What is the translation of " THE OBSERVER " in Russian?

• наблюдатель
• обозреватель
• обсервер
• наблюдению
• наблюдателей
• наблюдателя
• наблюдателем
• обозревателя
• наблюдений
• обсервере
• наблюдения

Examples of using The observer in English and their translations into Russian

The observer for Chile;
Наблюдатель от Чили.

This way. It's for The Observer.
Это для" Обозревателя.

See The Observer, Paul?
Видел" Обсервер", Пол?

He also worked on The Observer.
Работал также на метеостанции наблюдателем.

The Observer is already hinting he killed your son.
Обсервер" уже намекает, что он убил Вашего сына.

She's at"the observer" party.
Она на вечеринке" Обозревателя.

I slugged a guy for handing me The Observer.
Я ударил парня, за то что он дал мне" Обсервер.

Deployment of the Observer Mission to Syria.
Развертывание Миссии наблюдателей в Сирию.

The observer for Palestine made a statement.
Представитель наблюдателя от Палестины сделал заявление.

In that connection, the observer for.
В этой связи наблюдатель от Вассенаарского соглашения о.

Listen, The Observer is loaded with dynamite for the morning.
Слушай," Обсервер" готовит бомбу этим утром.

On the financing of the Observer Force.
О финансировании Сил по наблюдению за разъединением.

Letter from the observer of the Holy See concerning Iraq.
Письмо наблюдателя от Святейшего Престола по Ираку.

If he hands me The Post, I would slug him for The Observer.
А если" Пост", то я бил его за" Обсервер.

The Observer Mission of Switzerland has submitted a report.
Представительство наблюдателя от Швейцарии представило доклад.

No video material accompanied any of the observer reports.
Ни один отчет наблюдателя не сопровождался видеозаписью.

Your last piece in the Observer aboutAnthonyPowellwas brilliant.
Ваша статья в" Обсервере" про Энтони Пауэлла великолепна.

The observer for the European Commission made statements.
Заявление сделал наблюдатель от Европейской комиссии.

Many characteristics will gradually become evident to the observer.
Явление многих особенностей постепенно выступят перед наблюдателем.

The observer for the European Commission made a statement.
С заявлением выступил наблюдатель от Европейской комиссии.

Operating costs for the Observer Mission totalled $200,036,970.
Оперативные расходы Миссии наблюдателей составили 200 036 970 долл. США.

The observer for the European Community made a statement.
С заявлением выступил наблюдатель от Европейского сообщества.

No trust fund has been established in support of the Observer Mission.
Никаких целевых фондов в поддержку Миссии наблюдателей не создавалось.

Should the observer register all vessels or only IUU vessels?
Должен ли наблюдатель регистрировать все суда или только ННН суда?

Mr. KOVAR(United States of America) said that he agreed with the Observer for Sweden.
Г-н КОВАР( Соединенные Штаты Америки) говорит, что он согласен с наблюдателем от Швеции.

The observer for the European Community also made a statement.
Наблюдатель от Европейского сообщества также сделал заявление.

The IPU staff coordinated the observer mission from Amman, Jordan.
Персонал МПС координировал деятельность миссии наблюдателей из Аммана, Иордания.

The observer for the Commonwealth Secretariat made a statement.
С заявлением выступил наблюдатель от Секретариата Содружества.

The Working Group looked forward to further achievement and success of the observer program.
WG- EMM выразила надежду на дальнейшие достижения и успех программы наблюдений.

The name of the observer from the requesting State Party.
Имя наблюдателя от запрашивающего государства- участника.