What is the translation of " TO THE SOURCE " in Turkish?

• kaynağa
• kaynağa kadar
• kaynağına
• kaynağı
• kaynağını
• kaynağına kadar
• kaynağına dek

Examples of using To the source in English and their translations into Turkish

I wanna go to the source.
Kaynağı istiyorum ben.

To the source of all life. He's drawing Apophis to the Nile.
Apepi hayatın kaynağına, Nile doğru çekiyor.

They return to the source.
Kaynaklarına dönerler.

It should be a simple matter to follow it back to the source.
İzi kaynağına kadar takip etmek kolay olmalı.

Trace them to the source?
Onları kaynağa kadar takip etmek?

Why isn't he coming back? As you get closer to The Source.
KAYNAK a ne kadar yaklaşırsanız o kadar zayıflayacak sınız! Neden dönmedi?

All the way to the source of your fear.
Yolun başından korkunun kaynağına dek.

Can we trace it back to the source?
Kaynağı takip edebilir miyiz?

Let's go to the source, let's ask what Dust is.
Kaynağa gidelim, Tozun ne olduğunu soralım.

Now we go back to the source.
Kaynağımıza geri döneceğiz.

Gone straight to the source. What I should have done in the first place.
İlk başta yapmış olmam gerekeni yapmaya, direk kaynağa gitmek.

I tracked it back to the source.
Kaynağına kadar izini sürdüm.

To the source of the transmission. We can avoid detection, and get light years closer.
Tespit edilemeyiz ve sinyalin kaynağına ışık yılları kadar daha yakın oluruz.

Can you track it back to the source?
Kaynağı takip edebilir misin?

Why not? Let's go to the source, let's ask what Dust is?
Kaynağa gidelim, Tozun ne olduğunu soralım.- Neden olmasın?

Can you tell us the way to the source?
KAYNAK ın yolunu bize anlatabilir misin?

Better now that we got to the source of his trauma.
Travmanın kaynağını aldığımız için şimdi daha iyi.

I don't think any of us can rest easy until we have been to the source.
Bunun kaynağını buluncaya kadar, hiçbirimizin de rahat edemeyeceğini düşünüyorum.

Step by step… all the way to the source of your fear.
Adım adım. Yolun başından korkunun kaynağına dek.

If we can isolate it we might be able to follow it back to the source.
Eğer bu izi diğerlerinden ayırabilirsek kaynağına kadar takip edebiliriz.

If there is a problem at all. to the source of the problem.
Sorunun kaynağına götürmez… tabii eğer bir sorun varsa.

So we cracked his chest and tried to tamponade the bleeding and get to the source.
Göğsünü açtık ve kanamaya tampon yapmaya ve kaynağını bulmaya çalıştık.

Now is the time to put an end to the source of all evil, the oni!
Artık bütün kötülüklerin kaynağı onileri yok etme vakti geldi!

Is it possible to quote and refer to the source?
Kaynağı belirterek alıntı yapmak mümkün müdür?

I cannot track that explosion to the source, you guys.
Patlamayı geldiği kaynağa kadar takip edemem.

In addition to dating, dendrochronology can also provide information as to the source of the panel.
Panel için Hollanda resimlerinin kaynağı olarak da bilgi verebilir.

And eventually, the news traveled back to the source. We're turning.
Nihayetinde haberler kaynağına geri ulaştı. Dönüyoruz.

And eventually, the news traveled back to the source. We're turning.
Dönüyoruz. Nihayetinde haberler kaynağına geri ulaştı.

If there's an answer, we need to go to the source of the illness.
Bir cevap varsa bulmak için hastalığın kaynağına gitmeliyiz.

I called her to my office to try to get to the source of the problem.
Sorunun kaynağını öğrenmek için onu ofisime çağırdım.