What is the translation of " IS IN A POSITION " in Serbian?

• је у позицији
• je u poziciji
• није у позицији
• је у положају

Examples of using Is in a position in English and their translations into Serbian

Your spouse is in a position of emotional weakness.
Ваш супруг је у положају емоционалне слабости.

The system of double standards applied by the West, Dodik claims, must be interrupted and Serbia is in a position when this standard can end.
Sistem duplih standarda koje primenjuje Zapad mora biti prekinut i Srbija je u poziciji da taj standard može da prekine.

No one is in a position to be giving lessons to their partners.".
Нико није у позицији да даје лекције својим партнерима.".

The system of double standards applied by the West, Dodik claims, must be interrupted and Serbia is in a position when this standard can end.
Систем двоструких аршина који примењује Запад, тврди Додик, мора да се прекине, и Србија је у позицији када тај стандард може да прекине.

He said that given its success,“no one is in a position to dictate to China what to do or not to do”.
С обзиром на тај успех„ нико није у позицији да диктира кинеском народу шта треба и шта не треба да ради".

Dmitri is in a position to become the most highly placed U.S. intelligence asset we've ever had in Russia.
Дмитриј је у позицији Да постане најбољи високо постављен САД обавестајни адут Смо икада имали у Русији.

The system of double standards applied by the West, Dodik claims, must be interrupted and Serbia is in a position when this standard can end.
Систем дуплих стандарда које примјењује Запад, тврди Додик, мора бити прекинут и Србија је у позицији када тај стандард може да прекине.

The company is in a position to invest in new areas, while aggressively attacking competition.
Kompanija je u poziciji da investira u nove oblasti, pri čemu agresivno napada konkurenciju.

With a climate that favours growing agricultural products all year round, the country is in a position to export a variety of products to other parts of Europe.
Sa klimatskim uslovima koji tokom čitave godine omogućavaju uzgajanje poljoprivrednih proizvoda, ta zemlja je u poziciji da izvozi najraznovrsnije proizvode u druge delove Evrope.

However, that"no one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done.".
С обзиром на тај успех„ нико није у позицији да диктира кинеском народу шта треба и шта не треба да ради".

Some bloggers, however, argue that vehicle purchases are a legitimate expense and moreover, Kosovo should reciprocate with Mercedes-Benz."The government is in a position to get revenge and expel Mercedes from Kosovo[altogether], because we have a state now," Ali said.
Međutim, neki blogeri tvrde da je kupovina vozila legitiman trošak i da bi Kosovo čak trebalo da postupi recipročno prema Mercedes-Bencu.„ Vlada je u poziciji da se osveti i[ potpuno] otera Mercedes sa Kosova, jer mi sada imamo državu“, rekao je Ali.

The government of Croatia is in a position to arrange the transfer to The Hague," del Ponte has said.
Hrvatska vlada je u poziciji da obezbedi prebacivanje Gotovine u Hag,” rekla je del Ponte.

The university is in a position to offer courses in all major subfields of Political Science, including a range of modules in English.
Универзитет је у позицији да понуди курсеве у свим већим под-области политичких наука, укључујући и низ модула на енглеском језику.

He said that given its success,“no-one is in a position to dictate to the Chinese people what should or should not be done”.
С обзиром на тај успех„ нико није у позицији да диктира кинеском народу шта треба и шта не треба да ради".

If a woman who is in a position feels constant spasmodic pains, all the time increasing and giving to the lower back, starting from the first trimester, this is not normal.
Ако жена која је у позицији осјећа сталне спазмодичне болове, све вријеме се повећава и даје у доњи дио леђа, почевши од првог тромјесечја, то није нормално.

There are also the causes of the disease in children, if the woman is in a position it enjoys reception of artificial food additives, pesticides and other neurotoxins.
Постоје такође разлози за развој болести код деце, ако жена, која је у позицији, ужива узимање вештачких додатака у исхрани, пестицида, неуротоксина и других.

The government of Croatia is in a position to arrange the transfer to The Hague," the British daily Independent quoted the ICTY prosecutor as saying.
Vlada Hrvatske je u poziciji da organizuje transfer u Hag», izjavila je glavni tužilac MKSJ-a, prenosi britanski dnevnik Indipendent.

In fact, almost everyone who is in a position to provide access to large amounts of data knows the story of Abdur Chowdhury.
У ствари, скоро свако ко је у позицији да омогући приступ велике количине података зна причу о Абдур Цховдхури.

During the trip, the person is in a position where the spinal column is unnaturally bent, which contributes to a high load on the lumbosacral region.
Током путовања, особа је у положају где је кичмени стуб неприродно савијен, што доприноси високом оптерећењу лумбосакралног региона.

As a business operating in 37 countries around the world, DS Smith is in a position to influence policy-makers, through organisations such as CEPI, CPI and FEFCO, to focus on the development of a low carbon, circular economy that addresses the unsustainable“take-make-dispose” consumption models that have contributed to the global climate change issue.
Kao kompanija koja posluje u 37 zemalja širom sveta, DS Smith je u poziciji da utiče na kreatore politike, preko organizacija kao što su CEPI, CPI i FEFCO, da se fokusira na razvoj niskog nivoa ugljenika, kružnu ekonomiju koja je okrenuta neodrživim modelima potrošnje po principu„ uzmi-napravi-baci“ koji su doprineli stvaranju globalnih klimatskih promena.

He's in a position to caution you.
On je u poziciji da te upozori.

He's in a position to inflict great damage.
On je u poziciji da nam nanese veliki štetu.

By dawn she's in a position to attempt the unknown… a water hunt.
Do zore ona je u poziciji da pokuša nepoznato Lov u vodi.

Yet who was in a position to make such a promise?
Ko je bio u poziciji da tako nesto moze da obeca?

Someday YOU will be in a position to help.
Vi ćete biti u situaciji da pomognete.

You may be in a position to help.
Vi ćete biti u situaciji da pomognete.

We will then be in a position to make decisions.
Tada ćemo biti u situaciji da donesemo neke odluke.

People who are in a position of authority are ALWAYS good people!
Људи који су у позицији власти су УВЕК добри људи!

That I am in a position to hold back the other orders and give you a priority.
Kako to? Ja sam u poziciji da vam dam prioritet.

Be in a position to define and direct an organization's program management strategy.
Бити у позицији да дефинише и усмери стратегију управљања програма једне организације.