What is the translation of " IS SUBMITTING " in Russian?

• представляет
• подает
• представит
• представить
• представляемый

Examples of using Is submitting in English and their translations into Russian

The Brewer network already is submitting level-0 data to the WOUDC.
Сеть Брюера уже представляет МЦДОУФ данные на уровне.

UNOPS is submitting several expressions of interest to the Asian Development Bank.
ЮНОПС направляет ряд предложений о намерениях Азиатскому банку развития.

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia is submitting the following.
Правительство Союзной Республики Югославии представляет следующую информацию.

A national committee is submitting a report on this revision by the end of 1994.
Национальный комитет к концу 1994 года представит соответствующий доклад.

This introductory section should contain general information about the member State that is submitting the report, in particular.
Этот вводный раздел должен содержать общие сведения о государстве- члене, представляющем отчет, в частности.

The Czech Republic is submitting no additional names.
Чешская Республика никаких дополнительных имен и названий не представляет.

UNDP is submitting a request to the Executive Board to extend the current global programme to 2008.
ПРООН представила Исполнительному совету просьбу продлить нынешнюю глобальную программу до 2008 года.

Sergey D. Levin, Deputy Director of ShchekinoAzot is submitting the corporate presentation.
Заместитель директора" Щекиноазот" С. Д. Левин представляет презентацию о компании.

The Tribunal is submitting recommendations on the matter to the Meeting of States Parties.
Трибунал представляет сейчас Совещанию государств- участников рекомендации по этому вопросу.

The ICG approved the latest code lists in March 2008 and is submitting these to the Plenary for information.
ГСИ утвердила последние перечни кодов в марте 2008 года и представляет их Пленарной сессии для информации.

The Administrator is submitting his biennial report on UNV at the annual session 2002 DP/2002/18.
Администратор представляет свой двухгодичный доклад о ДООН на ежегодной сессии 2002 года DP/ 2002/ 18.

That said, my delegation would like to clarify its position on two specific issues referred to in the draft document that the Assembly is submitting to the summit.
Исходя из этого моя делегация хотела бы уточнить свою позицию по двум конкретным вопросам, упоминающимся в проекте документа, который Ассамблея представит участникам саммита.

Home page› Šiaulių Bankas is submitting certificates for income and property declarations.
Главная страница› Новости› Šiaulių bankas уже представляет клиентам справки для декларирования дохода и имущества.

Turkey, cognizant of the dangers posed by small arms and light weapons, together with Australia and Argentina, is submitting a draft resolution on man-portable air-defence systems.
Осознавая опасность, которая исходит от стрелкового оружия и легких вооружений, Турция совместно с Австралией и Аргентиной намерена представить проект резолюции о переносных зенитных ракетных комплексах.

Mr. Katsora is submitting the communication on his own behalf and on behalf of Mr. Sudalenko and Mr. Nemkovich.
Гн Кацора представляет данное сообщение от своего имени и от имени гна Судаленко и г-на Немковича.

Accordingly, the secretariat prepared this paper and is submitting it for consideration by the Group at its twenty-first session.
Исходя из этого, секретариат подготовил настоящий документ и представляет его на рассмотрение Группе на ее двадцать первой сессии.

France is submitting a draft resolution calling on the General Assembly to endorse this Universal Declaration.
Франция предлагает проект резолюции, которая призывает Генеральную Ассамблею поддержать эту Всеобщую декларацию.

This is the report that the Government of Togo is submitting to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Таково содержание доклада, который правительство Того представляет Комитету по ликвидации расовой дискриминации.

She is submitting the communication on behalf of her husband, Maamar Ouaghlissi, born on 23 October 1958 at Constantine, Algeria.
Она представляет сообщение от имени своего мужа, Маамара Уаглисси, родившегося 23 октября 1958 года в городе Константина Алжир.

The Security Council Committee established pursuant to resolution 1298(2000) is submitting this report to the Council in accordance with paragraph 8 of resolution 1298 2000.
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1298( 2000), представляет настоящий доклад Совету в соответствии с пунктом 8 резолюции 1298 2000.

The administration is submitting to the Executive Board, at its September 1998 session, a report on the proposed resource mobilization strategy for UNICEF.
На сентябрьской сессии Исполнительного совета 1998 года администрация представит ему доклад о предлагаемой стратегии мобилизации ресурсов для ЮНИСЕФ.

Following consultation with the members of the Committee, the Secretariat is submitting the annexed guidelines for consideration and approval by the General Assembly.
После проведения консультации с членами Комитета, Секретариат представляет прилагаемые руководящие принципы Генеральной ассамблее для их рассмотрения и утверждения.

The Brazilian Government is submitting the Convention's text to the consideration of the legislative, whose approval, according to national law, is a prerequisite for further ratification.
Бразильское правительство должно передать текст Конвенции на законодательную экспертизу, положительное заключение которой, согласно национальному законодательству, является обязательным предварительным условием ее последующей ратификации.

This is the sixth periodic report that the Republic of Equatorial Guinea is submitting to the Committee responsible for monitoring implementation of the Convention.
Настоящий документ представляет собой шестой периодический доклад, представляемый Республикой Экваториальная Гвинея Комитету в соответствии с Конвенцией.

Once again, Egypt is submitting a draft resolution on this item, as we have done for more than 25 years.
Египет вновь представляет проект резолюции по данному пункту, как мы делаем это на протяжении уже более 25 лет.

Latvia has joined the group of adopters of the OECD CRS and to ensure compliance with the requirements of the laws and regulations, JSC LPB Bank is processing Client data subject to reporting and is submitting a report on the Clients' accounts to the to the State Revenue Service.
Латвия вошла в группу стран внедрения стандарта OECD CRS и, чтобы обеспечивать выполнение требований правовых актов, АО LPB Bank осуществляет обработку клиентских данных и подает отчеты о счетах Клиентов в Службу государственных доходов СГД.

The Bureau of the Committee is submitting this draft programme of work for 2003- 2005 to the Committee for approval.
Бюро Комитета представляет настоящий проект программы работы на 2003- 2005 годы Комитету для утверждения.

The organization is submitting a request to change its name to Local Sustainability Alliance of Korea.
Организация подает заявку на изменение своего названия в корейское Объединение в поддержку устойчивого развития на местном уровне.

The Special Rapporteur is submitting the draft articles with commentaries, following the practice of previous special rapporteurs.
Специальный докладчик, опираясь на практику предыдущих специальных докладчиков, представляет проект статей с комментариями.

The Government of Guatemala is submitting this report pursuant to Security Council resolution 1540 2004.
Правительство Гватемалы представляет настоящий доклад во исполнение положений резолюции 1540( 2004), принятой Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.