What is the translation of " TO THE SOURCE " in Ukrainian?

• на джерело
• на першоджерело
• до джерела
• джерела
• до вихідного
• до витоків
• до першоджерела
• на вихідний
• к источнику
• із джерела
• to the source

Examples of using To the source in English and their translations into Ukrainian

Straight to the source.
К источнику.

All right, I'm gonna go straight to the source.
Ладно, пойду напрямую к источнику.

Switch to the source of a document to edit.
Перейти до вихідного коду документа для редагування.

Well, we're going to the Source.
Ну а ми прямуємо до Витоки.

To the Source of Brewing at the Indo-European Peoples.
До витоків броварництва у індоєвропейських народів.

Contact back to the source 1.
Зверніться знову до Джерела 1.

Close to the source of light as possible. This means eating high.
Близько до джерела світла. Це означає високий рівень харчування.

I just wish I were closer to the source.
Хотілося б ще посилання на джерела.

Open access to the source code under a license agreement OSI.
Відкритому доступі до вихідного коду за ліцензійною угодою OSI.

To do this we go to the source.
Для цього ми посилаємося на джерела.

According to the source, this discovery is assessed as“major breakthrough”.
Зі слів джерела, це відкриття оцінюється як"великий прорив".

Steve would have to go directly to the source.
Тому потрібно звертатися до джерел.

PS On a trip to the source of the Volga wrote our reader Natalia Soboleva.
PS Про поїздку на витік Волги написала наша читачка Соболєва Наталя.

Step 4. Send the Pull request to the source repository.
Крок 4. Відправити запит Pull до вихідного репозиторія.

The use of materials of this site is permitted only with direct reference to the source.
Використання матеріалів данного сайту дозволяется тільки із вказанням прямого посилання на першоджерело.

This location was near to the source of the Great Eau.
Місце, яке вони обрали, було поруч із джерелом із чудотворною водою.

Starting from processes through the used infrastructure to the source code.
Починаючи з процесів над використовуваної інфраструктурою аж до вихідного коду.

Search for the site section To the Source of Brewing at the Indo-European Peoples.
Пошук по розділу сайта До витоків броварництва у індоєвропейських народів.

Important: never save just recovered files to the source storage.
Важливо: ніколи не зберігайте відновлені файли до вихідного сховища.

With access to the source code it is easy to translate the language of the software interface.
Маючи доступ до вихідного коду легко перевести мову інтерфейсу програмного забезпечення.

Distribution and reprint with reference to the source is welcome!
Поширення і передрук із зазначенням джерела вітається!

The use of materials from this site allowed only with reference to the source.
Використання матеріалів даного сайту дозволено тільки з посиланням на першоджерело.

Information which is not known personally to the source and cannot be corroborated.
Інформація, яка не відома особисто джерелу та не може бути підтверджена.

A prerequisite for using materials from the site is an active link to the source.
Обов'язковою умовою використання матеріалів з сайту є активне посилання на першоджерело.

Open source does not just mean access to the source code.
Відкритий вихідний код означає не тільки доступ до вихідного коду.

When using published materials in the context of other documents necessary reference to the source.
При використанні опублікованих матеріалів у контексті інших документів потрібне посилання на першоджерело.

Thousands of families have to travel miles to get to the source of fresh water.
Тисячам сімей доводиться долати кілометри, щоб дістатися до джерел прісної води.

Click Import to apply the translations to the source files.
Натисніть Імпортувати щоб завантажити переклади до вихідних файлів.

Important: never save the files you have recovered to the source storage.
Важливо: ніколи не зберігайте відновлені файли до вихідного сховища.