from the fourth to the first division, also helping Maurice Setters dispel the perception that, despite the accent, southern people can be hard and unhinged too.
Curtis tiež hral za Coventry- 538 krát, potom rekord- a kapitán ich od štvrtého do prvej divízie, tiež pomáha Maurice Setters rozptýliť vnímanie, že napriek prízvuk, južní ľudia môžu byť ťažké a tiež unhinged.

Landeskog captained the Kitchener Rangers(OHL) during his final season of junior hockey in 2010-11, becoming the first European captain in the 48-year history of the Rangers franchise.
Gabriel bol kapitánom Kitchener Rangers v OHL počas jeho poslednej juniorskej sezóny(2010/2011). Taktiež bol prvým európskym kapitánom v 48 ročnej histórii Rangers.

Darren O'Hare, Kestrel Keeper 1947- 60, captained the Irish National Team three times and is credited with the invention of the Chaser Hawkshead Attacking Formation(see Chapter Ten).
Darren O'Harre, strážca Kaní z rokov 1947-1960 bol trikrát kapitánom írskeho národného metlobalového mužstva a pripisuje sa mu autorstvo manévru"útočná formácia Jastrabia hlava".

Tracy Edwards, who captained the yacht Maiden in the 1989-90 Whitbread Round-the-World Yacht Race, used Navsat(satellite navigation) and found it had so many technical problems that she often used a magnetic compass instead.
Tracy Edwards, ktorý kapitán jachta Maiden v 1989-90 Whitbread kolo-World závod jácht, používa Navsat(satelitnej navigácie) a zistil, mal toľko problémov, že ona často používaný magnetický kompas namiesto.