What is the translation of " IS IN A POSITION " in Romanian?

• este în măsură
• se află în poziţia
• este în poziţia
• este în poziția
• se află într-o poziție
• este intr- o pozitie
• se afla in pozitia

Examples of using Is in a position in English and their translations into Romanian

Europe is in a position to lead the way.
Europa este în măsură să deschidă calea.

Just a few mins and the Ice Cream is in a position for consuming.
Doar câteva minute și câteva Ice Cream este într-o poziție de consuming.

Mr. is in a position that is very uncomfortable.
Domnul este într-o pozitie foarte inconfortabila.

It remains unclear whether PASOK is in a position to capitalise on the government's woes.
Nu se ştie dacă PASOK este în măsură să profite de problemele guvernului.

Dmitri is in a position to become the most highly placed U.S. intelligence asset we have ever had in Russia.
Dmitri este într-o poziție Pentru a deveni SUA bunul cel mai înalt plasat inteligenta Am avut vreodată în Rusia.

This prompts the question as to who is in a position to provide this reasonable assurance?
Acest lucru duce la întrebarea: cine este în măsură să furnizeze această asigurare rezonabilă?

Montenegro is in a position to take on the obligations of membership in the medium term in most of the acquis fields.
Pe termen mediu, Muntenegru este în măsură să își asume obligațiile aferente statutului de membru în majoritatea domeniilor din acquis.

As the story concludes, it is not Gandalf but Frodo who is in a position to save the world.
Pe măsură ce povestea se termină, nu Gandalf, ci Frodo este în poziţia de a salva lumea.

Neither of us is in a position to pitch anything to our service.
Niciunul dintre noi nu e în poziţia de a arunca cu ceva în serviciul nostru.

At least one letter of recommendation from a person who is in a position to judge the candidate's ability.
Cel puțin o scrisoare de recomandare a unei persoane care este în măsură să judece capacitatea candidatului.

My acquaintance is in a position to persuade many people to do what he requests.
Cunoştinţa mea se află într-o poziţie… Din care poate cere oamenilor să facă ceea ce le cere el.

If an MT believes that you have met the requirements and is in a position to work with you, they can nominate you.
Dacă un MT crede că ați îndeplinit cerințele și sunteți în poziția de a lucra cu dvs., aceștia vă pot desemna.

Thus, the NRA is in a position to take account of each individual competitive situation.
Astfel, ANR este în măsură să țină seama de fiecare situație particulară în materie de concurență.

Due to the significant amount of traders using its service, FXrebate is in a position to negotiate competitive rebate prices for its users.
Datorita numarului semnificativ de traderi care folosesc serviciile sale, FxRebate se afla in pozitia de a negocia preturi competitive de rebate pentru clientii sai.

The government is in a position to get revenge and expel Mercedes from Kosovo[altogether], because we have a state now," Ali said.
Guvernul este în poziţia să se răzbune şi să expulzeze Mercedes din Kosovo[de tot], deoarece avem un stat acum", a afirmat Ali.

As a community of 27 nations joined together for the common good, the EU is in a position to share its own distinct experience with others.
În calitatea de de comunitate formată din 27 de naţiuni unite în virtutea binelui comun, UE se află în poziţia de a-şi împărtăşi propria experienţă cu alţii.

Consequently, no one is in a position to make fraudulent representations about investment returns.
În consecinţă, nimeni nu este în măsură să facă promisiuni fraudulente despre rentabilitatea investiţiilor.

Is in a position, upon the completion of the programme, to apply the evaluation conclusions, directed towards an improved programme.
Dupa incheierea programului, este in postura de a aplica concluziile evaluarii, orientate catre un program imbunatatit. In cazul evaluarii externe.

I don't think Quirke is in a position to take advantage of anyone.
Nu cred că Quirke este într-o poziţie din care să poată trage foloase.

Also, the company is in a position to obtain the credit limit from all major insurers of trade receivables that are on the market in Romania.
De asemenea compania se afla in pozitia de a obtine limita de credit de la toti marii asiguratori de creante comerciale aflati pe piata din Romania.

Due to flexible structures and excellently trained personnel, primetime is in a position to develop and implement tailor-made logistics concepts for each customer.
Datorită structurilor flexibile și personalului excelent instruit, primetime este în măsură să dezvolte și să implementeze concepte de logistică personalizate pentru fiecare client.

The Council of Europe is in a position to launch a debate on these matters at international level.
Consiliul Europei este în poziţia de a lansa o dezbatere la nivel internaţional asupra acestor probleme.

To find out if a woman is in a position or not, concentrate on sneezing.
Pentru a afla dacă o femeie se află într-o poziție sau nu, concentrați-vă asupra strănutului.

The government of Croatia is in a position to arrange the transfer to The Hague," the British daily Independent quoted the ICTY prosecutor as saying.
Guvernul Croaţiei este în măsură să aranjeze transferul la Haga", a declarat procurorul ICTY, citat de cotidianul britanic Independent.

I voted in favour of this resolution as I recognise that Serbia is in a position to become an important player in ensuring security and stability in the Balkans.
Am votat în favoarea acestei rezoluții, deoarece recunosc faptul că Serbia se află într-o poziție în care poate deveni un actor important în asigurarea securității și stabilității în Balcani.

If your character is in a position to win this crucial battle, you become the owner of great prizes in the game BeBees.
În cazul în care personajul tău este în poziția de a câștiga această bătălie crucială, devii proprietarul premii mari în bebees joc.

Europol is not an independent authority, but a police agency which I doubt is in a position to monitor impartially the compliance of transfer applications by the US authorities.
Europol nu este o autoritate independentă, ci o agenţie a poliţiei care nu cred că este în măsură să monitorizeze imparţial respectarea cererilor de transfer de către autorităţile SUA.

For the first time, the country is in a position to have simultaneous arrangements with the two financial institutions, nicknamed the Bretton Woods Twins.
Pentru prima dată, ţara este în poziţia de a avea două acorduri simultane cu cele două instituţii financiare, supranumite Gemenii din Bretton Woods.

Now almost every woman who is in a position thinks about making herself such a beauty.
Acum, aproape fiecare femeie care se află într-o poziție se gândește la a face o astfel de frumusețe.

Furthermore, the European Union is in a position to ask Ukraine to tackle more decisively vital reforms which will help consolidate the rule of law.
În plus, Uniunea Europeană se află în poziţia de a cere Ucrainei să abordeze mai hotărât reforme esenţiale care să conducă la consolidarea statului de drept.