What is the translation of " INCLUDING THE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• met inbegrip van de uitvoering
• met inbegrip van de tenuitvoerlegging
• waaronder de uitvoering
• inclusief de uitvoering
• waaronder de tenuitvoerlegging
• inclusief de invoering
• inclusief de tenuitvoerlegging
• waaronder de toepassing

Examples of using Including the implementation in English and their translations into Dutch

update of locales, including the implementation of collation.
update van locales, inclusief de implementatie van collatie.

The future actions, including the implementation of actions already announced in the 2001 White Paper and not yet followed up,
Toekomstige maatregelen, waaronder de tenuitvoerlegging van reeds in het witboek van 2001 aangekondigde maatregelen die nog niet werden uitgevoerd,

Special attention is given in cooperation between the social partners to Community programmes, including the implementation of funding.
In het kader van de samenwerking tussen de sociale partners wordt bijzondere aandacht besteed aan de communautaire programma's, inclusief de aanwending van de financiële middelen.

We can offer you a communication plan including the implementation and development of communication measures.
Wij kunnen voor u een communicatieplan, inclusief de uitwerkingen en de ontwikkeling van communicatiemiddelen verzorgen.

I welcome the fact that the UN Security Council is considering an imposition of further sanctions against the leadership of Zimbabwe, including the implementation of an arms embargo.
Ik ben verheugd met het feit dat de VN Veiligheidsraad overweegt om de leiders van Zimbabwe verdere sancties op te leggen, zoals het invoeren van een wapenembargo.

Providing legal services, including the implementation of an agreement and the conduct of(legal) proceedings;
Het verlenen van juridische diensten, waaronder de uitvoering van een overeenkomst en het voeren van(gerechtelijke) procedures;

The changes came as a consequence of amendments to internal EU rules concerning chemicals, including the implementation of the REACH regulation and pesticide laws.
De wijzigingen zijn het gevolg van wijzigingen in de interne EU-voorschriften betreffende chemische stoffen, waaronder de toepassing van de REACH-verordening en de wetgeving inzake bestrijdingsmiddelen.

Increased international co-operation, including the implementation of G7 pilot actions, and in particular cooperation with Central
Toenemende internationale samenwerking, inclusief de tenuitvoerlegging van G7-proefprojecten, en met name samenwerking met de landen in Midden- en Oost-Europa,

Research supporting European policymaking in areas caracterised by the presence of strong uncertainties and risks(including the implementation of the precaution principle);
Onderzoek ter ondersteuning van de politieke besluitvorming op Europees niveau op gebieden die worden gekenmerkt door de aanwezigheid van grote onzekerheid en risico's(inclusief de toepassing van het voorzorgsbeginsel);

In addition, a number of countries still need to take important steps, including the implementation of restructuring plans, in order to resolve all issues
Enkele landen moeten bovendien nog een aantal belangrijke maatregelen nemen, waaronder de uitvoering van reorganisatieplannen, om alle problemen met de steunverlening in sommige sectoren(staal,

The Commission will produce a full report after the European elections, assessing the implementation of relevant EU law, including the implementation of the Recommendation.
De Commissie zal na de Europese verkiezingen een volledig verslag opstellen met een beoordeling van de tenuitvoerlegging van de desbetreffende EU-wetgeving, waaronder de tenuitvoerlegging van de aanbeveling.

Some progress was made in labour market reforms, including the implementation of the new national Lifelong Learning strategy.
Bij de arbeidsmarkthervormingen is enige vooruitgang geboekt, met onder meer de tenuitvoerlegging van de nieuwe nationale strategie voor levenslang leren.

In February 2016, the Commission therefore hosted a high level conference on energy intensive industries to take stock of measures taken in the current context, including the implementation of the 2013 Steel Action Plan3.
In februari 2016 heeft de Commissie daarom een conferentie op hoog niveau over energie-intensieve bedrijfstakken georganiseerd om de maatregelen te inventariseren die in de huidige context zijn genomen, met inbegrip van de uitvoering van het actieplan staal van 20133.

respect of international trade obligations, including the implementation of WTO rulings, is necessary to allow balanced
naleving van internationale handelsverplichtingen, met inbegrip van de tenuitvoerlegging van WTO-uitspraken, zijn noodzakelijke voorwaarden voor een eerlijke concurrentie tussen lucht-

A better alignment of workers' skills with labour demand needs to be tackled through further reforms of the education system, including the implementation of the vocation training strategy.
Een betere aanpassing van de vaardigheden van de werknemers aan de vraag op de arbeidsmarkt moet via verdere hervormingen van het onderwijsstelsel worden aangepakt, onder meer door de uitvoering van de strategie voor beroepsopleiding.

financial pillar, including the implementation of a fully-fledged EU-driven Banking Union to bring about a pan-European capital market,
financiële pijler, waaronder de tenuitvoerlegging van een volwaardige door de EU aangestuurde bankenunie, zodat er een Europa-wijde kapitaalmarkt ontstaat

The Commission has already made considerable efforts14 to improve the quality of legislation including the implementation of the SLIM initiative and the Business Test Panel pilot project.
De Commissie heeft al het een en ander gedaan14 om de kwaliteit van de wetgeving te verbeteren, waaronder de uitvoering van het SLIM‑initiatief en het proefproject inzake het Business Test Panel.

Trade negotiations, including the implementation of the General Agreement on Trade in Services( GATS)
Voor het voeren van handelsonderhandelingen, met inbegrip van de uitvoering van de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten( GATS)

Short-term policies to address the crisis should not run counter to long-term reform strategies, including the implementation of the flexicurity principles under the Lisbon Strategy.
Kortetermijnbeleid om de crisis te bezweren, mag niet indruisen tegen hervormingsstrategieën op lange termijn, zoals onder meer de tenuitvoerlegging van de flexizekerheidsbeginselen in het kader van de Lissabonstrategie.

This recommendation would encourage OECD member countries to develop ESM programmes including the implementation of certain internationally agreed guidelines
De bedoelding van deze aanbeveling is dat OESO-lidstaten worden gestimuleerd om programma's voor milieuvriendelijk afvalbeheer te ontwikkelen, inclusief de uitvoering van bepaalde internationaal overeengekomen richtsnoeren

The non-renewal of the UNOMIG mandate removes an element of independent oversight by the international community over the developments in the region including the implementation of the agreements of 12 August
Doordat het UNOMIG-mandaat niet wordt verlengd is er geen onafhankelijk toezicht door de internationale gemeenschap meer op de ontwikkelingen in de regio, zoals de uitvoering van de akkoorden van 12 augustus

In essence, the summit considered important issues in our relations with Russia, including the implementation of the common roadmap,
Tijdens deze Top zijn we hoofdzakelijk ingegaan op de hoofdpunten in onze relaties met Rusland, zoals de omzetting van de gemeenschappelijke routekaart,

In response to the further remark, the Commission communicated to the Ombudsman the status of the reform measures referred to during the own-initiative inquiry, including the implementation of the rights in the Charter of Fundamental Rights.
In antwoord hierop deelde de Commissie hem de stand van zaken mee van de hervormingsmaatregelen in kwestie, met inbegrip van de tenuitvoerlegging van de rechten van het Handvest van de grondrechten.

The Commission is monitoring the consequences of the Asian crisis, including the implementation by countries directly affected by the financial crisis of the programmes of reform agreed with the IMF,
De Commissie onderzoekt de gevolgen van de Aziatische crisis, met inbegrip van de uitvoering, door de rechtstreeks door de financiële crisis getroffen landen, van de hervormingsprogramma's die ze met het IMF, dé Wereldbank

with the Europass we have created a supplementary instrument that can help us in the pursuit of many aims, including the implementation of the Lisbon strategy, which we have been discussing extensively.
met Europass hebben we een nieuw instrument gecreëerd dat uitstekend van pas kan komen, bijvoorbeeld bij de uitvoering van de hier zo veelbesproken strategie van Lissabon.

National civil aviation security programmes will be adopted by the Member States(including the implementation of security measures,
De lidstaten zullen nationale programma's voor de veiligheid van de burgerluchtvaart aannemen(inclusief de invoering van beveiligingsmaatregelen, het opstellen van een nationaal programma voor kwaliteitscontrole,

The Council welcomed a report drawn up by the Irish Presidency of the European Union on the EU's activities in the area of conflict prevention, including the implementation of the EU programme for the prevention of violent conflicts.
De Raad verwelkomt een verslag dat door het Ierse voorzitterschap van de Europese Unie is opgesteld betreffende de EU-activiteiten in het kader van conflictpreventie, waaronder de uitvoering van het EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten.

We underline in this regard the importance of the development provisions of the Doha Declaration, including the implementation of the work programme on special
Wij benadrukken in dit verband dat het van belang is rekening te houden met de bepalingen inzake ontwikkeling van de Doha-verklaring, met inbegrip van de uitvoering van het werkprogramma betreffende bijzondere

active cooling, including the implementation of ATES; as well as combinations of these solutions.
verkorten van verblijftijd en actief koelen, waaronder de toepassing van WKO, en combinaties van deze oplossingen.

As a part of the framework for crisis management, the Commission has also proposed initiatives including the implementation of a Bank Resolution Fund(BRF)4 which has already been the subject of an EESC opinion5.
Als onderdeel van het kader voor crisisbeheersing is de Commissie ook met initiatieven gekomen, waaronder de invoering van een resolutiefonds4 voor de banken(BRF), dat al in een advies van het EESC5 aan de orde is gekomen.

How to use "including the implementation" in an English sentence

Participating in Internal Auditors, including the implementation and auditing of the Core Tools and CSRs.

Subsequently, the team negotiated a contract extension including the implementation of a converged voice solution.

However, Haiti’s path forward, including the implementation of this national strategy, is less than straightforward.

CO6 Describe the software development process including the implementation of models and object oriented languages.

Workshop participants were given information about alternatives to pesticide use, including the implementation of IPM practices.

Coordinate field logistics, including the implementation of phone and in-person surveys with large samples of respondents.

We will continue our strict financial discipline, including the implementation of a significant cost reduction plan.

Some efforts are including the implementation of industry 4.0 in order to increase efficiency and productivity.

Particular attention was paid to financial reporting including the implementation of a new Financial Reserve Policy.

Contribute to the development and improvement of the Legal Unit including the implementation of new systems.

How to use "met inbegrip van de uitvoering, waaronder de uitvoering" in a Dutch sentence

ISO 14004:2004 biedt een algemeen kader van het EMS, met inbegrip van de uitvoering van, onderhouden en verbeteren.

Zijn de condities waaronder de uitvoering plaatsvindt vermeld, inclusief de frekwentie?

Ontdek dan de FALKE kniekousen voor heren, waaronder de uitvoering met antislip onderzijde.

Hiermee verzekert u de complete dakbedekkeningsconstructie met inbegrip van de uitvoering Uw dak is voor een periode van tien jaar gewaarborgd.

Het gaat dan om andere doeleinden, met inbegrip van de uitvoering van het contract, in overeenstemming met deze privacyverklaring.

Ik zal mijn medewerkers verzoeken u bij te staan en u nadere uitleg te geven over wetgevende, niet-wetgevende, gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen, met inbegrip van de uitvoering ervan.

Waaronder de uitvoering van een aantal moties en toezeggingen op dit terrein.

Ik heb er drie uitgekozen waaronder de uitvoering van Freek van gisteren.

Aansluitend zijn er zeven excursies waaronder de uitvoering van de Grand Holland Tour.

Ik viel ook voor de looks, waaronder de uitvoering in matgroen.