What is the translation of " TO THE SOURCE " in Hungarian?

• a forrás
• a forráshoz
• az eredethez
• a forrásra
• a forrást
• source

Examples of using To the source in English and their translations into Hungarian

Go to the source.
Megtaláltam a forrását.

She's talking to the source.
A forrással beszél.

Copying of materials is allowed only if there is a link back to the source.
Az anyagok másolása csak akkor megengedett, ha a forrást hátulról kapcsolják.

She went to the source.
Megkereste a forrást.

Look, I think I can triangulate it back to the source.
Úgy gondolom, be tudom mérni a forrását.

The Appendix to The Source of Measures.
The Source of Measures mellékletében.

Gus and I are going straight to the source.
Gus és én felkeressük a forrást.

As we draw closer to the source, it grows stronger and we grow weaker.
Ahogy közeledünk a forrásához, erősödik, mi meg gyengülünk.

You should feel closer to the Source.
Közel kell lennie a forrásához!

If we could trace it to the source and find out who started this.
Ha le tudnánk nyomozni a forrást, és megtudnánk, hol kezdődött ez az egész.

You need to go closer to the source.
Közel kell lennie a forrásához!

Because of their shape and clarity, each glass bead reflects light back to the source.
Forma és tisztasága miatt minden üveggyöngy visszaverik a fényt a forrásra.

We are going to the source.
Megközelítjük a forrást.

His family was allowed to speak to him on 14 July, according to the source.
A források szerint a családja első ízben július 14-én beszélhetett vele.

Always look to the source.
Mindig nézzük meg a forrást.

So we cracked his chest and tried to tamponade the bleeding and get to the source.
Felnyitottuk a mellkasát és megpróbáltuk elállítani a vérzést és megkerestük a forrását.

But you have no direct lineage to The Source, by blood or by magic.
De nem a Forrástól származol, sem vér szerint, sem varázslat által.

Perhaps you should go directly to the source.
Talán kérdezze közvetlenül a forrást!

When copying materials, a link to the source is required.
Anyagok másolásakor a forrásra mutató hivatkozás szükséges.

Figure out who's using it, trace it back to the source.
Ha rájössz, ki használja, megtalálod a forrását.

Now it's time to go to the source.
Most ideje felkeresni a forrást.

I think it's better to go right to the source.”.
Jobb, ha közvetlenül a forrásból iszunk.".

Then bind the image to the source.
Ezután helyezze el a linket a forrásra.

I need you to trace this wire transfer back to the source.
Szeretném, ha visszafejtenéd ezt az utalást a forrásig.

When copying materials, reference to the source is required.
Anyagok másolásakor a forrásra mutató hivatkozás szükséges.

Got it. Rat Boy and I are going to the source.
A kis patkány és én megkeressük a forrást.

It uses the results as fact and refers the reader to the source for further details.
Az eredményeket tényként használja, és az olvasót a forrásra utalja további részletekért.

Evolution means going back to the source.
A reformáció azt jelenti, visszatérni az eredethez.

Okay, backed the last zombie to the source.
Ok, visszakövettem a betörést a forrásig.