What is the translation of " INCLUDING THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• inbegripet genomförandet
• däribland genomförandet
• bland annat genomförandet
• inklusive tillämpningen

Examples of using Including the implementation in English and their translations into Swedish

Kosovo needs to deepen its engagement in the Dialogue with Serbia, including the implementation of all agreements.
Kosovo måste fördjupa sitt engagemang i dialogen med Serbien, inbegripet genomförandet av alla avtal.

Trade and regional integration including the implementation of the EU-Africa Partnership for Infrastructure,
Handel och regional integration även implementering av partnerskapet mellan EU

Serbia needs to deepen its engagement in the Dialogue with Kosovo, including the implementation of all agreements.
Serbien måste fördjupa sitt engagemang i dialogen med Kosovo, vilket inbegriper att genomföra alla avtal.

The future actions, including the implementation of actions already announced in the 2001 White Paper
De framtida åtgärderna, inklusive genomförandet av åtgärder som redan aviserats i 2001 års vitbok

The changes came as a consequence of amendments to internal EU rules concerning chemicals, including the implementation of the REACH regulation and pesticide laws.
Ändringarna infördes till följd av ändringar i interna EU‑regler avseende kemikalier, inklusive genomförandet av Reachförordningen och lagar om bekämpningsmedel.

All organisational arrangements, including the implementation of structures laid down in organisational charts
Alla organisatoriska arrangemang, även införandet av organisationsplanernas strukturer och arbetsfördelningen för varje enskild tjänsteman,

the raw data from the designated provider(s), including the implementation of an adequate system of physical
av rådata från de utsedda tillhandahållarna, inbegripet genomförandet av ett adekvat system för fysisk

drive the implementation of road safety across the EU, including the implementation of eCall.
bistå med harmoniseringen och genomförandet av trafiksäkerheten inom EU, inklusive tillämpningen av eCall.

Afe and secure management of radioactive sources including the implementation of the code of conduct on the safety
Äker och trygg förvaltning av radioaktiva källor inklusive genomförande av uppförandekoden om säkerhet

A better alignment of workers' skills with labour demand needs to be tackled through further reforms of the education system, including the implementation of the vocation training strategy.
En bättre anpassning av arbetstagarnas kompetens till efterfrågan på arbetskraft måste åstadkommas genom ytterligare reformer av utbildningssystemet, bland annat genomförandet av strategin för yrkesutbildning.

(e) preparing the consolidated annual report on the ENISA's activities, including the implementation of the ENISA's annual work programme, and presenting it to the Management Board for assessment and adoption;
Utarbeta den konsoliderade årliga rapporten om Enisas verksamhet, inbegripet genomförandet av det årliga arbetsprogrammet, och framlägga den för styrelsen för bedömning och antagande.

It also stresses the crucial importance of the continuation of the Palestinian State building process which the European Union will continue to actively support, including the implementation of the Fayyad Plan.
Unionen betonar också den avgörande betydelsen av en fortsatt uppbyggnad av en palestinsk stat och kommer att fortsätta att aktivt stödja denna process, inbegripet genomförandet av Fayyad-planen.

steering of the policy agenda including the implementation of the five ERA partnership initiatives launched by the Commission in 2008.
en styrning av den politiska dagordningen, däribland genomförandet av de fem partnerskapsinitiativ för det europeiska forskningsområdet som kommissionen lanserade under 2008.

climate change, including the implementation of the 2030 Agenda;
terrorism och klimatförändringar, inbegripet genomförandet av Agenda 2030;

web management organisation, including the implementation of a number of new services in line with the Agency's commitment to increased transparency and communication.
organisation för webbhantering, inklusive införande av ett antal nya tjänster i enlighet med läkemedelsmyndighetens åtagande för ökad insyn och kommunikation.

safeguard the implementation of programmes to a greater extent than is now the case, including the implementation of Structural Funds programmes.
i ännu högre grad än nu garanterar genomförandet av olika program, inklusive genomförandet av programmen i strukturfonderna.

In addition, a number of countries still need to take important steps, including the implementation of restructuring plans, in order to resolve all issues related to the granting of aid to certain sectors steel, shipbuilding.
Flera länder behöver dessutom fortfarande vidta omfattande åtgärder, bland annat genomförande av omstruktureringsplaner, för att lösa problemen i samband med beviljandet av stöd till vissa sektorer stålsektorn, varvsindustrin.

The non-renewal of the UNOMIG mandate removes an element of independent oversight by the international community over the developments in the region including the implementation of the agreements of 12 August
Om UNOMIG-mandatet inte förlängs fråntas det internationella samfundet ett inslag av oberoende uppsikt över utvecklingen i regionen, inbegripet genomförandet av avtalen av den 12 augusti

Efforts should also be made to enhance cooperation with Afghanistan on drugs, including the implementation of the Action Oriented Paper on drug trafficking,
Ansträngningar bör göras att öka samarbetet med Afghanistan i narkotikafrågor, inklusive genomförandet av det åtgärdsinrik tade dokumentet om olaglig narkotikahandel, och med Afgha nistan

Operations, including the implementation of transactions between Group companies,
Verksamheten, inklusive genomförandet av transaktioner mellan koncernbolag,

Short-term policies to address the crisis should not run counter to long-term reform strategies, including the implementation of the flexicurity principles under the Lisbon Strategy.
Politiska kortsiktiga krisåtgärder bör inte strida mot långsiktiga reformstrategier, däribland genomförandet av Lissabonstrategins”flexicurity”-principer.

financial pillar, including the implementation of a fully-fledged EU-driven Banking Union to bring about a pan-European capital market,
finansiell pelare, som inbegriper genomförandet av en fullständig bankunion som styrs av EU för att få till stånd en alleuropeisk kapitalmarknad,

The EESC believes that the achievement of Just Culture should be central to the aims of the package including the implementation of Safety Management Systems
EESK menar att skapandet av en"rättvisekultur" bör vara ett av de centrala målen i paketet inklusive genomförandet av ett system för säkerhetshantering

The Council will re-examine the situation, including the implementation of 2011 budgets and progress with the
Rådet kommer efter sommaren att på nytt granska situationen, inklusive genomförandet av 2011 års budgetar

EnergyCasino will do its utmost to ensure the confidentiality of its Clients' personal information including the implementation of data protection procedures designed to ensure Client confidentiality.
Energy kommer att göra sitt yttersta för att säkerställa integriteten för sina Kunders personuppgifter, inklusive genomförandet av rutiner för dataskydd som syftar till att säkerställa Kundens integritet.

The Plan identified four strategic objectives, including the implementation of a Single Market for the benefit of all citizens,
I planen fastställs fyra strategiska mål, däribland införandet av en enhetlig marknad för alla medborgare,

Reiterates therefore its call for the implementation of gender budgeting at all the stages of the budgetary process, including the implementation of the budget and assessment of its implementation;.
Parlamentet upprepar därför sin uppmaning att använda jämställdhetsbudgetering i alla skeden av budgetförfarandet, även under genomförandet av budgeten och utvärderingen av dess genomförande..

During this time he attracted the attention of many, including the implementation of the highly controversial projects: the spasskaya tower, the quays and squares of European cities.">
Under denna tid har han uppmärksammats av många, inklusive genomförandet av den mycket kontroversiella projekt,

In its relations with the Ethiopian authorities, the Commission is continuously stressing the importance of reforms, including the implementation of the recommendations of the EU Election Observation Mission in 2005.
I sina förbindelser med de etiopiska myndigheterna betonar kommissionen ständigt vikten av reformer, inklusive ett genomförande av rekommendationerna från EU: valobservatörsuppdrag 2005.

The committee discussed Schengen-related aspects of the current situation in Greece, including the implementation of Greece's national action plan on asylum reform
Kommittén diskuterade Schengenrelaterade aspekter av den rådande situationen i Grekland, bland annat genomförandet av Greklands nationella handlingsplan för asylreform och migrationshantering med utgångspunkt

How to use "including the implementation" in an English sentence

Section 5 deals with the evaluation of selected policy alternative including the implementation schedule.

Other organizations will take a different approach, including the implementation of temperature monitoring systems.

The event covered upcoming A-123 changes and new practices, including the implementation of ERM.

Joseph Lallo also worked with the artistic committee, including the implementation of the programming.

Candidates must have extensive experience within FP&A including the implementation of processes and procedures.

Manage network security, including the implementation of firewall configurations and anti-virus installations and updates.

Consider additional IT and financial security procedures, including the implementation of a 2-step verification process.

We have significant experience related to derivatives regulation, including the implementation of new CFTC rules.

Oversaw the testing of apps and features including the implementation and execution of automated testing.

It also publishes valuable guides, including The Implementation Guide to Student Learning Support (Corwin Press).

How to use "däribland genomförandet, inbegripet genomförandet" in a Swedish sentence

Parlamentet efterlyser inrättandet av specifika mål, däribland genomförandet av ett fullständigt operationellt system för poängöverföring och erkännande, som grundar sig på Ecvet.

Det finns många strategier för att minska ödem, inbegripet genomförandet av benen.

De överenskommelser som avses i punkt 2 ska innehålla bestämmelser om övervakningen av deras tillämpning, inbegripet genomförandet av reglerna om uppgiftsskydd. 5.

Det finns många strategier för att minska ödem, inbegripet genomförandet av övningen.

Uppfyllelse av EU:s åtagande under Kyotoprotokollet (8 % reduktion av utsläppen i förhållande till 1990-tals-nivå år 2008-2012) förväntas därför kräva ytterligare åtgärder, däribland genomförandet av EU:s kvotedirektiv.