What is the translation of " HAVE PUBLISHED " in Russian?

• опубликовали
• публикуют
• издали
• издают
• обнародовали
• выпустили
• публикаций
• опубликовал
• опубликовано
• публиковали
• опубликовала
• публиковал
• публикуем

Examples of using Have published in English and their translations into Russian

I have published one novel.
Один мой роман издали.

Dr. Cooper, I have read everything you have published.
Ƒоктор упер,€ прочитала всЄ, что вы опубликовали.

They have published 28 journals in English.
Они издают 28 журналов на английском языке.

Kaplony, that they have published this work.
Андреаса Каплони( A. Kaplony), за то, что они опубликовали эту работу.

I have published several restaurant guidebooks.
Я опубликовал несколько ресторанных книг- гидов.

Also, employees of the Department have published 3 monographs.
Также сотрудниками кафедры опубликовано 3 монографии.

Today we have published our White Paper V0.9.1.
Сегодня мы опубликовали белую книгу версии V0. 9. 1.

In the period from 2013 to 2015, students have published 49 articles.
В период 2013- 2015 годы студентами опубликовано 49 статей.

Although I may have published it, it's not selling.
Хоть я и опубликовал ее, но она не продается.

Since then more than 250 newspapers and journals have published his works.
С тех пор более 250 газет и журналов опубликовали его работы.

Only 3 publishers have published more than a hundred titles.
Всего Бокщаниным опубликовано более 100 работ.

FAO and the secretariat of the Convention on Biological Diversity, in collaboration with the World Association of Girl Guides and Girl Scouts, have published an educational package on biodiversity.
ФАО и секретариат Конвенции о биологическом разнообразии, в сотрудничестве с Всемирной ассоциацией девушек- гидов и скаутов, выпустили образовательный пакет по биоразнообразию.

We have published a short summary of the report.
Мы также публикуем краткое резюме альтернативного доклада.

Every year since 2007, the Belgian authorities have published a report on the wage gap.
С 2007 года бельгийские власти ежегодно публикуют доклад о разрыве в заработной плате.

We have published an excerpt of this book in No. 1-2 2099.
Отрывок из которой мы публиковали в№ 1- 2 2009 г.

Croatian nautical monthly magazine"Nauta" have published my drawings during 1995 and 1996.
Хорватский ежемесячный журнал" Nauta" публиковал его карикатуры в 1995 и 1996 годах.

So you have published your website online- very good!
Итак, вы опубликовали свой сайт в Интернете- очень хорошо!

The organizers of Russian Arbitration Day 2014 have published full conference program.
Организаторы Российского арбитражного дня 2014 опубликовали полную программу конференции.

Scientists have published the results of their investigation.
Ученые опубликовали результаты своих исследований.

The American Topical Association and others have published handbooks and lists of larger topics.
ATA и другие объединения филателистов публикуют перечни почтовых марок по основным темам.

We have published the roadmap of the Mibew Messenger project.
Мы опубликовали дорожную карту проекта Mibew Messenger.

Despite those figures, only seven countries have published a national plan on these diseases.
Несмотря на эти цифры, лишь семь стран обнародовали национальные планы борьбы с этими заболеваниями.

We have published the auction schedule for sales season 2017-2018.
Мы опубликовали расписание торгов на сезон 2017- 2018.

I have conducted several clinical trials and have published over 30 articles in peer-reviewed journals.
Я провела несколько клинических испытаний и опубликовала более 30 статей в рецензируемых журналах.

I have published a number of articles, particularly on the law of the sea.
Я опубликовал ряд статей, прежде всего по морскому праву.

A number of philatelists have published studies of the forgeries of Turkey.
Несколько филателистов публиковали свои исследования по подделкам марок Турции.

I have published a book on the philosophy of physics, called The Unreal Universe.
Я опубликовал книгу по философии физики, называется Unreal Вселенная.

Our internationally respected experts have published publications and participated in drafting the laws in Baltics.
Наши завоевавшие международное признание эксперты издают публикации и участвуют в создании законов.

We have published an interactive, richly illustrated catalogue that facilitates the plant selection, both for amateur and professional gardening.
Мы издали интерактивный, широко иллюстрированный каталог, с помощью которого будет намного легче выбрать соответствующие растения как профессионалам, так и любителям.

Furthermore, the Armed Forces have published a number of studies regarding humanitarian law.
Кроме того, вооруженные силы издали ряд исследований по гуманитарному праву.