What is the translation of " CERTAIN PROCEDURES " in Serbian?

• одређене процедуре
• одређених процедура
• određene procedure

Examples of using Certain procedures in English and their translations into Serbian

However, this only applies to certain procedures.
Međutim, to važi samo za određene poslove.

We have certain procedures that will go into effect.
Имамо одређене процедуре које су у току.

We've got a responsibility by law to adhere to certain procedures.
Po zakonu moramo da poštujemo određene procedure.

There's certain procedures that you have to follow.
Postoje izvesne procedure koje moramo da ispostujemo.

Reviews will help you make your own opinion about certain procedures.
Рецензије ће вам помоћи да формирате сопствено мишљење о одређеним процедурама.

The Regulation requires certain procedures to be documented.
Standard zahteva određene dokumentovane procedure.

Before you reset the airbag error, you must perform certain procedures.
Пре него што ресетујете грешку ваздушног јастука, морате извршити одређене процедуре.

There are certain procedures which can speed up the treatment process.
Постоји неколико процедура које могу да убрзају процес.

This is because of the existence of doctors we are not allowed to carry out certain procedures.
Ово је због чињенице да неки лекови нису дозвољени за употребу на одређеним уређајима.

All companies have certain procedures that the employees have to follow.
Svaka firma ima pravila kojih zaposleni treba da se pridržavaju.

You should know that, as a member of my team, you will be required to submit yourself on certain procedures.
Trebalo bi da znate da je, kao član mog tima, vas će se tražiti da se podnese na određenim procedurama.

Using certain procedures, it is necessary to take into account contraindications to them.
Користећи одређене процедуре, потребно је узети у обзир контраиндикације за њих.

Or, she said, they would require everyone who billed for certain procedures to provide documentation.
Или ће, како је рекла, тражити документацију од свих који наплаћују одређене поступке.

It involves certain procedures and is performed by certain people who are qualified to do it.
Укључује одређене процедуре, а изводе га они људи који су квалификовани за то.

The doctor, explaining how to cure osteochondrosis, will definitely prescribe certain procedures to the patient.
Лекар, који објашњава како излечити остеохондрозу, дефинитивно ће прописати одређене процедуре пацијенту.

The medical aids pay for, or towards certain procedures- whether they are done with traditional tools or the hi-tech laser.
Медицински помагала платити, или према одређеним поступцима- да ли они урадили са традиционалним алатима или ласера хи-тецх.

The doctor, explaining how to cure osteochondrosis, will definitely prescribe certain procedures to the patient.
Доктор, који објашњава како да излечи остеохондрозо, дефинитивно ће одредити пацијента одређене процедуре.

Despite the possibility of carrying out certain procedures at home, it is better to consult a specialist about the advisability of using them and to avoid undesirable consequences, as well as complications.
Упркос могућности спровођења одређених процедура код куће, боље је консултовати се са стручњаком о прикладности њиховог коришћења и избећи нежељене последице, као и компликације.

Only the Biolase Waterlase and the EPIC Lasers can perform certain procedures in a way that other lasers cannot.
Само Биоласе ВатерЛасе и ЕПИЦ Ласери може да обавља одређене процедуре на начин који други ласери не могу.

In addition to not comply with the mandatory requirements bonus, discussed above, you should also avoid certain procedures.
Поред нису у складу са обавезних услова бонуса, горе дискутовано, такође треба избегавати одређене процедуре.

The new legislation will also allow Saudi women to complete certain procedures without the presence of a witness.
Novi zakon će takođe dozvoliti ženama uz Saudijske Arabije da obave određene procedure bez prisustva svedoka.

Naturally, at this age, the baby does not know how to show off, so parents will have to learn how to perform certain procedures.
Наравно, у овом узрасту, беба не зна како да се покаже, па ће родитељи морати да науче како да обављају одређене процедуре.

Democracy, interparty democracy and pluralism call for certain procedures”, explained Joksimović in her interview for TV Prva.
Демократија, унутарпартијска демократија и плурализам налажу одређене процедуре“, појаснила је Јоксимовић за ТВ Прва.

Davide Buffone Candidates from the above list will be contacted subsequently after certain procedures.
Rebecca JacksonКандидати који су положили аудицију биће накнадно контактирани и информисани о начину на који ће бити ангажовани, након одређених процедура.

It is necessary to introduce certain procedures such as strategic planning, horizontal and vertical coordination, data collection, consultative mechanisms, monitoring and quality control mechanisms.1.
Неопходно је увођење одређених процедура као што су стратешко планирање, хоризонтална и вертикална координација, сакупљање података, консултативни механизми, механизми праћења и контроле квалитета. 1.

The proposed new law to be issued by the Ministry of Justice would also allow Saudi women to complete certain procedures with notaries without presenting any witnesses.
Novi zakon će takođe dozvoliti ženama uz Saudijske Arabije da obave određene procedure bez prisustva svedoka.

It is necessary to introduce certain procedures such as strategic planning, horizontal and vertical coordination, data collection, consultative mechanisms, monitoring and quality control mechanisms. Interaction and cooperation between the academic and research community, policymakers and practitioners is one of the prerequisites for the improvement of the process of responsible policy making and efficient facts and data use.
Неопходно је увођење одређених процедура као што су стратешко планирање, хоризонтална и вертикална координација, сакупљање података, консултативни механизми, механизми праћења и контроле квалитета. Интеракција и сарадња између академске и истраживачке заједнице, креатора политика и практичара један је од предуслова за унапређење процеса одговорног креирања јавних политика и ефикасног коришћења чињеница и података.

In the Third symphony, from the position acquired in his previous works, Ristić selects and re-adopts certain procedures from his student compositions.
У Трећој симфонији Ристић са позиција освојених претходним остварењима селектира и поново присваја одређене поступке које је користио у својим студентским радовима.

When you dispute a transaction, your credit card bank, also known as the issuing bank, can initiate a Visa chargeback on your behalf, but you must follow certain procedures.
Када оспорите трансакцију, банка кредитне картице, позната и као банка која је издала кредитну картицу, може у ваше име иницирати Виса поврат средстава, али морате слиједити одређене процедуре.

Some locations will advertise a low exam fee, but upon arrival you may be informed you must pay extra if you want certain procedures- such as pupil dilation, retinal photos, etc.
Неке локације ће рекламирати ниску накнаду за испите, али по доласку можете бити обавештени да морате платити додатну количину ако желите одређене процедуре- као што су дилатација ученика, фотографије ретиналних фотографија и сл.