What is the translation of " A SHIFT " in Hungarian?

• változás
• eltolódás
• egy váltás
• átállás
• eltolódik
• elmozdulást
• egy műszakot
• áttérést
• műszakonként
• egy shift
• változik
• váltani
• irányváltását
• szemléletváltásra
• átcsoportosítását

Examples of using A shift in English and their translations into Hungarian

There is a shift.
Van változás.

There has been a shift with regard to some of these concepts.
Volt egy váltás ezen koncepciók némelyikét tekintetve.

I will take a shift.
Én vállalok egy műszakot.

Well if I work a shift, then I can pay that too.
Jó, ha lehúzok egy műszakot, azt is vissza tudom adni.

I'm picking up a shift.
Bevállalok egy műszakot.

Roger worked a shift at a roller rink.
Roger meg vállalt egy műszakot egy görkoripályán.

I have been promised a shift.
Ígértek egy műszakot.

Do you need a shift in funding?
Kell változás a finanszírozás területén?

You just finished a shift.
Most fejeztél be egy műszakot.

This represents a shift in the sky 72 degrees during the year.
Ez egy fok elmozdulást jelent az égen 72 esztendő alatt.

He never missed a shift.
Nem hagyott ki egy műszakot sem.

There is a shift in emotion and a struggle for power.
Változás történik az érzelmekben és harcol a hatalomért.

Give me a shift.
Adj egy műszakot.

There will be a shift in power, and with that, a shift in wealth.
Változás lesz a hatalomban, és ezzel együtt változás a gazdaságban.

I, uh, I picked up a shift.
Én, uh, bevállaltam egy műszakot.

There is a shift in power within this treaty in the direction of the large Member States.
Ebben a szerződésben a hatalom eltolódik a nagy tagállamok irányában.

At least once a shift?
Legalább egy shift egyszer?.

There has been a shift in consumer behavior over the last several decades.
Továbbiakban jelentős változás következett be a fogyasztói magatartásban az elmúlt évtizedekben.

But this is not true, it is a shift.
Ez nem igaz, van változás!

Any time you wanna walk a shift with me, say the word.
Ha bármikor lenyomnál velem egy műszakot, csak szólj.

Why can't I request to work a shift?
Miért nem merünk munkahelyet váltani?

Check out who's got a shift on any given day.
Nézze meg, hogy ki kapott egy műszakot egy adott napon.

Four push encoders and a shift function give you even more tactile control over your modular system.
Négy push encoder és egy shift funkció is segítségedre van a vezérlésben.

From the very beginning I felt a shift happening.
Előtte már éreztük, hogy változás történik.

And yet as this occurred, there was a shift in the center of power.
És ahogy ez megtörtént, volt egy váltás a hatalom középpontjában.

If you can get us two more nurses a shift, I'm all for it.
Ha lesz műszakonként még két nővér, áldásom rá.

Last year onwards, there was a shift in the trend.
Tavaly úgy tűnt, hogy valami változás van a tendenciában.

Please understand, dear ones, that this will be a shift experienced over time.
Kérjük, értsétek meg kedveseink, hogy ez egy idĹn túl érzékelt eltolódás lesz.

Human nature will begin to change, and a shift in your awareness is at hand.
Az emberi természet elkezd megváltozni, és a tudatosságotokban egy váltás közeleg.

The revised Waste Framework Directive encourages a shift to highly efficient new plants.
A hulladékokról szóló módosított keretirányterv szorgalmazza a jóval hatékonyabb új erőművekre való áttérést.