What is the translation of " SIMULTANEOUS INTERPRETING " in Swedish?

• simultantolkning

Examples of using Simultaneous interpreting in English and their translations into Swedish

Whispering: whispered simultaneous interpreting.
Viskningstolkning: Viskad simultantolkning.

Simultaneous interpreting from ES/ DE/ EL/ EN/ FR/ IT into ES/DE/EN/FR.
Simultantolkning från ES/ DE/ EL/ EN/ FR/ IT till ES/DE/EN/FR.

Conference interpreting(simultaneous interpreting).
Tolkning på konferens(simultantolkning).

Simultaneous interpreting- the most appropriate interpreting mode at international meetings and conferences.
Simultantolkning- den vanligaste tolkmetoden vid internationella möten och konferenser.

Whispering is a form of simultaneous interpreting without technical equipment.
Viskningstolkning är en form av simultantolkning utan tekniska hjälpmedel.

a whole range of equipment for simultaneous interpreting.
mycket utrustning för simultantolkning.

Sign language: simultaneous interpreting into sign language.
Teckenspråkstolkning: Simultantolkning till teckenspråk.

We offer many different interpreting solutions ranging from dialogue interpreting to simultaneous interpreting.
Vi erbjuder många olika tolkningslösningar från dialogtolkning till simultantolkning.

Translation, interpreting, simultaneous interpreting, proofreading Services Translation.
Översättning, tolkning, simultantolkning, korrekturläsning Våra tjänster Översättning.

no pollution, simultaneous interpreting and saving time.
ingen förorening, samtidigt tolkning och sparar tid.

Simultaneous interpreting at conferences involves the interpreter speaking while the speaker talks, with a 3-5 second delay.
Vid simultantolkning på konferens sker tolkningen samtidigt som föreläsaren talar med 3-5 sekunders fördröjning.

Correctly functioning technology is of utmost importance in simultaneous interpreting, so you should invest in ensuring that you have it.
Att tekniken fungerar som den ska är av yttersta vikt vid simultantolkning, så tänk efter noga när du väljer leverantör.

Simultaneous interpreting is the most frequent
Simultantolkning är den vanligast

teaching staff with unique expertise in different kinds of consecutive and simultaneous interpreting.
lärande med unik kompetens inom olika typer av konsekutiv och simultantolkning.

Simultaneous interpreting requires an excellent education at specialised interpreting schools
Simultantolkning förutsätter en högkvalificerad utbildning på särskilda tolkskolor

of which the most important are consecutive interpreting and simultaneous interpreting.
de viktigaste är konsekutiv tolkning och simultantolkning.

Simultaneous interpreting almost always requires interpreting equipment
Simultantolkning kräver nästan alltid tolkningsutrustning

Translation agency Baltic Media Ltd provides both- consecutive and simultaneous interpreting for conferences, congresses,
Baltic Media Translations AB tillhandahåller tjänster både- konsekutivtolkning och simultantolkning för konferenser, kongresser,

In some cases, portable simultaneous interpreting equipment can be used if the interpreter is walking with a group,
I vissa fall kan man använda sig av bärbar utrustning för simultantolkning, till exempel om tolken följer med ett sällskap

Conferences and seminars, work councils, workshops- at these types of events, simultaneous interpreting is the modality our customers prefer.
Konferenser och seminarier, företagsråd, workshops- Vid den här typen av sammankomster är simultantolkning den typ av tolkning som ofta uppskattas bäst av kunderna.

In addition, BEMER Nordic needs simultaneous interpreting in several language pairs in health technology conferences
Dessutom behöver BEMER Nordic simultantolkning för flera olika språkpar vid konferenser

with the mainly foreign conference attendees relying on the simultaneous interpreting into English.
de flesta av de utländska konferensgästerna var tvungna att förlita sig på simultantolkningen till engelska.

Translate plus provided Sky News with simultaneous interpreting in Catalan and Spanish this week for a speech being made by President of Catalonia, Carles Puigdemont.
Translate plus hjälpte i veckan Sky News med simultantolkning på katalanska och spanska av ett tal som hölls av Kataloniens president Carles Puigdemont.

results, the World Bank Group again chose us to provide high-level simultaneous interpreting services for this conference.
var mycket nöjda med kvaliteten och resultaten, valde man återigen oss för att tillhandahålla avancerade simultantolkningstjänster under denna konferens.

We provide simultaneous interpreting at conferences, seminars,
Det gäller såväl simultantolkning vid konferenser, seminarier,

that is to say telephone lines that, by means of a simultaneous interpreting service, can offer immediate assistance in as many foreign languages as possible.
det vill säga telefonlinjer som med hjälp av en simultantolkningstjänst kan erbjuda omedelbar hjälp på så många främmande språk som möjligt.

When ordering simultaneous interpreting service, please note that the interpreting is usually provided by two interpreters who take turns interpreting for 20-30 minutes each.
Vid beställning av simultantolkning, vänligen observera att tolkningen tillhandahålls vanligtvis av två tolkar som turas om att tolka i 20-30 minuter vardera.

also interpreters trained in the expert task of simultaneous interpreting in the three language combinations of English- French,
även tolkar som var experter på simultantolkning i de tre språkkombinationerna engelska- franska,

face-to-face simultaneous interpreting as well as telephone
ansikte- mot ansikte simultantolkning samt telefon- och videotolkning,

I am not sure if this is due to a simultaneous interpreting error. Just now, I heard Mr Nassauer, of the EPP, strongly criticise the Portuguese Presidency,
jag vet inte om det kan bero på simultantolkningen: Nassauer från PPE-gruppen riktade nyss hård kritik mot det portugisiska ordförandeskapet, och enbart det portugisiska ordförandeskapet,

How to use "simultaneous interpreting" in an English sentence

Conference interpreting usually involves simultaneous interpreting equipment.

Simultaneous interpreting is impossible without special equipment.

Remote simultaneous interpreting with an on-site technician.

Simultaneous interpreting can be provided also with the so-called portable simultaneous interpreting systems (infoports).

Simultaneous interpreting will be available within a day.

We offer business, consecutive or simultaneous interpreting services.

Do you provide Simultaneous Interpreting Equipment for Rental?

Assessing simultaneous interpreting may be a difficult task.

Simultaneous interpreting is both mentally and physically exhausting.

The choice for simultaneous interpreting services in Australia.

How to use "simultantolkning" in a Swedish sentence

Dessutom borde simultantolkning vara tillgänglig för studiopubliken.

Vi har simultantolkning till engelska och farsi.

Simultantolkning till svenska kommer finnas tillgängligt.

Simultantolkning görs till svenska, engelska och finska.

Simultantolkning sker till engelska och franska.

Vid förbeställning kan även dataprojektor och simultantolkning anordnas.

Vi har simultantolkning under våra möten till finska.

Konferensspråket är skandinaviska med simultantolkning till finska.

Simultantolkning till engelska och farsi, ibland andra.

Presentationen sker på svenska med simultantolkning till engelska.