What is the translation of " INCLUDING THE IMPLEMENTATION " in Vietnamese?

• bao gồm việc thực hiện
• bao gồm việc triển khai

Examples of using Including the implementation in English and their translations into Vietnamese

I the exercise of national executive authority, including the implementation of legislation; and.
Việc thực thi của cơ quan hành pháp ở trung ương, bao gồm cả việc thực hiện pháp luật; Và.

Or we have put in place adequate safeguards, including the implementation of standard contractual provisions which are approved as providing adequate safeguards with respect to the protection of your privacy.
Hoặc chúng tôi đã đưa ra các biện pháp bảo vệ đầy đủ, bao gồm cả việc thực hiện các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn được phê duyệt là cung cấp các biện pháp bảo vệ đầy đủ đối với việc bảo vệ quyền riêng tư của bạn.

I the exercise of provincial executive authority in the province, including the implementation of legislation; and.
Việc thực thi của cơ quan hành pháp ở trung ương, bao gồm cả việc thực hiện pháp luật; Và.

Continue to support and implement the Paris Agreement, including the implementation of NDCs and 2050 climate plans to achieve the goals of that agreement.
Tiếp tục ủng hộ và thực thi Hiệp định Paris, bao gồm việc thực hiện các NDCs và kế hoạch biến đổi khí hậu năm 2050 để đạt được các mục tiêu đề ra trong Hiệp định.

An upgrade seemed all but assured after Argentina completed the last items on a list of MSCI's emerging-market criteria, including the implementation of short-selling stocks.
Mọi thứ chỉ trở nên chắc chắn hơn khi Argentina đáp ứng nốt các tiêu chí cuối cùng về thị trường mới nổi của MSCI, bao gồm cả việc cho phép bán khống cổ phiếu.

DHL has extensive experience in disaster management activities- including the implementation of disaster response groups(DRT) including DHL experts to provide on-ground logistics support in carpet areas. natural painting;
DHL có nhiều kinh nghiệm trong các hoạt động quản lý thảm họa- bao gồm việc triển khai các nhóm ứng phó với thảm họa( DRT) bao gồm các chuyên gia của DHL để cung cấp hỗ trợ logistics trên mặt đất trong các khu vực thảm họa tự nhiên;

You agree to carry out all other actions necessary to perfect any of the foregoing rights granted by you to us including the implementation of the deeds and documents upon our request.
Bạn đồng ý thực hiện tất cả các hành động khác cần thiết để hoàn thiện bất kỳ các quyền nào ở trên mà bạn đã cấp cho chúng tôi, bao gồm việc chấp hành các hành vi và tài liệu theo yêu cầu của chúng tôi.

They recognised achievements in the realisation of the Tokyo Strategy 2015, including the implementation of the Mekong-Japan Action Plan for Realisation of the Tokyo Strategy 2015, the Japan-Mekong Connectivity Initiative, and the Mekong Industrial Development Vision.
Hội nghị đã ghi nhận những kết quả quan trọng đạt được trong việc hiện thực hóa Chiến lược Tokyo 2015, bao gồm triển khai“ Kế hoạch hành động của Chiến lược Tokyo 2015”,“ Sáng kiến Kết nối Mekong- Nhật Bản” và“ Tầm nhìn Phát triển Công nghiệp Mekong”.

Calculations made by a resident of a non-resident for works, services transmitted information and the results of intellectual activity, including exclusive rights to them, including the implementation of these commitments on a commission agency a.
Tính toán thực hiện bởi một cư dân của người không cư trú cho các công trình, dịch vụ truyền thông tin và kết quả của hoạt động trí tuệ, bao gồm quyền độc quyền cho họ, bao gồm cả việc thực hiện các cam kết về một ủy ban cơ quan một.

The exercise of national executive authority, including the implementation of legislation; and.
Thực hiện thẩm quyền của cơ quan điều hành cấp tỉnh, bao gồm cả việc thực hiện pháp luật; Và.

Calculations of non-residents in the form of pre-payment resident performed works, rendered services transferred information and results of intellectual activity, including exclusive rights thereto, including the implementation of these commitments to.
Tính toán của người không cư trú trong các hình thức thanh toán trước người dân thực hiện các công trình, trả lại dịch vụ thông tin chuyển giao và kết quả của hoạt động trí tuệ, bao gồm độc quyền sung, bao gồm cả việc thực hiện các cam kết.

He pioneered a number of techniques and modifications during his career including the implementation of aerodynamic triathlon handlebars.
Ông đi tiên phong trong một số kỹ thuật và sửa đổi trong sự nghiệp của mình bao gồm cả việc thực hiện các tay lái triathlon khí động học.

Calculations of residents in the form of prepayment performed by non-residents works, rendered services transferred information and results of intellectual activity, including exclusive rights thereto, including the implementation of these commitments to.
Tính toán của người dân trong các hình thức thanh toán trả trước được thực hiện bởi người không cư trú hoạt động, dịch vụ cung cấp thông tin và chuyển giao kết quả của hoạt động trí tuệ, bao gồm độc quyền sung, bao gồm cả việc thực hiện các cam kết.

The two sides agreed to cooperate in the promotion and protection of human rights, including the implementation of international human rights instruments.
Hai Bên nhất trí hợp tác thúc đẩy và bảo vệ quyền con người, bao gồm việc thực hiện các điều ước quốc tế về quyền con người.

The United States and Viet Nam at the Ministerial level or their designees shall, in the third, fifth, and tenth year after entry into force of the TPP Agreement between the United States and Viet Nam, review and assess the implementation of this Plan, including the implementation of the legal and institutional reforms thereunder, in light of the obligations contained in Chapter 19(Labour).
Ở cấp Bộ Trưởng hoặc do Bộ Trưởng chỉ định, Hoa Kỳ và Việt Nam sẽ, trong những năm thứ ba, thứ năm, và thứ mười từ ngày Hiệp Định TPP giữa Hoa Kỳ và Việt Nam bắt đầu có hiệu lực, duyệt xét và đánh giá việc thực thi Kế Hoạch này, kể cả việc thực thi các cải tổ luật và cơ quan trong Kế Hoạch, dựa trên những bổn phận trong Chương 19( Labour).

Samsung cryptopayments adoption is expected to come in several stages, with the first one including the implementation of the cryptopayment system in only 3 Baltic countries.
Việc chấp nhận các thanh toán crypto của Samsung dự kiến sẽ gồm nhiều giai đoạn, với giai đoạn đầu tiên bao gồm việc thực hiện hệ thống thanh toán tại 3 nước của Ban- tích.

These new training features are part of For Honor's Season 5, Age of Wolves, which celebrates the first anniversary of the game and has brought major improvements to the player experience, including the implementation of the dedicated servers on both consoles and PC, as well as reworks of several Heroes.
Những tính năng đào tạo mới này là một phần trong Season 5 của For Honor: Age of Wolves, với những cải tiến lớn trong trải nghiệm của người chơi, bao gồm việc triển khai các máy chủ chuyên dụng trên cả hệ máy tay cầm lẫn PC, cũng như là làm mới một số hero.

Sanjaya joined APNIC in 2001 as Project Manager for the successful design and deployment of MyAPNIC, including the implementation and management of the APNIC Certification Authority.
Năm 2001, Sanjaya tham gia APNIC với vai trò là quản lý dự án về thiết kế và triển khai MyAPNIC, bao gồm việc thực hiện và quản lý CA( Certificate Authority) của APNIC.

The ministry also stressed that during the consultations the sides stated that Russia and India share their approaches to vital global and regional issues, including the implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) on the Iranian nuclear program.
Trong suốt buổi họp, hai bên khẳng định: Nga và Ấn Độ đã chia sẻ cách tiếp cận đối với các vấn đề toàn cầu và khu vực nóng bỏng, bao gồm việc thực hiện Kế hoạch hành động toàn diện chung( JCPOA) về chương trình hạt nhân Iran.

These include the implementation of a new US $14 million Internet censorship system.
Chúng bao gồm việc thực hiện một hệ thống kiểm duyệt Internet mới trị giá 14 triệu đô la Mỹ.

This included the implementation of cultural sensitivity training for its artists and staff members.
Điều này bao gồm việc thực hiện đào tạo tính nhạy văn hóa cho các nghệ sĩ và nhân viên của công ty.

Geological and technical initiatives undertaken to date include the implementation of new EOR techniques and the re-testing and re-commissioning of prospecting wells at the Zapadno-Messoyakhskoye field.
Các sáng kiến về địa chất và kỹ thuật được thực hiện cho đến nay bao gồm việc thực hiện các kỹ thuật EOR mới và tái kiểm tra và tái vận hành các giếng khảo sát tại mỏ Zapadno- Messoyakhskoye.

This includes the implementation of their Proteus speaker modelling programme and Leonardo2 technology to create speakers that are perfectly aligned for amplitude, phase and time within very powerful DSP filters.
Điều này bao gồm việc thực hiện chương trình thiết kế mô hình loa Proteus và công nghệ Leonardo 2 nhằm tạo nên các loa được sắp xếp, căn chỉnh một cách hoàn hảo về biên độ, nhịp điệu, thời gian bên trong bộ lọc DSP đầy mạnh mẽ.

These reportedly include the implementation of blockchain in French industrial sectors, funding innovative blockchain projects and supporting these projects in regard to legal and regulatory issues.
Những báo cáo này bao gồm việc triển khai Blockchain trong các ngành công nghiệp của Pháp, tài trợ cho các dự án blockchain sáng tạo và hỗ trợ các dự án này về vấn đề pháp lý và quy định.

The consulting services(“the Services”) include the implementation of research and formulation of technological procedure of water-saving fattening pig farming;
Dịch vụ Tư vấn( sau đây gọi là“ Dịch vụ”) bao gồm việc thực hiện các nội dung nghiên cứu và xây dựng quy trình kỹ thuật chăn nuôi lợn tiết kiệm nước;

Other reasons for the reduction include the implementation of protocols for the insertion, maintenance and early removal of central venous catheters and, possibly, the increased preference for peripherally inserted central catheters.
Các lý do khác cho việc giảm bao gồm việc thực hiện các giao thức cho việc chèn, bảo trì và loại bỏ sớm các ống thông tĩnh mạch trung tâm và, có thể, ưu tiên tăng cho các ống thông trung tâm được đặt ngoại vi.

The planned infrastructure at Gaimersheim will include the implementation of 5G technologies in a simulated production environment that mirrors those of Audi's plant in Ingolstadt and other locations.
Cơ sở hạ tầng dự kiến tại trung tâm kỹ thuật ở Gaimersheim sẽ bao gồm việc triển khai các công nghệ 5G trong môi trường sản xuất mô phỏng theo môi trường sản xuất thực tế nhà máy Ingolstadt của Audi.

The expansion of Canada's biometrics program, which includes the implementation of new requirements for immigration applicants, an expanded biometrics collection service network and automated fingerprint verification at ports of entry, will be rolled out over two years(2018- 2019).
Việc mở rộng chương trình sinh trắc học của Canada, bao gồm việc thực hiện các yêu cầu mới đối với người xin nhập cư, mạng lưới dịch vụ thu thập sinh trắc mở rộng và xác minh vân tay tự động tại các cảng nhập cảnh sẽ được triển khai trong vòng 2 năm( 2018- 2019).

PTI Pre-Trip Inspection Service This service is offered by the carrier, and includes the implementation of additional inspection of containers the temperature of a certain experience, to make sure that the container is in working order and ready for the transport of goods under specified temperature parameters.
PTI Dịch vụ kiểm tra trước chuyến đi Dịch vụ này được cung cấp bởi các tàu sân bay, và bao gồm việc thực hiện các kiểm tra thêm các thùng chứa nhiệt độ của một kinh nghiệm nhất định, để đảm bảo rằng các container là theo thứ tự và sẵn sàng làm việc cho việc vận chuyển hàng hóa theo các thông số nhiệt độ quy định.