Examples of using Doth in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Aaron doth so;
Og Aron gjorde således;And Allah doth that which He willeth.
Gud gjør det Han vil.And the wisdom--whence doth it come?
Hvor kommer da visdommen fra?Doth follow night, who like a fiend.
Doth følger natt, som liker en djevel.And so she doth, cousin.
Det gjør hun, kusine.And His soul hath desired-- and He doth[it].
Hvad hans sjel lyster, det gjør han.And whosoever doth that then those! they are the losers.
De som gjør det, de er tapere.Allah has given him eyes and he doth not see.
Allah ga ham øyne, men han ser ikke.And he doth not pollute his seed among his people;
Han skal ikke vanhellige sin ætt blandt sitt folk;Because this man doth many signs?
For dette menneske gjør mange tegn?And the thing is good in the eyes of the king, and he doth so.
Det råd syntes kongen godt om, og han gjorde så.Whosoever is born of God doth not commit sin;
Hver den som er født av Gud gjør ikke synd.His cry doth God hear, When distress cometh on him? 10.
Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham? 10.Whosoever is bom of God doth not commit sin; for his.
Den som er bom av Gud, gjør ikke synd; for hans.How long doth this wicked multitude murmur against me?
Hvor lenge skal denne onde menighet holde på å knurre mot mig?I am going unto him, and he doth not turn back unto me.'.
Jeg går til ham, men han vender ikke tilbake til mig.And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him.
Og Noah gjorde i ett og alt som Herren hadde befalt ham.Who knows not where a wasp doth wear his sting? In his tail!
Men alle vet da hvor en veps har brodden: der bak!And who doth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah?
Og hvem gjør større urett enn den som pådikter Gud løgn?For out of the abounding of the heart doth his mouth speak.
For hvad hjertet flyter over av, det taler hans munn.For the letter doth kill, and the spirit doth make alive.
For bokstaven slår ihjel, men Ånden gjør levende.Do not wonder, my brethren,if the world doth hate you;!
Undre And Urijah the priest doth according to all that king Ahaz commanded.
Og presten Uria gjorde aldeles som kong Akas hadde befalt.But if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;
Men blir det stjålet fra ham, da skal han gi dets eier vederlag.Every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not;
Hver morgen lar han sin dom komme for lyset, det slår ikke feil.A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.
En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.
Vin skal ingen av prestene drikke når de går inn i den indre forgård.The shew of their countenance doth witness against them;
Minen i deres ansikt vitner imot dem, og de kunngjør sin synd som Sodoma.Who doth things great and incomprehensible, and wonderful, of which there is no number?
Som gjør store, uransakelige ting og under uten tall?And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'?
