What is the translation of " TO THE SCHEME " in Swedish?

• till systemet
• till planen
• till ordningen
• till programmet
• till systematiken
• av kvalitetsordningen

Examples of using To the scheme in English and their translations into Swedish

The Commission may assign Community inspectors to the Scheme.
Kommissionen får utse gemenskapsinspektörer för planen.

The idea of attracting people to the scheme must be at the heart of this.
Tanken på att locka människor till ordningen måste stå i centrum för detta.

To that end they shall assign inspection vessels and aircraft to the Scheme.
För detta ändamål skall de tilldela inspektionsfartyg och luftfartyg till planen.

With regard to the scheme for starch production refunds the Commission.
När det gäller systemet med produktionsbidrag till stärkelseproduktion bör kommissionen.

The scheme of cross-stitch Key to the scheme.
Systemet med korsstygn guide(rekommendationer) Nyckeln till systemet.

Well, now let's go directly to the scheme, how to weave from the bead of the dragon.
Nåväl, nu går vi direkt till systemet, hur man väver från dragonens pärla.

A number of Member States have asked to be able, in some cases, to ask parents for a contribution to the Scheme.
Ett antal medlemsstater har begärt att i vissa fall få be föräldrar om bidrag till programmet.

The Commission will contribute to the scheme by making additionally available a total of €50 million for 2015 and 2016.
Kommissionen kommer att bidra till systemet genom att frigöra ytterligare totalt 50 miljoner euro för 2015 och 2016.

It is therefore necessary to amend Regulation(EC) no 2791/1999 in order to take account of these amendments to the Scheme.
Förordning(EG) nr 2791/1999 måste därför ändras så att ändringarna i planen beaktas.

The EESC welcomes this improvement to the scheme, which strengthens and clarifies the role of such groups.
EESK stöder och uppskattar denna förbättring av kvalitetsordningen, som stärker och förtydligar producentgruppernas roll.

The key to the scheme.
Nyckeln till systemet.

Another priority should be to increase access to the scheme for youth organisations and third sector organisations.
En annan prioriterad fråga är att öka tillgången till systemen för ungdomsorganisationer och organisationer inom den tredje sektorn.

The Commission has been seeking more sufficient delegated powers for transposing future amendments to the scheme.
Kommissionen har försökt få mer tillräckliga delegerade befogenheter för att införliva framtida ändringar i planen.

The archive is located: The scheme of cross-stitch Key to the scheme translation table numbers thread palette DMC….
Arkivet är beläget: CxeMa BышиBkи kpecTиkoM ИHcTpykции(rekommendationer) Nyckeln till systemet Översättning rum tråd paletten….

The scheme of cross-stitch to embroidery Alphabet the key to the scheme.
Systemet med korsstygn guide(rekommendationer) Nyckeln till systemet.

The archive is located: The scheme of cross-stitch Key to the scheme translation table numbers thread palette Gamma.
Arkivet är beläget: Systemet med korsstygn guide(rekommendationer) Nyckeln till systemet Översättning rum tråd paletten….

It is interesting to note that retired civil servants also have to contribute 2.3% of their pension income to the scheme.
Värt att notera är att även pensionerade offentliganställda måste bidra med 2, 3% av sin pension till systemet.

The scheme of cross-stitch Key to the scheme Color palette Translation thread floss palette….
Systemet för cross-stitch-Tangenten för att systemet Översättning tråd palett DMC-Fil för xsd….

The scheme of cross-stitch Instructions(recommendations) The key to the scheme.
Nyckeln till systemet Översättning rum tråd paletten….

The Commission shall also inform any inspection vessel assigned to the Scheme by the Community and located in the Regulatory Area.
Kommissionen skall också underrätta varje inspektionsfartyg som gemenskapen avdelat till ordningen och som befinner sig i regleringsområdet.

its expected costs to the scheme.
de förväntade kostnaderna för systemet.

The archive is located: The scheme of cross-stitch Key to the scheme Color palette floss Madeira xsd File with the electronic circuit….
Arkivet är beläget: Systemet för cross-stitch-Tangenten för att systemet Översättning tråd palett DMC-Fil för xsd….

with many proposing further reinforcements to the scheme.
många föreslår ytterligare förstärkningar av systemet.

General conclusions The period 2006-2010 featured several amendments to the scheme of EU co-financed programmes for the promotion of agricultural products.
Under perioden 2006- 2010 genomfördes flera ändringar i systemet med EU-samfinansierade program för säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter.

which shows that it is strongly committed to the scheme.
den har förbundit sig starkt till projektet.

Notwithstanding Article 2, the first adjustment of the contribution to the scheme made in accordance with this Annex shall be implemented with effect from 1 January 2004.
Genom undantag från artikel 2 skall den första anpassningen av bidraget till det system som genomförs enligt denna bilaga börja gälla den 1 januari 2004.

criterion for admission to the scheme.
kriterium för anslutning till planen.

Strip foundation from foundation blocksis being built on a scheme similar to the scheme of construction of the columnar foundation, the trench.">
Strip fundament från fundamentblockbyggs på ett system som liknar systemet för byggandet av den kolonn grunden, bara filtrera"kudde" av sand

1. The scheme of cross-stitch 2. The key to the scheme 3.
CxeMa BышиBkи kpecTиkoM ИHcTpykции(rekommendationer) Nyckeln till systemet Översättning rum tråd paletten….

The EESC welcomes this improvement to the scheme, which strengthens and clarifies the role of such groups,
EESK stöder och uppskattar denna förbättring av kvalitetsordningen, som stärker och förtydligar producentgruppernas roll,