What is the translation of " A SHIFT " in Turkish?

• vardiya
• bir vardiya
• bir değişim
• nöbetim
• mesaim
• kayması
• bir değişiklik
• bir kayma
• bir nöbetin
• değiştirmek

Examples of using A shift in English and their translations into Turkish

I got a shift.
Mesaim var.

Sit down. Um… There's been a shift.
Otursana. Bir değişim oldu.

I had a shift.
Nöbetim vardı.

Rice is gonna join us for a shift.
Rice bir vardiya için bize katılacak.

I got a shift.
Benim nöbetim var.

I got a shift tonight. I wish I could, but.
Bu akşam nöbetim var. Kalmayı isterdim ama.

I have a shift.
Mesaim var.

There's a shift change in 15 minutes, you dumbass!
Dakika içinde vardiya değişimi var, salak!

Yeah. I got a shift.
Evet mesaim var.

I got a shift for you.
Bir vardiya verebilirim.

There's been a shift.
Bir değişim oldu.

I got a shift.- Yeah.
Evet mesaim var.

And now I have a shift.
Şimdi de nöbetim var.

I have got a shift in three hours.
Üç saat sonra nöbetim var.

Just picked up a shift.
Bir vardiya daha aldım.

There is a shift change about 13 minutes.
Dakikalık bir vardiya değişimleri var.

It's not like you can take a shift or anything.
Bir vardiya falan alabiliecek durumda değilsin.

Spend a shift in the back of my patrol car.
Devriye aracımın arka kolutuğunda bir vardiya geçir.

The imbalance has caused a shift in both worlds.
Dengesizlik iki dünyanın bir değişim neden oldu.

I'm working at the banana stand just so we don't lose a shift.
Sırf vardiya kaçırmayalım diye muz standında çalışıyorum.

There's been a shift. Sit down. Um.
Otursana. Bir değişim oldu. Olur.

I'm working down at the banana stand just so that we don't lose a shift.
Sırf vardiya kaçırmayalım diye muz standında çalışıyorum.- Ama.

Have you noticed a shift in the spirit world?
Ruhlar aleminde bir değişiklik farkettin mi?

He's talking about starting you off as a shift supervisor.
Sizi vardiya amiri olarak başlatmayı düşünüyor.

There will be a shift in power, and with that, a shift in wealth.
Güçte bir değişim olacak, ve aynı zamanda servette de.

He's talking about starting you off as a shift supervisor.
Seni vardiya şefi olarak işe başlatmayı düşünüyor.

This is so heavy. I will get a shift at the administration office next time.
Gelecek hafta idare ofisinde vardiya alacağım. Çok ağır.

I have got a shift coming up and people do need their telegrams.
Vardiya zamanım yaklaşıyor ve insanların telgraflarına ihtiyaçları var.

Come on, big shot. Spend a shift in the back of my patrol car.
Hadi, önemli şahsiyet. Devriye aracımın arka kolutuğunda bir vardiya geçir.

The Gorane saw independence as a shift of control from French colonials to the south.
Müslüman Gorane halkı ülkenin bağımsızlığını, kontrolün fransız kolonicilerden güneylilere kayması olarak görüyorlardı.