What is the translation of " INCLUDING THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• incluida la aplicación
• incluida la ejecución
• en particular la aplicación
• incluyendo la implementación
• incluido el cumplimiento
• incluida la puesta
• incluida la realización
• inclusive la aplicación
• incluso la aplicación
• con inclusión de la aplicación
• incluida la implantación
• comprende la aplicación

Examples of using Including the implementation in English and their translations into Spanish

We accompany you throughout this journey including the implementation.
Lo acompañamos a lo largo de este viaje, incluida la implementación.

Project management including the implementation of services, systems and processes.
Gestionar proyectos, incluyendo la implementación de servicios, sistemas y procesos.

We are also enthusiastic about the service Hoogendoorn gave us, including the implementation and after sales.
También estamos entusiasmados acerca del servicio que Hoogendoorn nos dio, incluyendo la implementación y el servicio postventa.

Including the implementation of urgent labourintensive projects to boost consumption and revitalize the economic cycle.
Esto incluye la implementación de proyectos urgentes, de intensa utilización de mano de obra para generar un aumento del consumo y revitalizar el ciclo económico.

James is responsible for all marketing strategies, including the implementation of new customer technology.
James es responsable de todas las estrategias de márketing, como la aplicación de nuevas tecnologías.

Including the implementation of the Programme of Action as a standing item on the agenda of the Chief Executives Board for Coordination;
Incluir la ejecución del Programa de Acción como un tema permanente del programa de la Junta de los Jefes Ejecutivos para la Coordinación;

Introducing competition in domain name registration services for gTLDs, including the implementation of new TLDs;
Incorporación de la competencia en los servicios de registro de nombres de dominio para gTLD, incluida la implementación de nuevos TLD.

Ethiopia had begun taking concrete measures, including the implementation of a national plan of action that included children as stakeholders.
Etiopía ha comenzado a tomar medidas concretas, inclusive la ejecución de un plan nacional de acción que incluye a los niños como partes interesadas.

The United Kingdom also welcomed the measures Djibouti has taken to promote the rights of women, including the implementation of the Family Code.
También celebró las medidas adoptadas por Djibouti para promover los derechos de la mujer, como la aplicación del Código de Familia.

Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996-2005(fifty-eighth session);
Promoción de fuentes nuevas y renovables de energía, en particular la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005(quincuagésimo octavo período de sesiones);

Developed countries must assume their leadership role based on historical responsibility and technological and financial capacity, including the implementation of quantified targets and limitations.
Los países desarrollados deben asumir su papel de liderazgo basándose en la responsabilidad histórica y la capacidad tecnológica y financiera, incluida la puesta en práctica de objetivos y limitaciones cuantificadas.

Supervises the work relating to research and studies including the implementation of the resolutions and decisions of intergovernmental bodies in this field.
Supervisa la labor en materia de investigación y estudios, incluso la aplicación de las resoluciones y decisiones de órganos intergubernamentales en esta esfera.

Major groups recognized the central role that national and local governments could play in promoting capacity-building, including the implementation of existing commitments in Agenda 21.
Los grupos principales reconocieron la función central que los gobiernos nacionales y locales podrían desempeñar para promover el fomento de capacidad, incluido el cumplimiento de los compromisos existentes en el Programa 21.

Global field support strategy, including the implementation of the comprehensive operational mission procurement and acquisition support service.
Estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, incluida la puesta en práctica del servicio integral de apoyo a las adquisiciones operacionales para las misiones.

We also intend in all possible ways to promote the economic rebirth of this region, including the implementation of the projects indicated.
También nos proponemos fomentar por todos los medios posibles la recuperación económica de esta región, incluida la implementación de los proyectos mencionados.

Long-term measures are needed, including the implementation of existing legislation outlawing discriminatory practices and the amendment of other discriminatory legal provisions.
Se necesitan medidas a largo plazo, incluidas la aplicación de la legislación vigente por la que se prohíben las prácticas discriminatorias y la modificación de otras disposiciones jurídicas discriminatorias.

The Uniform Rapid Suspension system(“URS”) adopted by ICANN(posted at[url to be inserted]), including the implementation of determinations issued by URS examiners.
El sistema de Suspensión rápida uniforme(“URS”) adoptado por ICANN,(publicado en[url que se debe insertar]), incluida la implementación de determinaciones emitidas por los examinadores de URS.

Despite the measures taken by the Government, including the implementation of the National Strategy for Police Work with National and Ethnic Minorities, the Committee had continued to receive reports of police harassment of members of those minorities and foreigners.
A pesar de las medidas adoptadas por el Gobierno, incluida la aplicación de la Estrategia Nacional para el Trabajo de la Policía con las Minorías Nacionales o Étnicas, el Comité ha continuado recibiendo denuncias de hostigamiento de la policía contra esas minorías y los extranjeros.

The full recognition of the legal capacity of persons with disabilities, including the implementation of a model to support the expression of their will.
El reconocimiento pleno de la capacidad jurídica de las personas con discapacidad, incluida la implementación de un modelo de apoyo a la expresión de su voluntad.

Furthermore, the new Libyan authorities must comply with international regulations aimed at controlling arms, including the implementation of and compliance with the arms embargo on Libya.
Además, las nuevas autoridades libias deben cumplir los reglamentos internacionales de control de armas, incluidos la aplicación y el cumplimiento del embargo de armas contra Libia.

It was important not to lose sight of past gains, including the implementation of the 13 practical steps of 2000.
Es importante que no se pierdan de vista los progresos del pasado, entre ellos la aplicación de las 13 medidas prácticas de 2000.

Overall performance appraisals should be based on an assessment of many critical factors, including the implementation and maintenance of effective internal controls.
La evaluación global del rendimiento debería basarse en general en la apreciación de diversos factores determinantes, entre ellos la aplicación y el mantenimiento de controles internos eficaces.

To facilitate the exchange of goods and services in North America, including the implementation of the Smart Borders plan for expediting cross-border movement;
Facilitar el intercambio de bienes y servicios en América del Norte, lo que incluye la implementación del plan Frontera Inteligente para agilizar el movimiento transfronterizo;

Colombia greatly values the progress made by the Council during the first stage of its functioning, including the implementation of the universal periodic review.
Colombia valora ampliamente los avances logrados por el Consejo en esta primera etapa de su funcionamiento, dentro de los cuales se destaca la implementación del examen periódico universal.

The United States Government operates under stringent domestic activities, including the implementation of arms control and disarmament agreements.
El Gobierno de los Estados Unidos opera en el marco de actividades nacionales estrictas, entre ellas la aplicación de los acuerdos relativos a la limitación de armamentos y al desarme.

We must take stock of what has been achieved in all these areas during past years, including the implementation of the undertakings of the States parties under the Treaty.
Debemos hacer inventario de lo logrado en todos estos ámbitos en los últimos años, incluyendo la aplicación de los compromisos de los Estados Partes conforme al Tratado.

The incumbent also advises the Chief Administrative Officer on air operations matters, including the implementation of aviation training activities and standard operating procedures.
El titular también asesora al Oficial Administrativo Jefe sobre cuestiones de operaciones aéreas, incluida la realización de actividades de capacitación en la aviación, y procedimientos de funcionamiento estándar.

The Institute has therefore approached other agencies with proposals for bilateral and multilateral arrangements, including the implementation of joint activities for the benefit of its member States.
Por ello, el Instituto se ha puesto en contacto con otros organismos, con propuestas de acuerdos bilaterales y multilaterales, incluida la realización de actividades conjuntas para beneficio de sus Estados miembros.

There is a lack of national coordinating frameworks engaging relevant stakeholders in chemicals management, including the implementation of international agreements and processes.
Faltan marcos de coordinación nacionales que incluyan a los interesados pertinentes en la gestión de los productos químicos, lo que comprende la aplicación de los correspondientes acuerdos y procesos internacionales.

UWin4U will do its utmost to ensure the confidentiality of its Customers personal information including the implementation of data protection procedures designed to ensure Customer confidentiality.
UWin4U hará todo lo posible para garantizar la confidencialidad de su información personal Clientes, incluyendo la implementación de procedimientos de protección de datos diseñados para asegurar la confidencialidad de Clientes.

How to use "including the implementation" in an English sentence

including the implementation of a secure web site.

Including the implementation of the Substantial NATO-Georgia Package.

Including the implementation of the design in the motor.

His work in this area including the implementation of ASAP.

Dead code, including the implementation of bimaps, has been flushed.

Overall human capital, including the implementation of rewards and incentives.

Are you including the implementation for specific symbolic computation package?

For taking business challenges, including the implementation of PPP projects.

Assisting with process change procedures including the implementation of new policies.

Areas including the implementation of rules on country of origin labelling.

How to use "en particular la aplicación, incluida la aplicación, incluida la ejecución" in a Spanish sentence

Uno de los mayores desafíos que plantea la transformación digital y en particular la aplicación de inteligencia artificial es el gobierno de datos para el procesamiento de la información de manera sistemática y productiva.

Recientemente, a principios de marzo de 2020, Google Play incluso eliminó las aplicaciones de varias plataformas de noticias de criptomonedas, incluida la aplicación Cointelegraph.

Decidieron tomar medidas concretas para proporcionar ayuda financiera, incluida la aplicación de importantes proyectos conjuntos en los [suministro de gas] oriental y occidental rutas ".

Consulte el tutorial para configurarlo todo correctamente, incluida la ejecución de la imagen de contenedor, la exposición de un punto final HTTPS y la configuración del escalado automático.

Incluida la ejecución de la sentencia (en caso de estimatoria).

Las aplicaciones también registraron descargas récord, incluida la aplicación para correr, Strava y la aplicación de ciclismo, Zwift.

Pueden descargar las canciones nuevas de las cuatro concursantes finales de su plataforma favorita de streaming, incluida la aplicación Uforia.

El de primera instancia seguirá conociendo de la causa hasta su terminación, incluida la ejecución de la sentencia definitiva, art.

Acción de implementación completada Finaliza la ejecución de una acción en un blueprint implementado, incluida la ejecución de todas las acciones de componente.

* Si tan sólo 1 aplicación se añade a una baldosa en particular la aplicación lanzará directamente.