Examples of using Doth in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Doth-- Dothrae.
ดอธ--ดอแรธKnoweth he not that Allah doth see?
เขาไม่รู้ดอกหรือว่าแท้จริงอัลลอฮฺ นั้นทรงเห็น?Doth hurry from the fatal cannon's womb.
ทรงรีบจากมดลูกของปืนใหญ่ที่ร้ายแรงWhosoever is born of God doth not commit sin;
ผู้ใดบังเกิดจากพระเจ้าผู้นั้นไม่กระทำบาปAnd then doth make it(but) swarthy stubble.
แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ
People also translate
Who now the price of his dear blood doth owe?
ที่ตอนนี้ราคาของเลือดที่รักของเขาที่ทรงเป็นหนี้?But Allah doth encompass them from behind!
และอัลลอฮฺทรงห้อมล้อมพวกเขาทุกด้าน!PAGE This is the place; there, where the torch doth burn.
หน้านี้เป็นสถานที่; มีที่คบเพลิงทรงเผาไหม้ROMEO O, she doth teach the torches to burn bright!
ROMEOO, เธอทรงสอนโคมไฟในการเผาสดใส!This holy tide of Christmas all others doth deface.
นี่น้ำศักดิ์สิทธิ์ของคริสมาสตคนอื่นทั้งหมดทรงทำให้เสียโฉมNay, but man doth transgress all bounds.
มิใช่เช่นนั้นแท้จริงมนุษย์นั้นย่อมจะละเมิดขอบเขตDoth not their excellency which is in them go away?
สง่าราศีซึ่งอยู่ภายในเขาจะหายไปมิใช่หรือ?CHORUS Now old desire doth in his deathbed lie.
CHORUSความปรารถนาที่เก่าตอนนี้ทรงอยู่ในขณะที่จวนจะตายของเขาHow doth the little crocodile Improve his shining tail.
วิธีการทรงจระเข้น้อยส่องแสงปรับปรุงหางของเขาThe Page whistles. The boy gives warning something doth approach.
นกหวีดหน้า. เด็กจะช่วยให้สิ่งที่ทรงเตือนวิธีการAnd Allah doth know what ye conceal, and what ye reveal.
และอัลลอฮทรงรอบรู้สิ่งที่พวกท่านปิดบังและสิ่งที่พวกท่านเปิดเผยThen music with her silver sound With speedy help doth lend redress.
แล้วเพลงด้วยเสียงเงินของเธออย่างรวดเร็วด้วยความช่วยเหลือให้ยืมทรงแก้ไขFor his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
A visard for a visard! what care I What curious eye doth quote deformities?
Visardสำหรับvisard! สิ่งที่ดูแลฉันอยากรู้อยากเห็นสิ่งที่ตาทรงอ้างผิดปกติ?BALTHASAR It doth so, holy sir; and there's my master, One that you love.
Balthasarมันทรงดังนั้นศักดิ์สิทธิ์เซอร์; และมีต้นแบบหนึ่งที่คุณรักฉันROMEO Tybalt, the reason that I have to love thee Doth much excuse the appertaining rage.
ROMEOTybalt, เหตุผลที่ฉันต้องรักเจ้ามากทรงข้ออ้างโกรธappertainingWhy doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
With more of thine: this love that thou hast shown Doth add more grief to too much of mine own.
ที่มีมากขึ้นของเจ้ารักนี้ที่พระองค์ทรงแสดงความเศร้าโศกเพิ่มมากขึ้นในการมากเกินไปของตัวเองของฉันDoth not she think me an old murderer, Now I have stain would the childhood of our joy.
ทรงคิดว่าเธอไม่ได้ฉันฆาตกรเก่าตอนนี้ฉันมีstainwouldของความสุขในวัยเด็กของเราToo like the lightning, which doth cease to be Ere one can say It lightens. Sweet, good night!
เกินไปเช่นฟ้าผ่าที่ทรงเลิกเป็นในไม่ช้าหนึ่งสามารถพูดได้มันสว่างหวานคืนที่ดี!O ye who believe let not your riches or your children divert you from the remembrance of Allah. And whosoever doth that then those! they are the losers.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ยอย่าให้ทรัพย์สินของพวกเจ้าและลูกหลานของพวกเจ้าหันเหพวกเจ้าจากการรำลึกถึงอัลลอฮฺ และผู้ใดกระทำเช่นนั้นเหล่านั้นคือพวกที่ขาดทุนThus doth Allah Make clear His Signs to you: In order that ye may understand.
ในทำนองนั้นแหละจะทรงแจกแจงบรรดาโองการของพระองค์ให้พวกเจ้าทราบเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้เข้าใจThen said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
แล้วข้าพเจ้าจึงกล่าวว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าเจ้าข้าเขาทั้งหลายกำลังกล่าวถึงข้าพระองค์ว่าเขาไม่ใช่เป็นคนสร้างคำอุปมาดอกหรือ?Undoubtedly Allah doth know what they conceal, and what they reveal: verily He loveth not the arrogant.
โดยแน่นอนแท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเขาปิดบังและสิ่งที่พวกเขาเปิดเผยแท้จริงพระองค์มิทรงรักพวกหยิ่งผยองFor if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
