What is the translation of " DISUNITY " in Serbian?

• нејединство
• разједињености
• nejedinstvo
• razjedinjenost
• nesloga

Examples of using Disunity in English and their translations into Serbian

It's not a time for disunity.
Nije trenutak za negodovanje.

Disunity among Serb officials made Serbia lag behind and their inferiority humiliated Serbia.
Неслога српских политичара уназађивала је Србију, а њихова инфериорност понижавала је Србију.

Would you say there was internal disunity?
Da li biste rekli da je vladala unutrašnja razjedinjenost?

Disunity among Serb officials made Serbia lag behind and their inferiority humiliated Serbia.
Nesloga srpskih političara unazađivala je Srbiju, a njihova inferiornost ponižavala je Srbiju.

The SS used the national divisions to sow intrigue and disunity.[29].
СС је искористио националне поделе да посеје интриге и нејединство.[ 29].

Disunity among Serb officials made Serbia lag behind and their inferiority humiliated Serbia.
Nesloga srpskih politicara unazadjivala je Srbiju, a njihova inferiornost ponizavala je Srbiju.

Following this period, a period of weak emperors, conflicts and disunity began in Mali.
Након овог периода, започео је период слабих царева, конфликата и разједињености у Малију.

It would show weakness and disunity to suggest that the police cannot keep the public safe.
То ће показати слабост и разједињеност, што показује да је полиција нису у стању да заштити јавност.

We realized that weaknesses in education were a major cause of the disunity of Serbian Freemasonry.
Схватили смо да су слабости у образовању главни узрок за разједињеност српске масонерије.

Disunity among Serbian politicians made Serbia lag behind and the inferiority of those politicians humiliated Serbia.
Неслога српских политичара уназађивала је Србију, а њихова инфериорност понижавала је Србију.

As some pointed out to me, economic weakness has rarely meant military weakness or political disunity.
Kao što mi je naglašeno, ekonomska slabost retko kada znači vojnu slabost ili političko nejedinstvo.

Disunity among Serbian politicians made Serbia lag behind and the inferiority of those politicians humiliated Serbia.
Nesloga srpskih političara unazađivala je Srbiju, a njihova inferiornost ponižavala je Srbiju.

The disputes between Montgomery and Bradley were well known, and Hitler hoped he could exploit this disunity.
Неслагања између Монтгомерија и Патона је било добро познато и Хитлер се надао да ће моћи да искористи ово нејединство.

Disunity among Serbian politicians made Serbia lag behind and the inferiority of those politicians humiliated Serbia.
Nesloga srpskih politicara unazadjivala je Srbiju, a njihova inferiornost ponizavala je Srbiju.

Though Ali knew that it was a trick by Mu'awiyah to create confusion and disunity, he told his army"It's a trick!
Иако је Али знао да је то био трик Муавије да би створио конфузију и нејединство, рекао је својој војсци:" То је трик!

I often think that the disunity of the media community presents its main weakness, which is often reflected in unsuccessful actions.
Često pomislim da je nejedinstvo medijske zajednice ugrađena slabost koja se veoma često reflektuje na neuspele akcije.

In any case, the factors which created the European nations have been the very ones which have maintained European disunity from the Hundred Years War to the present day.
У сваком случају, фактори који су створили европске нације били су исти који су одржавали европско нејединство од Стогодишњег рата до наших дана.

The impression of unity in disunity comes for the most part from the tendency of ethno-phyletism in the majority of the local Churches.
Утисак о јединству у разједињености великим делом потиче од тенденције етнофилетизма у већем броју аутокефалних Цркава.

De Gaulle realized that decolonization was inevitable, and that a continued crisis and extended Algerian War would harm the French economy and perpetuate national disunity.
De Gol je shvatio da je dekolonizacija neizbežna I da bi kontinuirana kriza o produzen alžirski rat ostetili francusku ekonomiju i ovekovelili nacionalnu razjedinjenost.

In the memory of the Serbian people, this disunity was decisive in causing the loss of the battle and in bringing about the fate which Serbia suffered for a full 6 centuries.
U pamcenju sprskog naroda ta nesloga je bila presudna za gubitak bitke i za zlu sudbinu koju je Srbija podnela punih pet vekova.

To the RS, any thought of placing the Brcko corridor under Federation control is an anathema, particularly because of the alleged“disunity” within the Federation government.
Према мишљењу РС, свака помисао о стављању коридора у области Брчко под контролу Федерације представља анатему, нарочито усљед наводног“ нејединства” у влади Федерације.

There was struggle, disunity, mutual accusations, slander and violence, but nevertheless there is a difference between the situation then and what we have now.
Било је увек борби, разједињености, узајамних оптужби, клевета, насиља, па ипак има разлике између онога што је било некада и онога што постоји данас.

Today, when there are very few of those who will bodly say or do something in defense of the Serbian people or Serbian name, we Serbs have neither time nor"right" to disunity!
Данас када је у свету мало оних који ће нешто смело рећи и урадити у одбрану српског народа и имена, ми Срби на овим просторима већ одавно немамо ни времена ни„ права" на нејединство!

Later in the speech he states that, In the memory of the Serbian people, this disunity was decisive in causing the loss of the battle and in bringing about the fate which Serbia suffered for a full 6 centuries.
U pamcenju sprskog naroda ta nesloga je bila presudna za gubitak bitke i za zlu sudbinu koju je Srbija podnela punih pet vekova.

At the end of the meeting with the ambassadors and heads of international missions in Kosovo, President Thaçi added that another disappointment with the Berlin meeting was also the disunity of the EU states in relation to the visa liberalisation for the citizens of Kosovo.
Na kraju sastanka sa ambasadorima i šefovima međunarodnih misija na Kosovu, predsednik Thaçi je istakao da je razočaravajuće na sastanku u Berlinu bilo nejedinstvo zemalja EU u vezi sa liberalizacijom viza za građane Kosova.

Putin said the world must remember that“disunity in the face of threats can lead to frightening consequences” and that countries must“do everything to protect and defend peace,” he said.
Путин је рекао да свет мора да се сети да„ нејединство пред претњама може довести до застрашујућих последица” и да земље морају„ учинити све да заштите и бране мир”.

The conventional view of Chinese history is that of a country alternating between periods of political unity and disunity and occasionally becoming dominated by foreign peoples, most of whom were assimilated into the Han Chinese population.
Конвенционално гледиште на историју Кине је да је држава пролазиле кроз периоде политичког јединства и нејединства, а повремено су њом доминирали страни народи, од којих се већина стопила са Кинезима.

I often think that the disunity of the media community presents its main weakness, which is often reflected in unsuccessful actions. Do you think that your decision to enter the Commission was correct?
Često pomislim da je nejedinstvo medijske zajednice ugrađena slabost koja se veoma često reflektuje na neuspele akcije. Mislite li da je bila ispravna vaša odluka da uđete u Komisiju?

I pray that God will allow us to spend the month of Ramadan in worship to strengthen charity, repent for our misdeeds, defeat disunity and disagreements, and boost the unity of Islam and the Islamic religious community," IVZ leader Suleiman Redzepi said in his Ramadan message.
Molim se da nam Bog dozvoli da provedemo mesec Ramazan u molitvi i da učvrstimo dobročinstvo, pokajemo se za svoje grehe, pobedimo razjedinjenost i neslaganje i ojačamo jedinstvo Islama i Islamske verske zajednice", rekao je lider IVZ Sulejman Redžepi u svojoj ramazanskoj poruci.

Putin said the world must remember that“disunity in the face of threats can lead to frightening consequences” and that countries must“do everything to protect and defend peace,” he said.
Putin je rekao da svet mora da se seti da„ nejedinstvo pred pretnjama može dovesti do zastrašujućih posledica” i da zemlje moraju„ učiniti sve da zaštite i brane mir”.