What is the translation of " DISUNITY " in Slovak?

• nejednotnosť
• nejednoty
• nepokoj
• nejednotu
• nejednota
• nejednote
• rozdelenia

Examples of using Disunity in English and their translations into Slovak

Disunity Among Catholics.
Rozkol medzi katolíkmi.

They both want disunity.
Obaja túžili po splynutí.

Disunity Among Muslims.
Prebudenie medzi moslimami.

So much for Greek disunity.
Toľko ku gréckej solidarite.

Disunity is a scandal!
Nerovnosť je zjavný škandál!

Is unity good and disunity bad?
Nie je spájanie dobré a oddeľovanie zlé?

Disunity could kill them.
Zabrzdením by ich mohol zabiť.

On the contrary, it caused further disunity.
Naopak, spôsobila ešte ďalšiu nejednotu.

Disunity is a destructive thing.
Posmeškárstvo je deštruktívne vec.

People say,"There is so much disunity in the Church.".
Ľudia hovoria:"V cirkvi je toľko rozdelenia.".

Disunity in their own community.
Znevýhodňovaní vo svojej vlastnej obci.

The Spirit of God is a spirit of unity and not disunity.
Duch Svätý je duchom jednoty a nie rozdelenia.

Death- a disunity, a discord, a disharmony.
Smrť- rozdrobenie, nesúhlas, disharmóniu.

A: Come now Jesus into our midst and heal us and our disunity.
Príď, Ježišu, teraz medzi nás a uzdrav nás a našu nejednotu.

Disunity isolates us from one another.
Individualizmus nás izoluje jedného od druhého.

We must build bridges of cooperation and trust--not drive the wedge of disunity and division.
Musíme stavať mosty spolupráce a dôvery- nie zatĺkať klin nejednoty a rozdeľovania.

Spread disunity and dispute among the citizens.
Zasievajte nejednotu a hádky medzi občanmi.

Italy will soon be chastised through the volcanoes and through the disunity amongst its people.
Taliansko bude čoskoro karhané skrze sopky a skrz nejednotnosť medzi svojimi ľuďmi.

Christian disunity even in the heart of their own home.
Krestanskej nejednoty i v srdci svojich vlastnych domov.

These destructive frequencies train the thoughts towards disruption, disharmony and disunity.
Tieto ničivé frekvencie strhávajú myšlienky k narušovaniu, disharmónii a nejednotnosti.

Disunity is the crux of the problems which so severely afflict the planet.
Nejednota je jadrom problémov, ktoré tak vážne sužujú planétu.

The spouses risk experiencing the tragedy of Christian disunity even in the heart of their own home.
Snúbenci riskujú, ze zakúsia tragédiu krestanskej nejednoty i v srdci svojich vlastnych domov.

Disunity has reigned among its representatives in the course of last year.
Medzi jeho predstaviteľmi v priebehu posledného roka panuje nejednotnosť.

Show me a church filled with hurts and divided families and I will show you a church that is full of disunity and problems.
Ukážte mi zbor plný zranení a rozdelených rodín a ja Vám ukážem zbor, ktorý je plný nejednoty a problémov.

Disunity- If two of you agree on earth about anything, it will be done for them by the Heavenly Father(Matthew 18:19).
Nejednotnosť- ak sa dvaja z vás zhodnú na zemi o čomkoľvek, bude vám to dané nebeským Otcom(pozri Matúš 18,19).

A: In humility we come to your feet, dear God as we remember our sinfulness and the disunity for which we have been responsible.
V pokore prichádzame k tvojim nohám, drahý Bože, pamätajúc na svoju hriešnosť a nejednotu, za ktorú sme zodpovední.

This disunity was even multiplied by quarrels between the Greek-Catholic Church, representing the local Rusyn national orientation, and the Orthodox Church, supporting the pro-Russian fraction.
Táto nejednotnosť bola znásobovaná ešte aj trenicami medzi gréckokatolíckou cirkvou, reprezentujúcou lokálnu rusínsku národnú orientáciu, a pravoslávnou cirkvou, podporujúcou proruskú frakciu.

I love all My children, but My children have been so slow to recognize these Nations which will bring disunity and harm to them.
Milujem všetky svoje deti, ale Moje deti boli také pomalé, aby uznali tieto národy, ktoré im spôsobia nepokoj a ujmu.

This disunity was even multiplied by quarrels between the Greek-Catholic Church, representing the local Rusyn national orientation, and the Orthodox Church, supporting the pro-Russian fraction.
Túto nejednotnosť ešte navyše sprevádzali trenice medzi gréckokatolíckou cirkvou, ktorá reprezentovala lokálnu rusínsku národnú orientáciu, a pravoslávnou cirkvou, ktorá podporo­vala proruskú frakciu.

To the people of Europe: My beloved children, do you not see the enemy stirring up the Nations, which will bring war and disunity amongst My children of Europe?
K ľuďom Európy: Moje milované deti, nevidíte nepriateľa, ktorý rozvíril národy, ktoré prinesú vojnu a nepokoj medzi Moje deti Európy?