DOTH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اور
• کرتا ہے
• اللہ
• جس روش
• دیتا ہے
• ان کو
• عسق

Examples of using Doth in English and their translations into Urdu

Doth he live far from here?”.
وہ تو یہاں سے کافی دور ہے؟‘

My lord, what doth this presage?"!
کہ یہ کیا ہوا ہاے پروردگار!

And doth he not say,'The happiness.
گو بات یہ کہنے کی نہیں عید مبارک

And thy Lord never doth forget"--.
اور تیرا رب نہیں بھولنے والا

Doth bring no shame upon our old age!
ہمیں اپنی اس عادت پر شرم بھی نہیں آتی!

Thy word created all, and doth create;
سب کا خلاق ہے تو اور یہ خلقت تیری

But Allah doth encompass them from behind!
اور اللہ ان کو پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے!

Who shall live when God doth this?
ہائے، کون زندہ رہ سکتا ہے جب اللہ یوں کرے گا؟?

But Allah doth encompass them from behind!
اور خدا(بھی) ان کو گردا گرد سے گھیرے ہوئے ہے!

Yet every one of them doth curse me.
تو پھر بھی ان میں سے ہر ایک مجھ پر لعنت کرتا ہے

But Allah doth encompass them from behind!
حالانکہ اللہ ان کو آگے پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے۔!

Who created me, and He doth guide me.
جس نے مجھے پیدا کیا ہے۔ پھر وہی میری راہنمائی کرتا ہے

And then doth make it(but) swarthy stubble.
پھر اس نے اس کو(سکھا کر) سیاه کوڑا کر دیا

Say thou: wherefore then doth He torment you for your sins?
تُو کہہ پھر کیوں عذاب کرتا ہے تم کو تمہارے گناہوں پر؟?

Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.
یوں ہی مہر کردیتا ہے اللہ جاہلوں کے دلوں پر

Answer,'Why therefore doth He punish you for your sins?'".
تُو کہہ پھر کیوں عذاب کرتا ہے تم کو تمہارے گناہوں پر

And doth he not make his pots according to his pleasure?
اور کیا وہ اپنی کپکپی پہ بھی مسرور نہیں ہوتا۔?

But all my calling doth but add to their repugnance;
تو میرے بلانے سے انہیں بھاگنا ہی بڑھا

Doth he not take from thee even that which he doth not return?
کیا وہ نہیں ِملا جو آپ ڈھونڈ رہے تھے؟ واپس اوپر جائیں!

But all my calling doth but add to their repugnance;
پھر وہ میرے بلانے سے اوربھی زيادہ بھاگتے رہے

Doth thou no knowest that faith without works is dead?
کیا تُو یہ بھی نہیں جانتا کہ اِیمان بغَیر اَعمال کے مُردہ ہے؟?

Whosoever doth work therein shall be put to death.".
جو بھی یہاں کام کرتا ہے وہ لاعلاج ہوکر مرتاہے

Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.
جو لوگ یقین نہیں کرتے الله ان کے دلوں پر یونہی مہر کر دیتا ہے

Say: Why then doth He chastise you for your sins?
تُو کہہ پھر کیوں عذاب کرتا ہے تم کو تمہارے گناہوں پر؟?

Who doth more wrong than such as invent a falsehood against Allah?".
اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو گا جو اللہ پر جھوٹ باندھ لے

Verily this Qur'an doth guide to that which is most rightAl-Israa'.
یہ قرآن بتاتا ہے وہ راہ جو سب سے سیدھی ہے

Which doth not nourish nor release from hunger.
جو نہ فربہ کرتی ہے اور نہ بھوک کود ور کرتی ہے

And Allah doth know what ye conceal, and what ye reveal.
اور اللہ ہی تمہارے باطن و ظاہر دونوں سے باخبر ہے

He who doth wrong will have the recompense thereof(4:123).
جو بھی برا عمل کرے گا اسی کے مطابق بدلہ پائے گا

And Allah doth know what ye conceal, and what ye reveal.
حالانکہ وہ تمہارے کھلے سے بھی واقف ہے اور چھپے سے بھی