What is the translation of " THE DIFFICULT " in Russian?

• сложную
• трудные
• тяжелое
• трудности
• непростую
• сложности
• затруднительного
• сложное
• сложной
• сложные
• трудное
• трудных
• трудной
• тяжелые
• тяжелого
• тяжелой
• трудностей
• непростой
• непростое
• сложность

Examples of using The difficult in English and their translations into Russian

The difficult negotiating process. 144- 193 33.
Сложный процесс переговоров. 144- 193 32.

You have to overcome the difficult mountainous terrain.
Вам предстоит преодолеть сложную горную местность.

The difficult economic conditions in which they live;
Тяжелые материальные условия, в которых они проживают;

In both countries, people talk about the difficult“integration of Muslims.”.
В обеих странах говорится о сложности« интеграции мусульман».

Due to the difficult geopolitical situation around Russia.
В связи с непростой геополитической ситуацией вокруг России.

Minsk relies on China's support in the difficult economic environment.
Минск рассчитывает на поддержку Китая в трудных экономических условиях.

The difficult geographic and demographic conditions of the State party;
В государстве- участнике имеют место трудные географические и демографические условия;

Slovenia recognized the difficult democratic transition in Nepal.
Словения с пониманием отметила трудности в процессе перехода к демократии в Непале.

The difficult economic situation in these countries is an obstacle for implementation.
Осуществлению программ препятствует тяжелое экономическое положение в этих странах.

This is crucial in view of the difficult geopolitical situation", he said.
Это ключевой момент с учетом сложной геополитической ситуации»- отметил он.

Nigeria is indeed grateful for their consistent support in the difficult past years.
Нигерия действительно благодарна за их последовательную поддержку в трудные годы в прошлом.

He underlined the difficult economic situation in the country.
Он подчеркнул сложное экономическое положение, в котором находится его страна.

In other words, the money you need in order to overcome the difficult financial situation.
Иными словами деньги нужно для того, чтобы преодолеть трудное финансового положения.

Despite the difficult economic situation, social stability was maintained.
Несмотря на сложные экономические условия, удалось сохранить социальную стабильность в стране.

Ramos resigned in May 2014 due to the difficult political situation in Ukraine.
Рамос подал в отставку в мае 2014 года из-за сложной политической ситуации в Украине.

Due to the difficult economic situation, the following trends raise particular concerns.
В связи с тяжелой экономической ситуацией вызывают особое беспокойство следующие тенденции.

This step is important, given the difficult economic situation in the country.
Этот шаг важен, учитывая непростую экономическую ситуацию в стране.

The difficult human rights situation faced by Afghans is of major concern.
Сложное положение, с которым сталкиваются афганцы в области соблюдения прав человека, вызывает серьезную озабоченность.

It highlighted Greece's efforts, despite the difficult economic situation it was enduring.
Он отметил усилия, которые предпринимает Греция несмотря на сложившуюся сложную экономическую ситуацию.

The difficult living and working conditions soon led to the complete exhaustion of the prisoners.
Тяжелые условия жизни и труда быстро привели к полному истощению заключенных.

Working with the instructor the student learns to overcome the difficult and steep slope areas.
Работая с инструктором ученик учится преодолевать трудные и крутые участки склона.

Inspite of the difficult socio-political topic, Brilliante Mendoza's direction is very subtle.
Несмотря на сложную социально-политическую тему, режиссура Брийянте Мендосы в этом фильме очень утонченная.

The provision of support continued to be affected by the difficult operating conditions in eastern Chad.
На оказании поддержки по-прежнему сказываются трудные условия работы на востоке Чада.

While recognizing the difficult economic conditions, the Committee recommends that the State party.
Признавая сложные экономические условия, Комитет рекомендует государству- участнику.

In addition, allowances are paid to teachers to compensate for the difficult working conditions.
Кроме того, выплачиваются премиальные пособия в качестве компенсации за трудные условия работы преподавателей.

While recognizing the difficult economic conditions, the Committee recommends that the State party.
Признавая наличие экономических трудностей, Комитет рекомендует государству- участнику.

The greatest obstacle to earlier ratification is the difficult economic situation.
Наиболее серьезным препятствием на пути скорейшей ратификации Протокола является сложное экономическое положение.

Given the difficult economic conditions, there is no scope for the government to support such mines.
Учитывая сложную экономическую ситуацию, у государства нет возможности поддерживать такие предприятия.

The mission commended the country team for its work, not least given the difficult operating conditions.
Миссия высоко оценила работу страновой группы, особенно с учетом сложной оперативной обстановки.

While recognizing the difficult economic conditions, the Committee recommends that the State party.
Признавая трудные экономические условия, Комитет тем не менее рекомендует государству- участнику.