What is the translation of " TO THE SOURCE " in Slovenian?

• vir
• na vir
• do vira
• k viru
• k izviru
• k izvoru
• do izvorne
• do izvira
• izvoru
• na izvor
• v izvorni
• do izvora
• z virom
• v vir
• v izvor
• z izvorno
• pri izvoru
• do izvirne

Examples of using To the source in English and their translations into Slovenian

To the source of your fear.
Do izvira tvojega strahu.

All paths lead to the source.
Vse poti vodijo k izviru.

Browse to the source database, select it, and then click Open.
Prebrskajte do izvorne zbirke podatkov, jo izberite, nato pa kliknite Odpri.

We will have to go to the source.
Moramo k izvoru.

Turns the head to the source of the sound, looking for his eyes.
Obračanje glave na vir zvoka, iskanje njegovih oči.

The user has no access to the source code.
Uporabnik nima nobene pravice do izvorne kode.

According to the source of water, we classify rivers in different river regimes.
Glede na izvor vode razvrščamo reke v različne rečne režime.

All ways point them back to the Source of all things.
In ji pokaže pot k Izviru vsega.

If you want explanations, you're gonna have to go to the source.
Če želiš razlago, pojdi k viru.

By going to the Source, to God.
Cilj je torej vrnitev k izvoru, k Bogu.

The User does not acquire any right to the source code.
Uporabnik nima nobene pravice do izvorne kode.

As you get closer to the Source, you will grow weaker.
Bližje Izvoru boste, slabotnejši boste.

You don't need to, not when you can go directly to the source.
Saj ne rabiš, ne če greš direktno k izvoru.

Can you please link to the source of this information?
Smem prosit za povezavo do vira teh informacij?

It will be important then to come back constantly to the source.
Pomembno bo, da se nenehno vračamo k izviru.

There's a faster way to the source, a canyon pass.
Obstaja hitrejša pot do izvira, prehod skozi kanjon.

It is determined that the user is authorized for access to the source.
Vendar pa je uporabnik dovoljenje za dostop do vira.

Could you please link to the source of your information?
Smem prosit za povezavo do vira teh informacij?

Some of the laser beam is reflected from the target to the source.
Nekateri laserski žarek se odraža od cilja do vira.

And this leads us back to the source of the desire.
To nas vse pripelje nazaj k izvoru imena.

Copying of materials is allowed only if there is a link back to the source.
Kopiranje materialov je dovoljeno le, če je referenčni vir nazaj.

The door to your right leads to the source and the salvation of Zion.
Desna vodijo k viru in rešitvi Siona.

COBRA- The true nature of Divine plan is to return humanity back to the Source.
COBRA- Resnična narava božanskega načrta je vrniti človeštvo nazaj k Viru.

Note that the picture and the link to the source is not always given.
Upoštevajte, da slika in povezava do vira nista vedno podani.

Simple in action and in thoughts, you return to the source of being.
Preprosti v akciji in v mislih, se vrnete k viru bitja.

Changes you make may break links to the source data on the worksheet.
Z izvedenimi spremembami lahko prekinete povezave do vira podatkov na delovnem listu.

Users of statistical data, when using them, must refer to the source of those data.
Uporabniki statističnih podatkov morajo pri njihovi uporabi navesti vir podatkov.

It had implications all the way back to the source of All That Is.
Vplivala je na vse nazaj, vse do vira Vsega Kar Je.

It creates a powerful force that takes the spirit back to the source of its conflicts.
Ustvarja silovito moč, ki odvede duha nazaj k izvoru njegovih spopadov.