Examples of using Be requested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
How can the sport card be requested?
This may also be requested by the parties.
The apostille issuing/confirmation may be requested.
This service must be requested at the reception.
In some periods a minimum stay could be requested.
En algunos períodos una estancia mínima puede ser requerida.
People also translate
The refund must be requested by a passenger.
La solicitud de reembolso se efectúa por pasajero.A photocopy of your identity card you will also be requested.
It can be requested any proof of such necessity.
Puede ser requerida alguna comprobación de tal necesidad.Technical documentation can be requested from.
Para solicitar documentación técnica dirigirse a.You will then be requested to enter your passcode.
Luego se le pedirá que ingrese su código de acceso.For example, the following information may be requested and processed.
Por ejemplo, la siguiente información podría ser requerida y procesada.This service must be requested at least two months in advance.
La solicitud debe hacerse con al menos dos meses de anticipación.If this process fails, the Prime Minister may be requested to arbitrate.
Additional beds can be requested for big families or groups.
Camas adicionales pueden ser requerida para familias grandes o grupos.Non-smoking rooms andconnecting rooms can be requested.
Habitaciones para no fumadores yhabitaciones comunicadas a petición de los interesados.Blood work can be requested by your doctor for a variety of reasons.
Tu doctor puede requerir análisis de sangre por varias razones.Optional information such as your age orgender may also be requested.
La información opcional tal como su edad o género,también puede ser requerida.Other uses of the brand must be requested and authorized by WBA.
Para cualquier otro uso de la marca, se debe hacer una solicitud a WBA.A quote can be requested from companies like Autocares Romerías, Civibus, or Pelines.
Un presupuesto se podrá requerir a empresas como Autocares Romerías, Civibus o Pelines.An updated list of these people may be requested to the Controller at any time.
La lista actualizada de Gestores puede ser requerida por el controlador de datos.You will also be requested to provide a secret question and answer.
También, se le pedirá que provea una pregunta secreta y su respuesta.Therefore, no compensation or indemnity may be requested by the Dealer from Mobirolo.
Por tanto, no se podrá realizar ninguna solicitud de resarcimiento o indemnización a Mobirolo.The NIE may be requested personally or through a Representative in Spain.
La solicitud del NIE se realiza personalmente o a través de un representante en España.An invitation letter can be requested from the organization by email.
Previa solicitud, la organización enviará una carta de invitación por email.Visits should be requested and booked within the established timetable.
Se deberá realizar la solicitud y reserva de la visita dentro de los horarios establecidos.All itinerary changes must be requested via the GOL Customer Service Center.
Cualquier solicitud de cambio de vuelo debe realizarse por la Central de Ventas GOL.Such measures can be requested by all parties including the defence.
Dichas medidas se pueden adoptar a petición de cualquiera de las partes, incluida la defensa.A shower chair may be requested and provided at no charge, if available.
Silla de ducha a petición de los interesados sin cargo adicional y sujeta a disponibilidad.Assistance can also be requested by calling the Aena information service.
Esta solicitud de asistencia también puede realizarse llamando al servicio de información de Aena.Connecting rooms must be requested in advance and are subject to availability.
La solicitudes de las habitaciones comunicadas deben hacerse con anticipación para garantizar la disponibilidad.
