What is the translation of " TO THE SOURCE " in Serbian?

• na izvor
• у изворном
• на извор
• na izvoru

Examples of using To the source in English and their translations into Serbian

Going to the source.
Idemo na izvor.

For that, you must go to the source.
Moraš da budeš na izvoru.

By going to the source of their blood.
Одласком на извор њихове крви.

Well, let's go right to the source.
Pa, hajdemo pravo na izvor.

I went to the source and found a great detective.
Išao sam na izvor i našao sjajnog detektiva.

Then let's go to the source.
Onda idemo na izvor.

Ru, a link to the source of information is required.
Ру, потребно је позивање на извор информација.

So follow it to the source.
Онда идите на извор паре.

We are regaining the lost DNA strands and we will consciously reconnect to the source.
Ми враћамо изгубљену ДНА и са нашом свешћу се спајамо поново на извор.

I'm going to the source.
Idem na izvor.

When you need information, go straight to the source.
A, kada krenete po znanje, uzimajte ga na izvoru.

I went to the source.
Otišao sam na izvor.

And you said go straight to the source.
A ti si rekla pravo na izvor.

Any idea as to the source of fever?
Bilo je ideja da se na izvor groznice?

Instead, we will go right to the source.
Umesto toga, idemo pravo na izvor.

Then we will go to the source of all knowledge.
Onda cemo otici na izvor svih znanja.

That is why you must go to the source.
Moraš da budeš na izvoru.

Ru, reference to the source of information is required.
Ру, потребно је позивање на извор информација.

It always comes back to the source.
Uvek se treba vraćati na izvor.

This forces a bigger change to the source code than necessary, and the essential change may be lost in the noise.
Ово приморава већу промену у изворном коду него што је потребно, а суштинска промена може бити изгубљена у буци.

For more information: Go to the source.
Безводје Фото: иди на извор.

When using a compiler, each time a change is made to the source code, they must wait for the compiler to translate the altered source files and link all of the binary code files together before the program can be executed.
Када користите компајлер, сваки пут када се изврши измена у изворном коду, они морају да чекају преводиоца да преведе измењене изворне фајлове и да их повеже све по бинарном коду датотеке заједно пре него што програм може бити погубљен.

You have to go to the source.
Moraš da budeš na izvoru.

Go right to the source.
Idi pravo na izvor.

This method allows you to deliver medicine directly to the source of pain.
Овај метод вам омогућава да медицину директно пренесете на извор бола.

Yep… we were going to the source, right?
Da… išli smo na izvor, zar ne?

In other words, you have to go to the source.
Dakle, moraš da budeš na izvoru.

The traditional way of correcting an inaccessible site is to go back to the source code, reprogram the error, and then test to make sure the bug was fixed.
Традиционалан начин да се исправе грешке код неприступачног сајта је да се у изворном коду репрограмира грешка, а након тога, да се изврше тестови, како би се осигурало да је буг( грешка) исправљена.

We've no choice but to go to the source.
Nemamo izbora nego da odemo na izvor.

Solarized Iris leaves point to the source of light.
Иридесцентни кругови гледају на извор светлости.