What is the translation of " THE PROGRAMME SUPPORT " in Russian?

• на вспомогательное программ
• поддержки программ
• программную поддержку
• поддержки программы
• поддержку программы
• по поддержанию программы

Examples of using The programme support in English and their translations into Russian

Analysis of the programme support costs of.
Анализ расходов по поддержанию программы.

The Technical Cooperation Service(TCS) is located within the Programme Support cluster.
Служба технического сотрудничества( СТС) входит в состав блока поддержки программ.

And the programme support costSee paragraph 156 above.
И расходов на оперативно- функциональное обслуживание программ См. пункт 156 выше.

The post would be located in the Programme Support Section of UNDCP.
Эта должность будет создана в Секции поддержки программ ЮНДКП.

The Programme Support Document was presented to a donor meeting in 1996.
Документ о программной поддержке был представлен на совещании доноров в 1996 году.

Table 11 shows the status of the programme support costs.
В таблице 11 представлены данные о состоянии расходов на поддержку программ.

The Programme Support Section is entirely funded from extrabudgetary resources of UNDCP.
Секция поддержки программ полностью финансируется за счет внебюджетных ресурсов ЮНДКП.

On the administration and use of the Programme Support Costs Fund.
По вопросу об управлении Фондом для вспомогательных расходов программ и его использовании.

The Programme Support Service is headed by a Chief who is accountable to the Executive Director.
Службу поддержки программ возглавляет начальник, который подчиняется Директору- исполнителю.

This is done in order to reflect the actual operating costs of the programme support.
Это сделано с тем, чтобы отразить фактические оперативные расходы по поддержке программы.

Meetings with the Programme Support Office of the European Union.
Было проведено 70 встреч с Управлением поддержки программ Европейского союза.

Responsibility for this programme rests with the Programme Support Division.
Ответственность за осуществление этой программы возложена на Отдел поддержки программы.

The Programme Support Division is headed by a Director who is accountable to the Executive Director.
Отдел поддержки программ возглавляется директором, который подотчетен Директору- исполнителю.

The impact of other changes to the programme support cost funds is summarized in table 4.
В таблице 4 отражено влияние прочих изменений на сумму средств на вспомогательное обслуживание программ.

The Programme Support Division is headed by a Director, who is accountable to the Executive Director.
Работой Отдела поддержки программ руководит директор, который подотчетен Директору- исполнителю.

The 31 per cent figure quoted above applies to the programme support and the management and administration expenditures in 2006.
Упомянутая выше цифра в 31% касается поддержки программ и управленческо- административных расходов в 2006 году.

The Programme Support Division is expected to achieve its objectives on the following assumptions.
Предполагается, что Отдел поддержки программы выполнит стоящие перед ним задачи при следующих условиях.

This exercise ensures that trust-fund financed units, programmes and projects do not incur a disproportionate burden on the programme support charges levied.
Такая методика гарантирует, что расходы на подразделения, программы и проекты, финансируемые из целевых фондов, не создадут непропорционально большой нагрузки для средств, взимаемых в виде отчислений на программную поддержку.

During the biennium, the Programme Support Division will deliver the following outputs.
В течение двухгодичного периода Отдел поддержки программы достигнет следующих конечных результатов.

These two upgrades would not have financial implications for the Parties as they would be funded by the United Nations Environment Programme(UNEP) from the programme support costs.
Эти два повышения не будут связаны с финансовыми последствиями для Сторон, поскольку они будут финансироваться Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) из статьи расходов по поддержанию программы.

The Chief of the Programme Support Service is responsible for coordinating the submission.
Ответственным за координацию представления докладов является начальник Службы поддержки программ.

The Governing Council requests that ESCAP make available to CAPSA a share of the programme support funds generated through technical cooperation grants for projects implemented by the Centre.
Совет управляющих просит ЭСКАТО предоставлять КАПСА часть средств на программную поддержку, мобилизуемых за счет грантов применительно к техническому сотрудничеству для проектов, осуществляемых Центром.

The Programme Support Document(PSD) would similarly be distributed shortly to all offices.
Аналогичным образом в скором времени среди всех отделений будет распространен документ по вопросам поддержки программ ДПП.

The Council requested ESCAP to make available to the Centre a share of the programme support funds generated through technical cooperation grants for projects implemented by the Centre.
Совет просил ЭСКАТО выделять Центру часть средств на программную поддержку, мобилизуемых за счет предоставления грантов применительно к техническому сотрудничеству под проекты, осуществляемые Центром.

The programme support cost income earned from these activities is disclosed in schedule 17.1.
Данные о поступлениях на цели покрытия расходов на вспомогательное обслуживание программ приводятся в таблице 17. 1.

Endorses, taking into account the provisions of the present resolution, the programme support cost funds and special-purpose estimates in the consolidated budget for the biennium 2014-2015, as indicated below;
Одобряет, с учетом положений настоящей резолюции, приведенную ниже смету расходов на вспомогательное обслуживание программ и средств специального назначения в сводном бюджете на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The Programme Support Service consisted of the Finance Support Service and the Management Advisory Unit.
Служба поддержки программ включает Службу финансовой поддержки и Консультативную группу по вопросам управления.

Outputs During the biennium, the Programme Support Division will deliver the outputs listed below.
В течение двухгодичного периода Отдел поддержки программы достигнет указанных ниже конечных результатов.

Moreover, the programme support cost reserves, even though they are increasing, have also not kept up with the intended level of 150 per cent of one year of expenditure requirements.
Кроме того, резервы на покрытие расходов на вспомогательное обслуживание программ, несмотря на их увеличение, также не достигли намеченного уровня в 150 процентов от требуемых расходов на один год.

Clarification was sought on the programme support costs and the allocation for emergency services.
Были испрошены разъяснения относительно расходов на поддержку программы и ассигнований на чрезвычайные услуги.