What is the translation of " PROGRAMME OF SUPPORT " in Russian?

• программы поддержки
• программа оказания поддержки
• программы содействия
• программы помощи
• программа поддержки
• программу поддержки
• программы оказания поддержки
• программе оказания поддержки
• программе поддержки
• программа содействия

Examples of using Programme of support in English and their translations into Russian

Programme of support.
Программа поддержки.

Long-term strategy and programme of support for Haiti.
Долгосрочная стратегия и программа оказания поддержки Гаити.

Programme of support.
Программа вспомогательного обслуживания.

Draft decision entitled“Long-term programme of support for Haiti” E/1999/L.
Проект решения, озаглавленный" Долгосрочная программа поддержки Гаити" E/ 1999/ L.

Programme of support for Haiti.
Программа оказания поддержки Гаити.

Highlighting the role that the Council can play in a long-term programme of support for Haiti.
Особо отмечая роль, которую может сыграть Совет в долгосрочной программе поддержки Гаити.

Long-term programme of support for Haiti;
Долгосрочные программы помощи Гаити;

Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(E/2001/67);
Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе поддержки Гаити( E/ 2001/ 67);

Long-term programme of support for Haiti;
Долгосрочная программа помощи Гаити;

Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(E/2004/80);
Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити( E/ 2004/ 80);

Long-term programme of support for Haiti.
Долгосрочная программа поддержки Гаити.

Welcomes the report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti;
Приветствует доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити;

Long-term programme of support for Haiti.
Долгосрочная программа оказания помощи Гаити.

SUPPORT FOR RUSSIAN SPORT Aeroflot runs a large-scale programme of support for Russian sport.
Поддержка российского спорта аэрофлот реализует комплексную программу поддержки российского спорта.

Long-term programme of support for Haiti.
Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити.

The European Union has recently proposed a course in the framework of a programme of support for the modernization of the police.
Европейский союз предложил недавно организовать стажировку по линии программы содействия модернизации полиции.

Programme of support for the cooperative economy.
Программа поддержки солидарной экономики.

The Council Office also administers the programme of Support of Social Field Work.
Кроме того, секретариат Совета руководит программой по поддержке социальной деятельности на местах.

The programme of support for arts and crafts design.
Программа поддержки художественного творчества.

The same approach was adopted in preparing a programme of support for the South Caucasus.
Аналогичный подход был взят на вооружение при разработке программы поддержки для Южного Кавказа.

Long-term programme of support for Haiti E/2002/L.17.
Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити E/ 2002/ L. 17.

Parliament has assessed its strategic plan for the period from 2009 to 2013, and has presented a draft outline programme of support to potential donors.
Парламент провел оценку своего стратегического плана на 2009- 2013 годы и представил проект набросков программы поддержки потенциальным донорам.

Long-term programme of support for Haiti agenda item 7 e.
Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити пункт 7( e) повестки дня.

In addition, other ministries and local governments frequently have their own programme of support for registered non-governmental organizations.
Помимо этого, другие министерства и местные органы власти часто имеют свои собственные программы поддержки зарегистрированных неправительственных организаций.

Programme of support for productive and agricultural restructuring.
Программа поддержки, перестройки производства и сельского хозяйства.

OHCHR continued to implement its programme of support for the prison reform efforts made by the Government.
УВКПЧ продолжает осуществление своей программы поддержки мер правительства по проведению реформы пенитенциарной системы.

Programme of support for decentralization: 10 million euros 2013-2015.
Программа содействия децентрализации: 10 млн. евро 2013- 2015 годы.

Decides to include the item entitled"Long-term programme of support for Haiti" in the agenda of its substantive session of 2003.
Постановляет включить пункт, озаглавленный<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити>>, в повестку дня своей основной сессии 2003 года.

The Programme of Support and Protection of Victims of Human Trafficking.
Программа поддержки и защиты жертв торговли людьми.

The Council will consider item 10(d) of the provisional agenda(Long-term programme of support for Haiti) at its November coordination and management meeting.
Совет рассмотрит пункт 10( d) предварительной повестки дня(<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити>>) на своем ноябрьском совещании по вопросам координации и управления.