What is the translation of " ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЙ " in English?

• submitted
• presented
• provided
• is introducing
• submission
• presentation
• posed
• submits
• presenting

Examples of using Представляемый in Russian and their translations into English

Представляемый показатель.
Presented indicator.

Новый запрос, представляемый на этой основе.
New request submitted on this basis.

Доклад генерального секретаря, представляемый.
Report of the secretary-general pursuant.

Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по.
Annual report submitted by the Committee.

Представляемый текст не должен содержать рекламы.
Submitted text should not contain advertising.

Годовой доклад, представляемый Комитетом против.
Annual report submitted by the Committee.

Очередной доклад генерального секретаря, представляемый.
Further report of the secretary-general pursuant.

Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по.
Annual report submitted by the Committee on the.

Это десятый окончательный доклад, представляемый Группой.
It is the tenth final report submitted by the Panel.

Годовой доклад, представляемый Комитетом против.
Annual report submitted by the Committee against.

Доклад генерального секретаря, представляемый во исполнение.
Report of the Secretary-General submitted pursuant.

Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по ликвида.
Annual report submitted by the Committee on the.

Доклад генерального секретаря, представляемый в соответствии.
Report of the Secretary-General submitted pursuant.

Доклад, представляемый в секретариат каждый календарный год.
Report submitted each calendar year to the Secretariat.

Национальный доклад Маврикия, представляемый на добровольной основе.
National voluntary presentation of Mauritius.

Представляемый бюджет должен быть деноминирован в долларах США;
The budget must be submitted in United States dollars;

Доклад генерального секретаря, представляемый в соответствии.
Report of the SecretaryGeneral, submitted pursuant to.

C Доклад, представляемый Генеральной Ассамблее через Совет.
C Report submitted to the General Assembly through the Council.

VI. План распределения, представляемый правительством Ирака.
VI. Distribution plan submitted by the Government of Iraq.

На каждый представляемый на официальное утверждение знак должны быть нанесены.
Every plate submitted for approval shall bear.

Местный полевой персонал, представляемый Союзом персонала в Нью-Йорке.
Local field staff represented by Staff Union in New York.

Представляемый дуэтом из Стулбенда Последнее преступление на почве ненависти.
Featuring the duo behind Stoolbend's most recent hate crime.

Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по ликвидации расовой.
Annual report submitted by the Committee on the Elimination.

Представляемый стиль цифрового шума даст современный вид вашему проекту.
The featured digital noise style will give a modern feel to your project.

Настоящий представляемый Комитету доклад состоит из двух частей.
The report being submitted to the Committee is divided into two parts.

Доклад Генерального секретаря, представляемый в соответствии с резолюцией 2003/ 67 Комиссии.
Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2003/67.

Следующий представляемый бюджет должен содержать краткую ведомость поступлений;
The next budget presentation should include the concise statement of income;

СООННР продолжают совершенствовать представляемый бюджет и включать в него точные прогнозы.
UNDOF has continued to show improvements and accurate forecasts on its budget presentation.

Как правило, представляемый Банку проект сопоставляется с этим исходным сценарием.
Normally the project presented to the Bank is compared to this reference case.

Комитету требуется утвердить свой доклад, представляемый Экономическому и Социальному Совету.
The Committee is required to adopt its report for submission to the Economic and Social Council.