What is the translation of " TO THE SOURCE " in Croatian?

• do izvora
• na izvornu
• do dobavljača

Examples of using To the source in English and their translations into Croatian

We go back to the source.
Vraćamo se izvoru.

If somebody wants it, they will have to go to the source.
Ako ga netko želi, morat će otići do izvora.

Lock on to the source of the beam.
Naciljajte izvor zrake.

So you think she's a link to the source?
Mislite da je ona poveznica s izvorom?

Go back to the source. The source, the source..
Izvor, izvor… Vratite se na izvor..

We are going to the source.
Idemo prema izvoru.

Go back, to the source… The source… The source..
Izvor, izvor… vratite se izvoru..

We're closer to the source.
Mi smo bliže izvoru.

Back to the source, 1982 child services, 1632, Avenue Ambers.
Povratak na izvoru 1982 usluge dijete, 1632, Avenue Ambers.

I drove out to the source.
Krenuo sam ka izvoru dima.

We gotta get to Granny's before the kid.- We go right to the source.
Idemo do izvora. Moramo- Što sad?

So we just gotta go to the source that knows her best.
Zato moramo otići do izvora koji najbolje zna.

We have got to be getting close to the source.
Čini se da smo bIizu izvora.

I want to point them to the source of all things good.
Želim ih upućuju na izvoru svih stvari dobre.

But i think i'm going to have to go back to the source.
Ali mislim da se moram vratiti izvoru.

In fact, I'm gonna go straight to the source, where the bebe kids be at.
Zapravo, otići ću ka izvoru, idem kod zločestih momaka.

And second, if they both have diamonds, we need to go to the source.
I drugo, ako obje imaju dijamante, moramo ići do dobavljača.

And second, we need to go to the source. if they both have diamonds.
Ako obje imaju dijamante, moramo ići do dobavljača. I drugo.

What I should have done in the first place, gone straight to the source.
To što sam trebao i isprva učiniti, otići ravno do izvora.

As to the source send, it has, of course, endorsement Academy of Sciences.
Što se tiče izvora poslati, ea su, naravno, potvrda akademija znanosti.

That was a precision hit right to the source of the beams.
Pogodili su točno izvor zraka.

To the source of the CTX. My intel is tracing the readings back.
Odakle dolazi izvor CTX-a. Dobit ćemo povratnu informaciju.

Temporarily. I can go straight to the source and ask Dino.
Privremeno, idem do samog izvora i pitati ću Dina.

Okay, Mom. If you're looking for top-secret information, just go straight to the source.
Samo idi ravno do izvornika. U redu, Mama, ako tražiš vrhunsku informaciju.

The Architect said if I didn't return to the source Zion would be destroyed tonight.
Arhitekt kaže da moram na lzvor ili će Zion biti uništen.

Okay, Mom, if you're looking for top-secret information, just go straight to the source. Come on.
Idi direktno u izvor. U redu, mama, ako tražiš tajne, Hajde.

The closer you are to the source of gravity, the slower time will move.
Što ste bliži izvoru gravitacije, sporiji će se put pomaknuti.

It just gives me pleasure to return to the source of existence.
Samo mi ona pruža zadovoljstvo vratiti se u izvor postojanja.

The priority is to get to the source of your pain, be it psychological, neurological.
Prioritet je saznati izvor boli, bilo da je psihološka, neurološka.

Com- by the terms of these drains you must put a link to the source site.
Com- po uvjetima ovih odvoda morate staviti link na izvorni web site.